论坛 › 国配字幕区 › 【原盘国配】周星驰电影系列之九赌侠2：上海滩赌圣.1991.BluRay.国配简ass

天堂向左转 发表于 2018-2-7 15:03:12

【原盘国配】周星驰电影系列之九赌侠2：上海滩赌圣.1991.BluRay.国配简ass

本帖最后由 天堂向左转 于 2020-1-13 13:10 编辑


*需要图标的请点击上方图片*

◎译　　名　赌侠2：上海滩赌圣 / God of Gamblers Part III: Back to Shanghai / 赌侠2之上海滩赌圣
◎片　　名　賭俠II上海灘賭聖
◎年　　代　1991
◎产　　地　中国香港
◎类　　别　喜剧 / 奇幻
◎语　　言　粤语 / 英语 / 汉语普通话 / 法语
◎上映日期　1991-08-21(中国香港)
◎IMDb评分6.6/10 from 1785 users
◎IMDb链接https://www.imdb.com/title/tt0101783
◎豆瓣评分　7.5/10 from 81299 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1302977/
◎片　　长　116分钟
◎导　　演　王晶 Jing Wong
◎编　　剧　王晶 Jing Wong
◎主　　演　周星驰 Stephen Chow
　　　　　巩俐 Li Gong
　　　　　吕良伟 Ray Lui
　　　　　向华强 Charles Heung
　　　　　吴君如 Sandra Ng
　　　　　吴孟达 Man Tat Ng
　　　　　黄韵诗 Wan-Si Wong
　　　　　龙方 Fong Lung
　　　　　张敏 Sharla Cheung
　　　　　方季韦 Sophia Fang


◎标　　签　周星驰 | 喜剧 | 香港 | 香港电影 | 王晶 | 吴孟达 | 1991 | 电影

◎简　　介

　　阿星（周星驰 饰）由赌神处学成归来，恰逢不甘心失败的大军集合中南海五大高手复仇，虽有龙五（向华强 饰）相助，但阿星与三叔（吴孟达 饰）仍被大军等人发功送至1937年的上海……
　　阿星与三叔失散后意外击杀谋害许文强之凶手，得以结识丁力（吕良伟 饰），自此与祖父周大福（吴孟达 饰）留在丁力身边，丁力女友如仙（巩俐 饰）令阿星魂牵梦绕，却不知她是自己所中意女孩如梦（巩俐 饰）的孪生姐姐。川岛芳子意欲控制上海，于是网罗大军等人频频向丁力发难，并约定最后以赌局决定胜负，阿星由日本人手中涉险逃脱，终于赶上赌局，而决定这场赌局的关键，却是一个名叫“今晚打老虎”的神秘人物……

制作说明：根据片长1：56：34蓝光BD制作，字幕选取网络上的简体字幕，重新听录修改，校对时间轴！
**** Hidden Message *****

realyinxu 发表于 2018-2-7 18:28:06

港版普通话有的地方听不懂，谢谢大大

realyinxu 发表于 2018-2-7 18:32:17

[赌侠2：上海滩赌圣].1991.BluRay.720p.x264.FLAC.2Audios-CMCT[国粤双语/3.80G]
https://cmct.tv/thread-167743-1-1.html
(出处: CMCT)
这里有国语配音字幕，跟你的应该一样吧

lyx57 发表于 2018-2-7 22:21:19

国配字幕，洗版

bdlbw 发表于 2018-2-9 17:16:34

唉，看了无数遍了

lbwgljq 发表于 2018-2-12 21:30:08

重新听录修改，校对时间轴！敬佩。。

天堂向左转 发表于 2018-2-27 16:31:10

realyinxu 发表于 2018-2-7 18:32
[赌侠2：上海滩赌圣].1991.BluRay.720p.x264.FLAC.2Audios-CMCT[国粤双语/3.80G]
https://cmct.tv/thread- ...

没下过这个版本的，所以不太清楚！应该差不多！

zlji 发表于 2018-3-3 13:29:49

谢谢楼主辛苦制作国配字幕！

frz320016 发表于 2018-4-11 00:51:32

非常棒，谢谢楼主了。

小海 发表于 2018-4-15 11:08:55

感谢楼主发布~

l1721850594 发表于 2018-5-8 19:07:42

感谢露珠分享

奇葩 发表于 2018-5-15 00:55:10

感谢，一直没有找到赌侠2的国配字幕

dyb 发表于 2018-5-23 07:01:06

Thanks♪(･ω･)ﾉ啊

ljp1976 发表于 2018-7-18 15:51:20

星哥的经典之作，感谢楼主分享国配字幕

伊泽修 发表于 2018-7-22 08:07:34

谢谢楼主 。。。

随缘58 发表于 2018-7-28 15:12:43

听写很辛苦，谢谢

pkuhappy 发表于 2018-9-19 14:32:25

感谢发布了

52chy 发表于 2018-10-15 13:39:09

听录港片字幕很了不起啊

ii1241 发表于 2018-11-25 12:23:50

谢谢楼主分享！

hk笑傲江湖 发表于 2019-3-28 19:12:48

谢谢LZ分享

xiedeguo868218 发表于 2019-3-31 18:47:07

经典作品，收藏

yanjianfeng 发表于 2020-2-18 12:39:27

谢谢楼主辛苦制作:lol

w04517 发表于 2020-11-25 21:29:40

感谢分享。

sgady 发表于 2021-3-18 09:09:42

看看效果怎么样！！

8506933 发表于 2021-5-24 16:14:08

非常感谢，制作辛苦了

枫香秋舞 发表于 2021-7-3 09:08:19

感谢楼主分享国配字幕

退伍老兵 发表于 2021-8-28 09:48:18

感谢分享，辛苦了:loveliness:

ZJS50726072 发表于 2022-3-15 13:27:30

感谢听录字幕，辛苦了

holoe 发表于 2022-5-14 02:24:06

这部真是经点啊 可惜台版没出蓝光 看港版过个瘾 非常谢谢分享

balm1234 发表于 2022-6-22 09:24:08

超极给力啊，楼主辛苦了~

慕ki慕ki 发表于 2022-8-27 11:53:13

感谢制作分享

Jacky2817 发表于 2022-9-4 08:21:49

赞哦，感谢分享

huleigood 发表于 2022-9-26 23:16:04

谢谢楼主辛苦制作

snowmeteors 发表于 2022-10-20 20:33:39

谢谢楼主分享

yqfamily 发表于 2023-1-8 21:10:37

校对时间轴

VIP006002 发表于 2023-1-31 11:34:18

感谢听录校对

skullangel 发表于 2023-2-2 22:39:34

经典，谢谢分享

lincm 发表于 2023-2-26 21:30:11

感謝！找好久了

謝謝！

softdl 发表于 2023-3-21 16:37:15

感谢楼主分享优质资源，制作不易，辛苦辛苦！

想什么是什么 发表于 2023-8-20 21:23:53

感谢制做字幕，辛苦了

zhizunbao666 发表于 2023-9-23 20:01:41

谢谢分享         

carlsberg3 发表于 2023-9-29 22:28:13

感谢楼主分享

luyunhu 发表于 2024-5-7 10:20:05

感谢发布

sm1981 发表于 2024-8-7 16:25:40

这个系列是做的真好，一直关注中

gooty 发表于 2024-9-5 21:18:48

非常感谢提供优质资源

查看完整版本: 【原盘国配】周星驰电影系列之九赌侠2：上海滩赌圣.1991.BluRay.国配简ass