zmz1314520 发表于 2017-12-18 20:13:56

【公映国配】王牌特工2：黄金圈.2017.BluRay.720p.x264.AC3公映国配字幕

本帖最后由 zmz1314520 于 2017-12-20 12:05 编辑

字幕说明：

1、听录，精调音轨，有错误之处请多包涵。
2、匹配时长02:21:02
3、国语SRT字幕，无特效。
4、如要二次加工需本人同意，谢绝转载。




※※※※※※※　影片信息　※※※※※※※
◎译　　名　王牌特工2：黄金圈/王牌特工2/皇家特工：金圈子(港)/金牌特务：机密对决(台)
◎片　　名　Kingsman: The Golden Circle
◎年　　代　2017
◎产　　地　英国/美国
◎类　　别　喜剧/动作/冒险
◎语　　言　英语
◎上映日期　2017-09-20(英国)/2017-09-22(美国)/2017-10-20(中国大陆)
◎IMDb评分7.1/10 from 81,026 users
◎IMDb链接http://www.imdb.com/title/tt4649466/
◎豆瓣评分　7.2/10 from 117,952 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/26378579/
◎片　　长　141分钟/139分钟(中国大陆)
◎导　　演　马修·沃恩 Matthew Vaughn
◎主　　演　塔伦·埃格顿 Taron Egerton
　　　　　　科林·费尔斯 Colin Firth
　　　　　　马克·斯特朗 Mark Strong
　　　　　　朱丽安·摩尔 Julianne Moore
　　　　　　埃尔顿·约翰 Elton John
　　　　　　爱德华·霍尔克罗夫特 Edward Holcroft
　　　　　　哈莉·贝瑞 Halle Berry
　　　　　　佩德罗·帕斯卡 Pedro Pascal
　　　　　　查宁·塔图姆 Channing Tatum
　　　　　　杰夫·布里吉斯 Jeff Bridges
　　　　　　迈克尔·刚本 Michael Gambon
　　　　　　索菲·库克森 Sophie Cookson
　　　　　　汉娜·奥斯特罗姆 Hanna Alström
　　　　　　比约恩·格拉纳特 Björn Granath
　　　　　　莱娜·恩卓 Lena Endre
　　　　　　波比·迪瓦伊 Poppy Delevingne
　　　　　　汤姆·本尼迪克·奈特 Tom Benedict Knight
　　　　　　托马斯·图尔格斯 Thomas Turgoose
　　　　　　基思·艾伦 Keith Allen
　　　　　　艾米丽·沃森 Emily Watson
　　　　　　布鲁斯·格林伍德 Bruce Greenwood
　　　　　　戈登·亚历山大 Gordon Alexander
　　　　　　马丁·福特 Martyn Ford
　　　　　　明格斯·约翰斯顿 Mingus Johnston

◎简　　介

　　时光飞逝，一转眼，艾格西（塔伦·埃格顿 Taron Egerton 饰）已经成长为了一名出色而又可靠的特工，他和蒂尔德公主（汉娜·阿尔斯托姆 Hanna Alström 饰）之间的感情也愈演愈浓，两人眼看着就要携手步入婚姻的殿堂。就在这个节骨眼上，前特工查理（爱德华·霍尔克罗夫特 Edward Holcroft 饰）杀了回来，如今的他效力于一个名为“黄金圈”的贩毒组织，组织头目波比（朱丽安·摩尔 Julianne Moore 饰）是一个邪恶而又野心勃勃的女人。
　　查理查出了金士曼的所有据点，用导弹将它们全部摧毁。幸存的艾格西和梅林（马克·斯特朗 Mark Strong 饰）千里迢迢远赴美国，向潜伏在那里的联邦特工寻求帮助。波比种植了一种含有毒素的大麻，将它们输送往世界各地，当瘾君子们体内的毒素渐渐发作后，波比以此为筹码，正式向政府宣战。


