asuka72 发表于 2018-2-7 13:52:04

【八一国配】恐袭波士顿.Patriots.Day.2016.国配SUP特效+国配无特效ASS字幕

本帖最后由 asuka72 于 2018-2-8 16:40 编辑

CMCT- 国配字幕组 字幕出品
字幕制作：asuka72
特效指导：索尼

根据论坛提供的音轨听录完成。带有简单特效，如有疏漏，还请谅解。有需要改进的地方请大家指教。有任何建议欢迎随时沟通，全网首发，禁止转载。

匹配公映 ：[爱国者之日].Patriots.Day.2016.BluRay.720p.x264.AC3-CMCT[中英字幕/4.00G]时长：2:13:09

https://ssdforum.org/data/attachment/album/201802/07/134741w7s22l1u2u0d2jdx.png

◎片　　名Patriots Day
◎译　　名爱国者之日/爱国者行动(台)/恐袭 波士顿马拉松(港)
◎年　　代2016
◎国　　家美国
◎电影类型剧情/历史/惊悚
◎语　　言英语
◎上映日期2016-11-17(AFI电影节)/2017-01-13(美国)
◎iMDB评分7.5/10 (14,934 votes)
◎iMDB链接http://www.imdb.com/title/tt4572514/
◎片　　长2h:13m:9s
◎导　　演彼得·博格 Peter Berg
◎演　　员马克·沃尔伯格 Mark Wahlberg
　　　　　米歇尔·莫纳汉 Michelle Monaghan
　　　　　J·K·西蒙斯 J.K. Simmons
　　　　　约翰·古德曼 John Goodman
　　　　　梅丽莎·贝努瓦 Melissa Benoist
　　　　　凯文·贝肯 Kevin Bacon
　　　　　亚历克斯·沃尔夫 Alex Wolff
　　　　　雷切尔·布罗斯纳安 Rachel Brosnahan

◎简　　介

　所谓“爱国者日”是指每年4月19日——美国的部分州为纪念独立战争而设立的纪念日，波士顿马拉松比赛就是为庆祝这个节日而举办的。
　　2013年4月15日下午，在美国马萨诸塞州波士顿科普里广场的117届波士顿马拉松终点附近，突然发生爆炸，造成3人死亡，上百人受伤。这三名遇难者分别是23岁来自中国辽宁沈阳的波士顿大学研究生吕令子、8岁本地男孩马丁·理查德（Martin Richard）和29岁餐厅经理克里斯尔·坎贝尔（Krystle Campbell）。
　　随后警方根据目击者描述和监控录像，迅速锁定该恐怖袭击的嫌犯为26岁的塔米尔南·沙尼耶夫（Tamerlan Tsarnaev）和19岁的乔卡·沙尼耶夫（Dzhokhar A. Tsarnaev）兄弟，他俩于十年前从车臣来到美国定居。在追捕过程中哥哥塔米尔南·沙尼耶夫被警方击中后不治身亡，弟弟乔卡·沙尼耶夫则在同一天（4月19日）在一所一民宅后停放的小船里被警方抓获。
　　《爱国者日》计划今年秋季在波士顿开机，J·K·西蒙斯和马克·沃尔伯格将饰演两名参与追捕的波士顿警察。

◎获奖情况

　　第88届美国国家评论协会奖(2016)
　　年度佳片(提名)

