baick 发表于 2017-12-29 20:39:31

荒野猎人.The.Revenant.2015.长译国配【重制版】DD5.1 640kbps

本帖最后由 baick 于 2018-1-3 23:33 编辑

【音轨格式】Dolby Digital 5.1-640kbps

【国语素材】央视录制国语2.0、数字国语2.0
【原音素材】蓝光原盘DTS-HD.MA/ 7.1
【素材提供】netfan
【混音制作】baick
【匹配时间】02：36：21
【音轨体积】715MB
【音频编码】杜比数字全码
【版权归属】第一音频组
【简要说明】个人收藏奥奖经典片，但对目前网下音轨不满意，故重制。除土著语外，全程国配无删减。第一音频官方作品，转载须征得音频组同意。



【电影信息】

      《荒野猎人》是2015年亚利桑德罗·冈萨雷斯·伊纳里多执导的剧情电影，由莱昂纳多·迪卡普里奥、汤姆·哈迪、威尔·保尔特 、多姆纳尔·格利森、保罗·安德森等主演。
      《荒野猎人》根据迈克尔·彭克同名长篇小说改编，故事讲述19世纪一名皮草猎人休·格拉斯被熊所伤并被其他猎人抢走财物抛弃荒野，猎人经历痛苦奇迹存活后开始复仇的故事。
      该片在2016年1月获得第73届金球奖剧情类最佳电影奖、最佳男主角奖和最佳导演奖。2016年2月29日，该片在第88届奥斯卡金像奖同时获得最佳导演、最佳男主角和最佳摄影奖。
      该片于2016年3月18日在中国大陆以2D、IMAX、中国巨幕格式上映。
      注；男主角休·格拉斯（Hugh Glass）确有其人，是十九世纪美国探险家。

中文名荒野猎人
外文名The Revenant
其它译名复仇勇者(港)、神鬼猎人(台)、亡魂、还魂者、归来者
出品时间2015年12月16日(加州)
出品公司20世纪福克斯
发行公司二十世纪福斯电影公司
制片地区美国
制片成本1.35亿美元(估)
拍摄地点加拿大
拍摄日期2014年9月23日-2015年4月11日
导    演亚利桑德罗·冈萨雷斯·伊纳里多
编    剧亚利桑德罗·冈萨雷斯·伊纳里多、Michael Punke,Mark L. Smith
制片人史蒂夫·高林
类    型剧情、冒险
主    演莱昂纳多·迪卡普里奥，汤姆·哈迪 ，威尔·保尔特 ，多姆纳尔·格利森，保罗·安德森
片    长156分钟，151分钟（中国）
上映时间2016年1月8日(美国)、2016年3月18日（中国大陆）
票    房5亿美元（截至2016年3月27日）
分    级R级
对白语言英语
色    彩彩色
imdb编码tt1663202
主要奖项2016年第73届金球奖最佳剧情片（获奖）
2016年第73届金球奖剧情片最佳男主角（获奖）
2016年第73届金球奖最佳导演（获奖）
2016年第88届奥斯卡金像奖最佳导演（获奖）
2016年第88届奥斯卡金像奖最佳男主角（获奖）
放映格式2D/IMAX/中国巨幕

【剧情简介】

      休·格拉斯（莱昂纳多·迪卡普里奥饰）是一名皮草猎人，在一次打猎途中被一头熊殴打成重伤后被同行的乘船船长安德鲁·亨利（多姆纳尔·格利森饰）救下，船长雇佣了两个人约翰·菲茨杰拉德（汤姆·哈迪饰）和吉姆·布里杰（威尔·保尔特饰）来照顾他。约翰·菲茨杰拉德根本无心照顾格拉斯，一心只想着将格拉斯的财产占为己有，于是残忍的杀害了格拉斯的儿子，并说服吉姆·布里杰将格拉斯抛弃在荒野等死。两人原以为格拉斯就会这样离世，但格拉斯凭借坚强的毅力在野性的蛮荒之地穿行了好几个月，终于回到了安全地带并开始了复仇计划。

【音轨参数】
Audio
Format                         : AC-3
Format/Info                  : Audio Coding 3
Duration                     : 2 h 36 min
Bit rate mode                  : Constant
Bit rate                     : 640 kb/s
Channel(s)                     : 6 channels
Channel positions            : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate                  : 48.0 kHz
Frame rate                     : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth                      : 16 bits
Compression mode               : Lossy
Stream size                  : 716 MiB (100%)
Service kind                   : Complete Main

【译配名单】
主演 莱昂纳多·迪卡普里奥----饰 格拉斯
配音 郭金非
汤姆·哈迪----饰 菲茨杰拉德
配音 杨波
多姆纳尔·格利森----饰 亨利
配音 孟令军
威尔·保尔特----饰 布里杰
配音 赵鑫
其他配音演员
王利军 虞桐伟 崔晓东
武扬 莫松钢 高晗 李阳
译制职员
翻译 崔晓东
导演 孟令军
录音 徐红岩 白静利
剪辑 刘娜娜
制片主任 王晓巍
制片 李宏媛
中国电影集团公司进口
长影集团译制片制作有限责任公司译制
华夏电影发行有限责任公司发行
【音轨下载】