**** Hidden Message *****




fenglong 发表于 2017-12-18 20:53:18

沙发 这个来的及时

Aimo 发表于 2017-12-18 20:59:06

谢谢楼主分享国配字幕！

合金弹头09 发表于 2017-12-18 21:08:41

楼主可真及时，非常感谢辛苦制作雪中送炭！

aojing85 发表于 2017-12-18 21:27:39

终于有国配字幕了，感谢！

天朗明 发表于 2017-12-18 21:28:46

国字制作不易，楼主辛苦了！

sam_c 发表于 2017-12-18 21:47:30

国配好东西

pansf 发表于 2017-12-18 21:51:55

谢谢分享

怅然惘然若失 发表于 2017-12-19 05:42:53

楼主辛苦了

qiwan 发表于 2017-12-19 05:56:57

国配字幕听录不易！谢谢！

sdagsp 发表于 2017-12-19 08:44:07

终于出来了谢谢

sunjinfei 发表于 2017-12-19 09:01:05

下载下来看看 支持支持

1756516089 发表于 2017-12-19 10:39:15

这个公映和上译是不是同一个呢？

lyx57 发表于 2017-12-19 15:07:11

国配字幕辛苦了

戴鲲 发表于 2017-12-19 16:44:54

非常感谢提供

wusan918 发表于 2017-12-19 21:51:56

谢谢楼主分享

EASYICE 发表于 2017-12-19 22:32:54

谢谢分享！国配字幕喜欢！听录辛苦，致敬

xuecqcn 发表于 2017-12-20 09:16:45

谢谢楼主辛苦了，但是论坛还没有国配音轨啊

7722871 发表于 2017-12-20 19:40:05

不错不错，谢谢分享啊

J-player 发表于 2017-12-21 19:58:04

非常感谢辛苦制作雪中送炭:)

hnbeili 发表于 2017-12-22 22:51:09

感谢分享国配字幕

_释然 发表于 2017-12-23 21:30:49

楼主听录辛苦，谢谢啦

邹清音 发表于 2017-12-23 23:25:50

看看喜欢就是喜欢

snowhu 发表于 2017-12-24 00:16:59

问题是国配音轨在哪里？？？

寂寞高手1978 发表于 2017-12-24 15:33:29

喜欢国配

tianlang421 发表于 2017-12-25 13:41:22

非常不错

chi65000 发表于 2017-12-25 16:41:11

这个不容易啊, 楼主辛苦了

dzxlyh 发表于 2017-12-30 19:13:19

谢谢分享！

ranran 发表于 2017-12-30 21:33:47

下来匹配我的电影

tangkezhi 发表于 2018-1-1 12:28:20

rwmksxx 发表于 2018-1-1 14:24:13

不错的片子，谢谢分享

jkerbh 发表于 2018-1-1 17:25:32

感谢楼主分享

飞翔的土拨鼠 发表于 2018-1-2 18:22:16

听听国语，看着国配字幕才有意思，谢谢分享

yaojia624 发表于 2018-1-2 18:41:59

谢谢楼主分享！

feiyangse 发表于 2018-1-3 20:57:51

这又是另外一个版本，看看这个。感谢

奔跑的快乐 发表于 2018-1-6 16:29:11

感谢楼主的分享,学习一下

xy838108 发表于 2018-1-7 17:55:53

这个看看怎么样不错

shengang82 发表于 2018-1-8 09:08:12

不错的电影，不错的字幕，谢谢分享。

mkyang16 发表于 2018-1-8 20:54:36

谢谢楼主分享:lol

zbzb80 发表于 2018-1-8 22:52:19

好像论坛有两个版本，比较一下先。

jaywang 发表于 2018-1-9 09:59:06

:victory::victory:
谢谢楼主

pqlal 发表于 2018-1-9 10:57:54

很不错的一部系列电影

liangjingcan 发表于 2018-1-9 11:24:30

看完第一部，一定要看第二部

xiaoguo98 发表于 2018-1-10 18:13:10

谢谢楼主分享！看看这版国语字幕！

samyu2002 发表于 2018-1-11 08:59:26

听译辛苦了，感谢制作~~~

ds7112 发表于 2018-1-13 23:03:02

谢谢分享感谢感谢 谢谢

金刚狼人 发表于 2018-1-17 18:29:24

谢谢了，非常好的电影

桃叶开 发表于 2018-1-18 17:19:44

谢谢楼主分享！第二部动作也很精彩。

lte 发表于 2018-1-20 07:30:27

感谢分享国配字幕

bon0830 发表于 2018-1-21 02:26:52

感谢分享国配字幕
页: [1] 2 3
查看完整版本: 【公映国配】王牌特工2：黄金圈.2017.BluRay.720p.x264.AC3公映国配字幕