论坛 › 国配字幕区 › 【八一国配】纳尼亚传奇2 The Chronicles of Narnia .II.2008. 八一国配字幕. str

合金弹头09 发表于 2018-2-13 22:14:58

【八一国配】纳尼亚传奇2 The Chronicles of Narnia .II.2008. 八一国配字幕. str

本帖最后由 合金弹头09 于 2018-2-14 16:31 编辑

      制作说明:字幕蓝本和音轨时间轴均来自于 CMCT暮云春树 发布的 纳尼亚传奇I II III合集，逐行 逐句修正 改错并查遗补漏，格式为STR,匹配音轨时间轴 02：29:57 ，在制作过程中得到论坛网友realyinxu 的支持和帮助，在此表示衷心的感谢！


   


※※※※※※※　影片信息　※※※※※※※


◎译　　名　纳尼亚传奇2：凯斯宾王子/纳尼亚传奇：贾思潘王子
◎片　　名　The Chronicles of Narnia Prince Caspian
◎年　　代　2008
◎国　　家　英国/美国
◎类　　别　动作/冒险/幻想/惊悚
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt0499448
◎片　　长　150min
◎导　　演　安德鲁·亚当森 Andrew Adamson
◎主　　演　本·巴恩斯 Ben Barnes .....Prince Caspian
　　　　　　乔基·亨莉 Georgie Henley .....Lucy Pevensie
　　　　　　威廉·莫斯里 William Moseley .....Peter Pevensie
　　　　　　安娜·帕波维尔 Anna Popplewell .....Susan Pevensie
　　　　　　斯堪德·凯恩斯 Skandar Keynes .....Edmund Pevensie
　　　　　　塞吉·卡斯特里图 Sergio Castellitto .....King Miraz
　　　　　　Alicia Borrachero .....Queen Prunaprismia
　　　　　　Peter Dinklage .....Trumpkin
　　　　　　沃维克·戴维斯 Warwick Davis .....Nikabrik
　　　　　　Vincent Grass .....Dr. Cornelius
　　　　　　皮尔佛朗西斯科·法维诺 Pierfrancesco Favino .....Lord Glozelle
　　　　　　连姆·尼森 Liam Neeson .....Aslan (voice)
　　　　　　Shane Rangi .....Asterius
　　　　　　Damián Alcázar .....Lord Sopespian
　　　　　　Simón Andreu .....Lord Scythley
　　　　　　蒂尔达·斯文顿 Tilda Swinton .....White Witch
　　　　　　Eddie Izzard .....Reepicheep (voice)
　　　　　　约翰·康纳尔 John Cornell .....Glenstorm
　　　　　　Predrag Bjelac .....Lord Donnon
　　　　　　大卫·威廉姆斯 David Walliams .....Bulgy Bear (voice)
　　　　　　Ken Stott .....Trufflehunter (voice)
　　　　　　David Bowles .....Lord Gregoire
　　　　　　Jan Pavel Filipensky .....Wimbleweather
　　　　　　卡拉拉·伊莎娃 Klára Issová? .....Hag
　　　　　　Jirí Krytinár .....Dwarf
　　　　　　Lejla Abbasová? .....Windmane
　　　　　　Yemi Akinyemi .....Ironhoof (rumored)

※※※※※※※　资料信息　※※※※※※※

　那些C·S·刘易斯笔下的充满奇幻色彩的角色，因为新篇章《纳尼亚传奇2：凯斯宾王子》而重回大银幕！
　彼得、苏珊、埃蒙德和露西四人回到现实世界一年以后，突然被一股特殊的力量强行带进纳尼亚王国。原来，自从他们离开后，这里已经过去1300多年了，纳尼亚的黄金时代早已不复存在。现在的纳尼亚由台尔马人统治，同时还受奴役于邪恶的国王弥若兹——他害死了自己的兄长，谋权篡位，在他的暴政之下，纳尼亚王国的子民真是民不聊生、苦不堪言啊。老国王的儿子凯斯宾王子本是王位的正统继承人，因为害怕受到想让自己儿子当国王的亲叔叔的迫害，才被迫躲藏了起来。
　　凯斯宾王子吹响了苏珊留下的魔法号角，重新召回亚当之子和夏娃之女，在善良的小矮人“杜鲁普金”、会说话的老鼠勇士“雷佩契普”和黑小矮人“尼克布瑞克”的帮助下，强大的骑士彼得和凯斯宾王子踏上了寻找狮王亚瑟兰的旅程……他们最终将会带领着纳尼亚会说话的生物和精灵们去战胜残暴的国王弥若兹，凯斯宾王子得以继位为王，荣耀也必定会重新回到这片充满了魔法的神奇土地上
**** Hidden Message *****