**** Hidden Message *****

lyx57 发表于 2017-12-29 21:20:09

正版都有了啊

iyecool 发表于 2017-12-29 21:33:35

楼主这是精益求精，收藏完美版。

iyecool 发表于 2017-12-29 21:33:36

楼主这是精益求精，收藏完美版。

iyecool 发表于 2017-12-29 21:33:37

楼主这是精益求精，收藏完美版。

邹清音 发表于 2017-12-29 21:41:42

这个音效应该会比以前的好，谢谢分享。

sg007 发表于 2017-12-29 21:54:56

这个牛的了啊

samyu2002 发表于 2017-12-29 22:02:13

正好有4K，再重温一遍经典~~~

Zweig 发表于 2017-12-29 22:04:58

哇！时隔这么久都能重制，有心了！

gongzijiang 发表于 2017-12-29 22:05:45

感谢分享精品音轨

rourouchong 发表于 2017-12-29 22:18:46

这片子莱昂纳多得奖应该

qq360482511 发表于 2017-12-29 22:41:39

感谢高手制作 收藏了

mlhmlhpt 发表于 2017-12-29 22:48:23

感谢无私奉献！

longhui16818 发表于 2017-12-29 23:00:14

感谢LZ分享

xufeihu 发表于 2017-12-29 23:08:08

谢谢分享——

天朗明 发表于 2017-12-29 23:13:34

CMCT官方出品，品质有保证。感谢重混并分享！

newpatriot 发表于 2017-12-29 23:26:15

这个太棒了！谢谢！

jiayucun1974 发表于 2017-12-29 23:36:46

谢谢分享，辛苦了

Zweig 发表于 2017-12-29 23:52:14

我没记错的话好像这片子的央视版本国配轨保真度很高啊……频谱图能到16khz的样子，重制版好像还是在14khz左右，是素材问题么？

koujianhui 发表于 2017-12-30 00:45:25

谢谢分享，楼主辛苦了

czkaizi 发表于 2017-12-30 02:30:18

非常喜欢精益求精的人这样才有完美的作品

zwjxx 发表于 2017-12-30 05:53:08

谢谢分享荒野猎人 The.Revenant.2015国配音轨

isamasii 发表于 2017-12-30 06:18:12

越好越不嫌好 :)

冰点 发表于 2017-12-30 07:31:56

谢谢分享《荒野猎人》长译国配。

leipangfat 发表于 2017-12-30 08:07:28

感谢辛苦制作

huangxu 发表于 2017-12-30 08:08:56

终于等到精品音轨了，感谢重混。

changhua1971 发表于 2017-12-30 08:29:27

正版来了，感谢您的分享！

Robinson1893 发表于 2017-12-30 09:40:27

谢谢分享好音轨 哈哈

寒丝羽竹 发表于 2017-12-30 09:58:25

厉害，楼主，感谢制作

ywj1971 发表于 2017-12-30 10:10:25

支持一下，好音轨，全程无删减

hulk1983 发表于 2017-12-30 10:22:39

重制版那就重新收藏，多谢分享

zcf 发表于 2017-12-30 11:28:14

小李的获奖之作。

ccxx75 发表于 2017-12-30 12:01:46

奥斯卡大片啊

wwwwccccc1111 发表于 2017-12-30 12:06:53

谢谢 元旦快乐

aojing85 发表于 2017-12-30 12:59:08

下载洗版收藏，感谢制作！

mm123mm456m 发表于 2017-12-30 13:25:44

这么厉害的音轨哪能不收藏之理

a7285 发表于 2017-12-30 13:25:58

感谢LZ分享

pw2006 发表于 2017-12-30 13:56:09

谢谢分享！！！！

lyt94yy 发表于 2017-12-30 14:14:29

支持国语配音

lndlyuang 发表于 2017-12-30 14:18:32

果断收下，佩服楼主追求完美的精神。

矛头 发表于 2017-12-30 14:49:13

谢谢楼主重制~！辛苦了！

dean02916 发表于 2017-12-30 15:47:55

官方出品，而且又是精益求精，必须支持！

lance9999 发表于 2017-12-30 16:04:19

很经典的电影在小李子

19791120 发表于 2017-12-30 16:04:58

不错不错，，太棒了。

花落知道少 发表于 2017-12-30 16:20:23

封帝之作！！！！！！！！！

heyue 发表于 2017-12-30 16:35:49

已看，但国配收藏

maya 发表于 2017-12-30 16:59:48

再次洗版

Edgar2010 发表于 2017-12-30 18:11:44

感谢Lz辛苦重制奥奖经典影片国配！

xiaoguo98 发表于 2017-12-30 18:45:03

谢谢楼主分享！重制音轨辛苦！！

xy838108 发表于 2017-12-30 19:09:46

谢谢制作分享
页: [1] 2 3 4 5
查看完整版本: 荒野猎人.The.Revenant.2015.长译国配【重制版】DD5.1 640kbps