论坛 › 国配字幕区 › 【上译公映】了不起的盖茨比.The.Great.Gatsby.2013.简体中文SUP和ASS

Aimo 发表于 2018-1-21 22:01:36

【上译公映】了不起的盖茨比.The.Great.Gatsby.2013.简体中文SUP和ASS

本帖最后由 Aimo 于 2018-1-26 16:15 编辑

挺好的电影，一直没有看到国配字幕，就自己做了一份。
未经同意，请勿转发或公开使用。

https://ssdforum.org/data/attachment/album/201801/21/204116fegwbencevk2v59x.jpg
导演: 巴兹·鲁赫曼
编剧: 巴兹·鲁赫曼 / 克雷格·皮尔斯 / F·司各特·菲茨杰拉德
主演: 莱昂纳多·迪卡普里奥 / 凯瑞·穆里根 / 托比·马奎尔 / 艾拉·菲舍尔 / 乔尔·埃哲顿 / 更多...
类型: 剧情 / 爱情
官方网站: thegreatgatsby.warnerbros.com/
制片国家/地区: 澳大利亚 / 美国
语言: 英语 / 法语
上映日期: 2013-08-30(中国大陆) / 2013-05-01(纽约首映) / 2013-05-10(美国)

https://ssdforum.org/data/attachment/album/201801/21/203249j938ogok1x9490ak.jpg

https://ssdforum.org/data/attachment/album/201801/21/203250q8w8ag15ge8vquqi.jpg

https://ssdforum.org/data/attachment/album/201801/21/203251fqx680upymi7xiy0.jpg

https://ssdforum.org/data/attachment/album/201801/22/195934i5nteyncqj8q86ls.jpgg]

https://ssdforum.org/data/attachment/album/201801/21/203254hjmjommojajn5apz.jpg

https://ssdforum.org/data/attachment/album/201801/21/203255fof33r8yu44vtitt.jpg

https://ssdforum.org/data/attachment/album/201801/21/203256ixhjx6fmmopjffjf.jpg

https://ssdforum.org/data/attachment/album/201801/22/195945elvqqcrenceeclbe.jpg

https://ssdforum.org/data/attachment/album/201801/22/195944x9bs2i22j1n9j2in.jpg

https://ssdforum.org/data/attachment/album/201801/22/195943vdqwc0kc2q3035k0.jpg

https://ssdforum.org/data/attachment/album/201801/21/203303j9y4d29551dx8m98.jpg

https://ssdforum.org/data/attachment/album/201801/21/203304d3t1642611j6iims.jpg

https://ssdforum.org/data/attachment/album/201801/21/203306vsgbcg1zcnuuvkrk.jpg

https://ssdforum.org/data/attachment/album/201801/21/203307b3z6cxc8lk0chgk8.jpg

匹配时长：02.22.05，23.976帧
我自己用的视频：The.Great.Gatsby.2013.Bluray.1080p.DTS-HD.x264-Grym
请根据自己需要选择SUP或者ASS