字幕截图
https://ssdforum.org/data/attachment/album/201802/07/134742hjonm4xm636hv57s.jpg
https://ssdforum.org/data/attachment/album/201802/07/134743i5a6txx5a65ed6eb.jpg
https://ssdforum.org/data/attachment/album/201802/07/134744afz2y5nj12bjwfgp.jpg
https://ssdforum.org/data/attachment/album/201802/07/134745bycykdmk9dp8dk85.jpg
https://ssdforum.org/data/attachment/album/201802/07/134746xetum8z0jtuzskkj.jpg
https://ssdforum.org/data/attachment/album/201802/07/134748zxr8tz8b3erx5zxb.jpg
https://ssdforum.org/data/attachment/album/201802/07/134750qq1kjz0bz9b5rlz6.jpg
https://ssdforum.org/data/attachment/album/201802/07/134751bbvfeakw9kb5w0c0.jpg
https://ssdforum.org/data/attachment/album/201802/07/134752qtto48o0rt4mttnr.jpg
https://ssdforum.org/data/attachment/album/201802/07/134754avjn738rxoar2evf.jpg
https://ssdforum.org/data/attachment/album/201802/07/134755fmehvuej6jdjedeb.jpg
https://ssdforum.org/data/attachment/album/201802/07/134757sx6j7zgij3uti0iu.jpg
https://ssdforum.org/data/attachment/album/201802/07/134759myvtkvxa74vac77a.jpg
https://ssdforum.org/data/attachment/album/201802/07/134800ybcc3c77bbz7cbzz.jpg
https://ssdforum.org/data/attachment/album/201802/07/134805s7o73nfo7h5z5hz0.jpg
https://ssdforum.org/data/attachment/album/201802/07/134801rs22e3zkt84rdse8.jpg
https://ssdforum.org/data/attachment/album/201802/07/134806w9m17477wew4nan7.jpg
https://ssdforum.org/data/attachment/album/201802/07/134807n32fy5q78dw2q1h5.jpg
https://ssdforum.org/data/attachment/album/201802/07/134809ajxvx7qt59xgjy00.jpg
https://ssdforum.org/data/attachment/album/201802/07/134810w88z8zmy7r3u38rm.jpg
https://ssdforum.org/data/attachment/album/201802/07/134813ur3rp9x73p7ntm7i.jpg
https://ssdforum.org/data/attachment/album/201802/07/134815jaazwa82t5ro92az.jpg
https://ssdforum.org/data/attachment/album/201802/07/134816m6fgr44agqf241r2.jpg
https://ssdforum.org/data/attachment/album/201802/07/134818dtk6xpxkzx97l7uk.jpg
https://ssdforum.org/data/attachment/album/201802/07/134819qy66n3ty8ionrenx.jpg
https://ssdforum.org/data/attachment/album/201802/07/134820gks6unnmke4mu6ud.jpg
https://ssdforum.org/data/attachment/album/201802/07/134821vz2wlssl8ewqtt04.jpg
https://ssdforum.org/data/attachment/album/201802/07/134822nsr9brhaqcu29u4n.jpg
https://ssdforum.org/data/attachment/album/201802/07/134823evttrtbmnbzsuouc.jpg

