shayiqing 发表于 2018-2-9 12:28:18

过关斩将/威龙猛将.The.Running.Man.1987 上译国配 DD2.0-192Kbps.ac3

本帖最后由 shayiqing 于 2018-2-22 19:01 编辑

CMCT音轨发布区板块，不反对N次转载或者合并发布 [原发布者谢绝转载除外]，但转载或者合并发布应注明出处，这是对发布者的起码尊重~！~转载或者合并发布者务必遵守！~否则，后果自负！

由我快乐发布 补档 延迟-700ms，完美匹配[片长1:40:43，视频帧率23.976fps]BD版

http://cnxp.17996.com/attachments/month_1003/20100316_d400cd268472721513d2tZLfuo9YTW1t.jpg
◎译　　名　过关斩将/威龙猛将/魔鬼阿诺/逃跑的人
◎片　　名　The Running Man
◎年　　代　1987
◎国　　家　美国
◎类　　别　动作/科幻/惊悚
◎语　　言　英语
◎字　　幕　英语
◎IMDB评分 б.4/10 (33,858 votes)
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt0093894/
◎文件格式　X264 + AC3
◎视频尺寸　1280 x 720
◎片　　长　100 min 43 sec
◎导　　演　保罗·迈克尔·格拉泽 Paul Michael Glaser
　　　　　　安德鲁·戴维斯 Andrew Davis ....2 (fired, uncredited)
◎主　　演　阿诺·施瓦辛格 Arnold Schwarzenegger ....Ben Richards
　　　　　　玛利亚·康柯塔·阿隆索 Maria Conchita Alonso ....Amber Mendez
　　　　　　亚非特·科托 Yaphet Kotto ....William Laughlin
　　　　　　吉米·布朗 Jim Brown ....Fireball
　　　　　　杰西·温图拉 Jesse Ventura ....Captain Freedom
　　　　　　Erland van Lidth ....Dynamo (as Erland Van Lidth)
　　　　　　Marvin J. McIntyre ....Harold Weiss
　　　　　　Gus Rethwisch ....Buzzsaw (as Bernard Gus Rethwisch)
　　　　　　Professor Toru Tanaka ....Subzero
　　　　　　Mick Fleetwood ....Mic
　　　　　　Dweezil Zappa ....Stevie
　　　　　　Richard Dawson ....Damon Killian
　　　　　　Karen Leigh Hopkins ....Brenda
　　　　　　史文-欧尔·托尔森 Sven-Ole Thorsen ....Sven (as Sven Thorsen)
　　　　　　爱德华·邦克 Edward Bunker ....Lenny (as Eddie Bunker)
　　　　　　Bryan Kestner ....Med Tech
　　　　　　Anthony Penya ....Valdez
　　　　　　Kurt Fuller ....Tony
　　　　　　Ken Lerner ....Agent (as Kenneth Lerner)
　　　　　　Dey Young ....Amy
　　　　　　Rodger Bumpass ....Phil Hiton (as Roger Bumpass)
　　　　　　Donna Hardy ....Mrs. McArdle
　　　　　　Lynne Marie Stewart ....Edith Wiggins
　　　　　　Bill Margolin ....Leon
　　　　　　Tony Brubaker ....Soldier #1 (as Anthony Brubaker)
　　　　　　Billy D. Lucas ....Soldier #3 (as Billy Lucas)
　　　　　　George P. Wilbur ....Lieutenant Saunders
　　　　　　Thomas Rosales Jr. ....Chico (as Tom Rosales Jr.)
　　　　　　Sondra Holt ....Suzie Checkpoint
　　　　　　Daniel Celario ....Barrio Foreman #1
　　　　　　Mario Celario ....Barrio Foreman #2
　　　　　　Sidney Chankin ....Custodian
　　　　　　Kim Pawlik ....Newscaster
　　　　　　Roger Kern ....Travel Pass Guard
　　　　　　Barbara Lux ....Elderly Lady
　　　　　　Franco Columbu ....911 Security Officer #2
　　　　　　Lin Shaye ....Propaganda Officer
　　　　　　Boyd Kestner ....Yuppie Yeller (as Boyd R. Kestner)
　　　　　　Wayne Grace ....911 Security Officer #1
　　　　　　Charlie Phillips ....Teenage Punk
　　　　　　Greg Lewis ....Manager Locker Room
　　　　　　John William James ....Barrio Bettor
　　　　　　Jon Cutler ....Underground Tech
　　　　　　Kerry Brennan ....Dancer
　　　　　　Paula Brown ....Dancer
　　　　　　Megan Gallivan ....Dancer
　　　　　　Suzie Hardy ....Dancer
　　　　　　Debby Harris ....Dancer
　　　　　　Melissa Hurley ....Dancer
　　　　　　Marlene Lange ....Dancer
　　　　　　Morgan Lawley ....Dancer
　　　　　　Cindy Millican ....Dancer
　　　　　　Andrea Moen ....Dancer
　　　　　　Mary Ann Oedy ....Dancer
　　　　　　Karen Owens ....Dancer
　　　　　　Sharon Owens ....Dancer
　　　　　　Pamela Rossi ....Dancer
　　　　　　Mia Togo ....Dancer
　　　　　　Maureen Flaherty ....(uncredited)
　　　　　　Jeff Jensen ....(uncredited)
　　　　　　Joel Kramer ....Soldier #2 (uncredited)
　　　　　　Jon McBride ....Locker Room Viewer (uncredited)
　　　　　　Mel Scott-Thomas ....(uncredited)
　
◎简　　介

施瓦辛格饰演一位未来世界的警察，因拒绝执行当局的命令而被捕。之后被迫参加一个叫“过关斩将”的杀人电视节目，该节目歪曲事实弄假成真，正义之士被扭曲成杀人魔王，阿诺决定反击，联合正义英勇斗士一起抗拒并杀回电视台，拆穿了节目的骗局。 　　
本片曾经在国内公映过并引起观影热潮。以今天的角度来看全片的批判性和社会意思明显不足，完全只是以血腥暴力为卖点的一部影片。阿诺在片中的表现还是一贯的肌肉男，除了面无表情还是面无表情，不过那句经典的“I will be back”还是要说的。整部影片在架构上感觉和同样在国内公映过的法国电影“冒险的代价”有些相似，但从动作场面而言威龙猛将要略胜一筹，多场的打斗给了阿诺发挥的余地.