SUP链接如果失效，请勿花大洋：https://pan.baidu.com/s/1pM33lR9
SUP：
**** Hidden Message *****

ASS：
**** Hidden Message *****

lyx57 发表于 2018-1-21 22:11:17

这么久了，国配字幕

JackieGe 发表于 2018-1-21 22:11:41

从服装到布景，再到音乐，样样值得称道，相当大气华贵又引人入胜！字幕做的很精美，信息很详细。

xiaoguo98 发表于 2018-1-22 07:52:30

谢谢楼主分享国配字幕！大爱ASS！

shengang82 发表于 2018-1-22 14:17:30

精彩的电影，生动的字幕。

ynlsg 发表于 2018-1-22 14:39:37

特别喜欢的电影，之前都没见有制作特效字幕，谢谢辛苦了

zzccmm 发表于 2018-1-23 14:07:48

现在播放器都支持ass特效字幕了，SUP有错误的话还不好修改，还是ass好。

yuzhoulaizi 发表于 2018-1-24 19:19:41

非常不错感谢分享

矛头 发表于 2018-1-26 11:09:41

真漂亮的字幕，希望便宜

矛头 发表于 2018-1-26 11:18:09

楼主，sup链接失效了，请修复一下，谢谢！

Aimo 发表于 2018-1-26 16:17:03

矛头 发表于 2018-1-26 11:18
楼主，sup链接失效了，请修复一下，谢谢！

已经修复。谢谢提示！对字幕进行了修订和重新上传，忘记修改那个链接了。

qiwan 发表于 2018-1-26 19:54:24

国配字幕做的很不错，辛苦了。

raul2615 发表于 2018-1-28 00:45:07

小李子和第一任蜘蛛侠，收藏了

ybhybh 发表于 2018-1-29 09:18:33

做字幕很辛苦，谢谢分享

寒丝羽竹 发表于 2018-1-29 20:29:58

感谢制作国配字幕

ttshine 发表于 2018-2-1 23:06:28

坛子里的双语字幕失效了 只有简体特效 谢谢大大

tzan_ming 发表于 2018-2-5 01:31:02

辛苦了,总是等到了!

tzan_ming 发表于 2018-2-5 01:31:05

辛苦了,总是等到了!

tzan_ming 发表于 2018-2-5 01:31:46

辛苦了,总是等到了!

tzan_ming 发表于 2018-2-5 01:31:49

辛苦了,总是等到了!

regex 发表于 2018-2-6 22:53:00

感谢楼主分享

lankankan 发表于 2018-2-8 12:56:16

非常漂亮的字幕，感恩

leovyou 发表于 2018-2-8 21:06:37

下好国配九差字幕，谢谢

gujinliang 发表于 2018-2-26 10:24:41

特效很漂亮，辛苦了

sttker 发表于 2018-3-20 19:41:36

:lol:lol下载看看

汉江源 发表于 2018-3-30 06:32:49

感谢楼主辛苦制作字幕。

nanfugui 发表于 2018-4-3 15:56:03

喜欢国配字幕，更喜欢国配特效字幕，楼主辛苦

rwmksxx 发表于 2018-4-4 14:46:38

国配特效字幕

jzsjj 发表于 2018-4-8 20:36:59

辛苦了 这片不错 有时间看看

wh0831 发表于 2018-4-15 19:29:43

需要多少大洋啊？希望不会太贵！

chenjinyun 发表于 2018-4-20 19:49:59

感谢楼主分享.

rukokuyo 发表于 2018-6-6 02:37:02

字幕做的很精美

beyondsy7 发表于 2018-6-11 23:25:35

看起来特效做的不错，多谢了

powerc 发表于 2018-8-4 17:54:58

下载收藏 谢谢分享！

一凡GH 发表于 2018-9-10 23:01:27

很喜欢这部片片
终于找到了SUP字幕
感谢

qwfywan 发表于 2018-10-2 10:31:15

感谢分享， 字幕很赞

wyz138677 发表于 2018-10-2 17:33:20

感谢分享。。。

feiyangse 发表于 2018-10-2 18:03:36

LZ的特效字幕做的就是好看，收下，辛苦了

zhangxiaoxi930 发表于 2018-10-9 11:50:22

美好的字幕

applo 发表于 2018-10-10 13:28:50

谢谢分享下载合成了   小李子片子质量还是不错的

mojie126 发表于 2018-10-26 14:48:40

楼主的字幕是质量的保证

libran 发表于 2018-10-31 12:50:01

这个是不是过水的呢

feb12345 发表于 2018-11-25 15:25:11

感谢分享字幕

lidihh 发表于 2018-12-31 22:28:16

真正的好东西啊

zhangchiaa 发表于 2019-3-24 11:04:46

了不起的上译公映字幕

yangzhenglin 发表于 2019-3-31 15:41:43

感谢分享优秀字幕

maeric31 发表于 2020-3-10 19:35:07

感谢制作特效字幕和分享！

junjun2013 发表于 2020-3-15 17:46:01

一直没有好字幕，谢谢制作发布！

CaoXiang891226 发表于 2020-3-25 23:04:07

感谢制作特效字幕

hongyuanchun 发表于 2020-3-29 19:50:03

好像有小李子哈

查看完整版本: 【上译公映】了不起的盖茨比.The.Great.Gatsby.2013.简体中文SUP和ASS