**** Hidden Message *****
备注：这片带有纪录片的感觉，因此里面人物多，对话多，字幕加特效总共有2800多句，所以请大家对收费多包涵
PS：添加国配无特效ASS字幕

cjz329287209 发表于 2018-2-7 13:54:05

www333qqq 发表于 2018-2-7 14:06:45

字幕有啦！非常感谢！

nanfugui 发表于 2018-2-7 14:08:23

喜欢国配字幕，更喜欢国配特效字幕，工作组各位辛苦啊

aojing85 发表于 2018-2-7 14:35:36

国配特效，终极收藏版本，谢谢制作！

heyue 发表于 2018-2-7 14:43:18

可惜不是中英字幕

中华网络 发表于 2018-2-7 18:10:18

主字幕上移到黑框边缘处就完美了！

snowhu 发表于 2018-2-7 19:51:32

应该不便宜吧~

victor299 发表于 2018-2-7 20:05:53

国语字幕终于出来了

maoniu 发表于 2018-2-7 21:03:59

配上国配特效字幕就再看一遍。

zuo_yg271 发表于 2018-2-7 23:11:55

顶起来

miracle1934 发表于 2018-2-8 02:19:27

字幕不错的

icecream5 发表于 2018-2-8 08:23:41

不错的电影 制作字幕很辛苦

xing_5710 发表于 2018-2-8 09:43:13

制作辛苦。感谢分享！

lankankan 发表于 2018-2-8 12:52:28

国配的下来看看

yhzb 发表于 2018-2-8 12:57:43

收费理所当然 问一句：有无过水？

abjchd 发表于 2018-2-8 14:13:27

楼主能否转个非SUP字幕？我需要

Aimo 发表于 2018-2-8 14:45:06

真的很辛苦啊。感谢asuka72分享！

www333qqq 发表于 2018-2-8 15:38:38

请问一下，海美迪H10播放显示字幕太大了，什么原因？不能调小，真的非常影响观赏！不知道你们是不是也有同样的感觉？

koujianhui 发表于 2018-2-8 19:54:44

字幕终于出来了

寒丝羽竹 发表于 2018-2-8 22:14:36

精彩的影片一定要有好字幕匹配，感谢制作

uum8889538 发表于 2018-2-8 23:55:04

正需要这个字幕，射手还没有

zzccmm 发表于 2018-2-9 17:16:52

后面倒数第二张的字幕字间距和行间距还可以调一调。字幕太漂亮了。

众神之车 发表于 2018-2-9 17:17:57

好，支持这部影片。

lingfriendly 发表于 2018-2-10 09:32:07

感谢分享,辛苦了

戴鲲 发表于 2018-2-10 17:39:21

非常感谢提供

xuhuilongno1 发表于 2018-2-10 18:20:17

谢谢制作好片子

johndxj 发表于 2018-2-10 18:53:09

这个版本如何？

rjl1 发表于 2018-2-11 13:53:13

特效确实很多，辛苦制作！

wjlincn 发表于 2018-2-11 16:01:38

字幕有没有 ，先谢谢

gujinliang 发表于 2018-2-11 17:05:30

很不错的影片，谢谢了

09458806 发表于 2018-2-11 17:18:35

太感谢楼主了 .
辛苦了.

wusan918 发表于 2018-2-11 22:40:10

谢谢楼主分享

instain123 发表于 2018-2-12 13:26:27

最喜欢国配特效字幕了 收藏了 谢谢分享

player14 发表于 2018-2-12 18:25:09

谢谢分享，对话多就更要国语特效了

兔子yhx 发表于 2018-2-12 22:37:40

非常感谢！

xiaoguo98 发表于 2018-2-13 07:40:41

感谢楼主的分享！听录辛苦！！

jiangkefeng 发表于 2018-2-14 10:00:59

感谢分享精彩字幕！

wh0831 发表于 2018-2-19 08:59:15

谢谢楼主，新年快乐！

mojie126 发表于 2018-2-19 14:58:05

多谢分享，太赞了

_释然 发表于 2018-2-20 12:22:14

这部片子不错，非常感谢

那年天空很蓝 发表于 2018-2-20 12:23:30

看一下收费，支持一下无私分享

yuguo69 发表于 2018-2-20 16:01:58

楼主，我太崇拜你了！

yuyang1982 发表于 2018-2-20 21:27:08

太给力了 感谢分享:)

1606477798 发表于 2018-2-22 13:10:57

一部完美的好莱坞大片。

丁-BING 发表于 2018-2-23 20:24:02

看看需要多少钱。

天涯の孤星 发表于 2018-2-24 23:44:40

给力, 感谢分享,新年快乐。

pearlbaby 发表于 2018-2-25 20:11:52

这个片子还是不错的，谢谢楼主的分享啊

wangfulin 发表于 2018-2-28 21:04:21

楼主太厉害了

itolmtdh2014 发表于 2018-3-2 11:38:16

谢谢楼主发布！
页: [1] 2 3 4
查看完整版本: 【八一国配】恐袭波士顿.Patriots.Day.2016.国配SUP特效+国配无特效ASS字幕