译       制：上海电影译制厂1991年译制
翻       译：赵国华
译制导演：曹    雷
                  严崇德
录       音：何祖康
剪       辑：吴模钧
配音演员：王    玮（本·理查兹）
                  姜玉玲（安波）
                  杨    晓（戴门·基利安）
                  尚    华（密克）
                  程玉珠（拉夫林）
                  童自荣（韦斯）
其他配音演员：乔    榛、狄菲菲、翁振新、刘风、任   伟
                         杨文元、丁建华、严崇德、曹雷、程晓桦


网盘：https://pan.baidu.com/s/1ebLnPk

密码：**** Hidden Message *****

hljwsq 发表于 2018-2-9 14:49:03

州长的片子很好，正版国配应该收藏

gtx1221 发表于 2018-2-9 15:17:26

国配应该收藏

弗格 发表于 2018-2-9 15:32:59

稀缺资源！！

xy838108 发表于 2018-2-9 18:06:38

这个支持一下谢谢分享

huangxu 发表于 2018-2-9 19:49:56

很经典的老片了，感谢分享国配

manana 发表于 2018-2-9 21:55:06

我快乐发布的音轨，收藏。

lyx57 发表于 2018-2-9 21:56:59

看过不错，好看

gtszfczjy 发表于 2018-2-9 22:05:39

多谢搂住，下载一个看看！

ynw 发表于 2018-2-9 22:57:18

经典的老片了，谢谢！

dream206 发表于 2018-2-9 23:35:48

EASYICE 发表于 2018-2-10 23:36:10

收藏一个！谢谢分享！~

zhangyun_1 发表于 2018-2-11 01:26:40

应该不错吧，早期的施瓦辛格

dyhzgd 发表于 2018-2-11 10:00:23

谢谢分享 辛苦制作

小风铃 发表于 2018-2-12 00:18:37

上译国配，可以收藏了。

无名 发表于 2018-2-14 21:20:11

呵呵呵谢谢分享

luhua977 发表于 2018-2-18 11:48:16

谢谢分享上译国配

阿龙 发表于 2018-2-23 19:28:58

感谢上海电影制片厂

hwangsk 发表于 2018-3-15 19:06:17

hwangsk 发表于 2018-3-15 21:09:47

hwangsk 发表于 2018-3-15 23:13:15

hwangsk 发表于 2018-3-16 01:16:52

hwangsk 发表于 2018-3-16 03:20:24

hwangsk 发表于 2018-3-16 05:23:55

hwangsk 发表于 2018-3-16 07:27:25

hwangsk 发表于 2018-3-16 09:30:54

hwangsk 发表于 2018-3-16 11:34:23

“逸”表非凡 发表于 2018-3-16 19:50:39

施瓦辛格片子很好，收藏

ljxmchx 发表于 2018-4-15 13:27:57

非常感谢了

皇太子1983 发表于 2018-4-15 15:10:05

很不错的科幻片，谢谢楼主分享

shussaku 发表于 2018-7-10 23:35:34

thx for sharing ,可惜5.1的地址失效了

折e天使 发表于 2018-7-11 02:11:38

小时候看录像带的童年阴影，内参配音

liu218 发表于 2018-7-14 20:16:48

谢谢老大，谢谢

留住青春 发表于 2018-8-14 18:18:41

谢谢分享!!!!

jackyli 发表于 2018-8-26 23:17:02

老上译的国配虽然音质差点，但听着很有感觉。

Rommel1367 发表于 2018-8-29 15:36:24

上译的配音 太经典了

kuairb 发表于 2018-9-5 11:48:04

老片，很经典！要是有5.1上译就完美了。谢谢楼主分享。

天涯の孤星 发表于 2018-9-7 10:43:04

感谢分享上译国配，收藏。

zhuiqiuwanmei 发表于 2018-10-1 13:55:59

暴力美学。重温经典

cmct1 发表于 2018-10-3 11:28:04

感谢楼主的辛勤分享。

gta 发表于 2018-10-27 18:29:05

不错，下来看看再评论。

hk笑傲江湖 发表于 2019-4-2 16:14:50

谢谢楼主分享

CaoXiang891226 发表于 2020-2-29 16:17:53

感谢提供国配音轨

maeric31 发表于 2020-11-23 12:23:04

感谢楼主分享 过关斩将 的上译国配音轨~~~

ahdyz 发表于 2021-10-25 07:44:36

感谢楼主！

pixel 发表于 2022-5-22 07:06:45

施瓦辛格还是有点能力，谢谢楼主分享

wyang 发表于 2022-9-22 13:23:16

片子很好，正版国配应该收藏

2328007 发表于 2023-3-20 18:38:58

感谢楼主分享

jasonwang68 发表于 2024-1-28 21:04:57

谢谢分享！
页: [1]
查看完整版本: 过关斩将/威龙猛将.The.Running.Man.1987 上译国配 DD2.0-192Kbps.ac3