【台配字幕】狐狸与猎狗1.The.Fox.and.the.Hound.1981.BluRay.台配SRT字幕
本帖最后由 realyinxu 于 2018-1-10 19:29 编辑SUP字幕取自：The.Fox.and.the.Hound.1981.BluRay.1080p.3Audio.DTS-HD.MA.5.1.x264-beAst.mkv
SRT字幕取自：DAKEAI
感谢 五哥 提供资源
http://i.imgur.com/lf4F1.jpg
※※※※※※※ 影片信息 ※※※※※※※
【影片原名】The Fox and the Hound
【中文译名】狐狸与猎狗/狐狸与猎犬
【出品公司】Walt Disney Productions
【出品年代】1981 年
【上映日期】1981年7月10日 美国
【影片级别】PeruT | West Germany.Al. | Iceland | New Zealand:G | Argentina:Atp
【官方网站】http://disney.go.com/disneyvideos/animatedfilms/foxandthehound/
【IMDB链接】http://www.imdb.com/title/tt0082406/
【IMDB评分】7.1/10 (13,991 votes)
【国 家】美国
【类 别】动画/冒险/家庭
【导 演】Ted Berman
Richard Rich
Art Stevens
【主 演】米基·鲁尼 Mickey Rooney....Adult Tod (voice)
库尔特·拉塞尔 Kurt Russell....Adult Copper (voice)
珀尔·贝利 Pearl Bailey....Big Mama (voice)
杰克·艾伯森 Jack Albertson....Hunter (Amos Slade) (voice)
Sandy Duncan....Vixey (voice)
Jeanette Nolan....Widow Tweed (voice)
Pat Buttram....Chief (voice)
约翰·菲尔德 John Fiedler....Porcupine (voice)
约翰·麦克因泰 John McIntire....Grumpy Badger (voice)
Richard Bakalyan....Dinky (voice)
保罗·温切尔 Paul Winchell....Boomer (voice)
基斯·库甘 Keith Coogan....Young Tod (voice) (as Keith Mitchell)
科里·费尔德曼 Corey Feldman....Young Copper (voice)
【片 源】[狐狸与猎人1].The Fox and the Hound 1981 BluRay REMUX 1080p AVC DTS-HD MA5.1-CHD
【文件格式】x264+AC3
【视频尺寸】1280 x 720
【文件体积】2G
【字 幕】中上英下ASS/英上中下ASS/中文SRT/英文SRT/中英双语SRT
【压 制】CMCT@南山石@cmct.cc
【字幕制作】CMCT@十三少 南山石@cmct.cc
※※※※※※※ 资料信息 ※※※※※※※
一只名叫托德的小狐狸被一名老妇人收养,它的母亲被猎人杀害。托德与小猎狗卡普自幼便结成最好的朋友,他们一同玩耍嘻闹,过着无忧无虑的生活。但是当他们渐渐长大,也知道彼此是天敌的命运,他们的友谊渐渐出现危机。托德在一次意外中不小心害照顾卡普的老狗 Chief 被火车撞伤,生命垂危。于是卡普的主人就带着卡普追捕托德。昔日两个好朋友之间的斗争不可避免。卡普步步紧逼出逃的托德,不想它们遭遇到了熊,托德原本可以借此机会摆脱卡普的追捕,但危机关头,善良的托德凭借智慧,与卡普合力打败了熊,转危为安,两个伙伴重归于好。
一句话评论
Two friends that didn't know they were supposed to be enemies.
幕后制作
影片开始由于人员不整而一拖再拖,直到一年后一批新鲜血液加盟Don Bluth工作室之后,影片才开始进入正轨。负责设计托德、卡普和熊之间斗争一场高潮戏的新人Glen Keane,觉得最初所设计的故事情节不够紧张刺激,于是他重画了整场戏。他还计划用碳笔而不是铅笔画战斗一场戏,但制片预算阻止了他。制片人Wolfgang Reitherman将他儿子饲养的宠物狐狸借给剧组作为模特,该狐狸亦因此成为托德的原型。起初,编剧设计老狗Chief由于托德的原因被火车撞伤,随后死去,以此作为卡普追捕托德的合理性理由。不过,出于和“Trusty from Lady and the Tramp” (1955)一样的原因,一些成员担心老狗Chief的死亡过于浓重、阴暗,对儿童心理不利,最后改为Chief生命垂危,不久后康复。本片也以细腻美好的情感深受观众喜爱,并获得德国金银幕最佳动画片奖。
影片开始由于人员不整而一拖再拖,直到一年后一批新鲜血液加盟Don Bluth工作室之后,影片才开始进入正轨。负责设计托德、卡普和熊之间斗争一场高潮戏的新人Glen Keane,觉得最初所设计的故事情节不够紧张刺激,于是他重画了整场戏。他还计划用碳笔而不是铅笔画战斗一场戏,但制片预算阻止了他。制片人Wolfgang Reitherman将他儿子饲养的宠物狐狸借给剧组作为模特,该狐狸亦因此成为托德的原型。起初,编剧设计老狗Chief由于托德的原因被火车撞伤,随后死去,以此作为卡普追捕托德的合理性理由。不过,出于和“Trusty from Lady and the Tramp” (1955)一样的原因,一些成员担心老狗Chief的死亡过于浓重、阴暗,对儿童心理不利,最后改为Chief生命垂危,不久后康复。本片也以细腻美好的情感深受观众喜爱,并获得德国金银幕最佳动画片奖。
※※※※※※※ 下载信息 ※※※※※※※
台配SRT字幕
**** Hidden Message *****
原盘台配SUP字幕.简体
链接: https://pan.baidu.com/s/1ggUNhhL 密码: **** Hidden Message *****
原盘台配SUP字幕.繁体
链接: https://pan.baidu.com/s/1ggn3JNl 密码: **** Hidden Message *****
谢谢发布字幕 谢谢分享字幕！ 感谢分享，不知道哪里有台配音轨。 谢谢楼主分享！ 感谢雪宝的台配字幕！
页:
[1]