aojing85 发表于 2018-2-13 22:53:16

马上过年了，还在制作字幕，辛苦了。

heyue 发表于 2018-2-14 02:58:16

可惜不是配音

19791120 发表于 2018-2-14 07:17:19

不错不错，太棒了。

realyinxu 发表于 2018-2-14 09:14:12

乐在其中，快乐相随

lyx57 发表于 2018-2-14 10:11:59

不错，这套国配字幕

lishiren1978 发表于 2018-2-14 17:49:05

感谢楼主辛苦制作好字幕。

天上的猩猩 发表于 2018-2-14 21:59:20

纳尼亚传奇远远达不到指环王的水平

mm123mm456m 发表于 2018-2-16 17:32:11

超级科幻的一个电影字幕必须也得好

abjchd 发表于 2018-2-17 11:21:48

谢谢LZ的分享！这系列电影国配字幕收藏了

寒丝羽竹 发表于 2018-2-18 11:46:35

感谢楼主发布字幕

59992226 发表于 2018-3-5 16:46:01

不错不错，太棒了

maoniu 发表于 2018-3-8 19:36:07

接着一部部下，感谢分享。

slyly 发表于 2018-3-28 22:35:01

第二集，谢谢楼主。

quyanglu 发表于 2018-4-1 12:04:01

制作字幕，辛苦了

lsf987 发表于 2018-4-4 12:48:09

听国配就得看国配字幕这才完美

古早人 发表于 2018-4-17 21:53:08

整理一下这套电影，国配字幕正好

sttker 发表于 2018-5-9 13:07:58

:lol:lol好字幕，国配看着更爽

raul2615 发表于 2018-5-10 23:31:10

第二部也不错

富贵魚 发表于 2018-6-3 01:39:24

支持国配.谢谢发布。

沧海蓝田 发表于 2018-6-19 10:45:00

太棒了，希尔写制作分享，非常感谢

阿廖-子非驴 发表于 2018-7-29 20:46:17

经典系列，谢谢分享

zhiming1967 发表于 2018-10-5 21:33:33

这个资源好谢谢分享

ytbest 发表于 2018-11-8 21:28:37

谢谢分享,一直缺字幕

jzsjj 发表于 2019-1-7 19:30:40

多谢分享 辛苦制作

klnhlhw 发表于 2019-3-23 22:27:37

很喜欢这个字幕，收藏了

鹤舞清枫 发表于 2019-3-24 21:45:56

收藏一个系列

lqken 发表于 2019-4-9 20:19:20

看看要多少大洋

hongyuanchun 发表于 2019-11-26 18:25:12

首个全集:lol

sakewine 发表于 2020-1-19 17:09:27

继续收藏这个系列的国配字幕。感谢分享。

leesg 发表于 2020-3-13 00:41:02

感谢分享国配字幕

haploidus 发表于 2020-3-13 22:28:26

感谢分享纳尼亚传奇2国语字幕

tzan_ming 发表于 2020-4-6 12:45:21

感谢楼主精心调制国配字幕!

maeric31 发表于 2020-6-12 22:02:09

太好了，正在找这一套国配字幕，感谢楼主分享

daocaor 发表于 2020-9-25 16:27:39

正在找国配，谢谢分享。

foolishdog 发表于 2020-9-27 14:35:56

做成特效就好了

jdsh007 发表于 2020-9-28 17:19:16

感谢楼主的无私转载分享！

mafol 发表于 2020-11-9 12:27:14

稀罕的字幕

hxj5566 发表于 2022-6-6 21:24:08

制作字幕，辛苦了。

lamlam1218 发表于 2023-3-19 17:20:30

感謝樓主分享國配字幕，辛苦了~~~

擎天兔 发表于 2023-7-9 06:40:25

感谢合金的这三部国配字幕！

kuohsienl1290 发表于 2023-9-10 15:41:17

谢谢分享【八一国配】纳尼亚传奇2 国配字幕比较给力，

8506933 发表于 2023-11-26 12:29:47

收藏这系列，谢谢楼主分享

manhua1975 发表于 2023-12-23 08:00:20

谢谢楼主分享

老鸟不飞 发表于 2024-2-6 19:49:57

马上过年了，还在制作字幕，辛苦了

飞鸟飞鸟 发表于 2024-2-6 19:50:40

可惜不是配音

吖酸好爛瞓 发表于 2024-7-2 00:25:28

谢谢分享~~~~

whzlwd 发表于 2024-7-16 17:47:00

八一的这套字幕正合适，谢谢分享

查看完整版本: 【八一国配】纳尼亚传奇2 The Chronicles of Narnia .II.2008. 八一国配字幕. str