许可 发表于 2018-2-26 02:12:40

【长译国配】正义联盟.2017.1080p.BluRay.x264.Atmos.TrueHD7.1-HDChina.chs.ass

本帖最后由 许可 于 2018-3-2 22:58 编辑

字幕由本人影院录制声音听录 有不足缺漏之处请大家指正 在做时间轴的同时参考韩版画面补齐了演制人员并加入一些简单注释 也请大家指教 全网独发 因本人喜欢简约 就不做特效了 等蓝光版国配音轨出来 再更新适配时间轴



字幕已更新修正 根据蓝光版国配音轨 重新校对时间轴 对白依然左居改正了部分不足和错误感谢优伶

字幕分辨: 1920×1080
匹配片长: 02:00:02
帧       率: 23.976fps


◎片　　名　Justice League
◎译　　名　正义联盟
◎年　　代　2017
◎产　　地　美国
◎类　　别　动作/科幻/奇幻/冒险
◎语　　言　英语/冰岛语/俄语
◎上映日期　2017-11-17(美国)/2017-11-17(中国大陆)
◎IMDb评分6.8/10 from 199,751 users
◎IMDb链接http://www.imdb.com/title/tt0974015/
◎片　　长　2h:00m:02s
◎导　　演　扎克·施奈德 Zack Snyder
◎主　　演　本·阿弗莱克 Ben Affleck
　　　　　　亨利·卡维尔 Henry Cavill
　　　　　　盖尔·加朵 Gal Gadot
　　　　　　埃兹拉·米勒 Ezra Miller
　　　　　　杰森·莫玛 Jason Momoa
　　　　　　雷·费舍尔 Ray Fisher
　　　　　　杰瑞米·艾恩斯 Jeremy Irons
　　　　　　艾米·亚当斯 Amy Adams
　　　　　　戴安·琳恩 Diane Lane
　　　　　　康妮·尼尔森 Connie Nielsen
　　　　　　J·K·西蒙斯 J.K. Simmons
　　　　　　塞伦·希德 Ciarán Hinds
　　　　　　艾梅柏·希尔德 Amber Heard
　　　　　　乔·莫顿 Joe Morton
　　　　　　丽莎·洛文·孔斯利 Lisa Loven Kongsli
　　　　　　大卫·休里斯 David Thewlis
　　　　　　迈克尔·麦克埃尔哈顿 Michael McElhatton
　　　　　　理查德·克里弗特 Richard Clifford
　　　　　　英格瓦·埃盖特·西古德松 Ingvar Eggert Siguresson
　　　　　　比利·克鲁德普 Billy Crudup
　　　　　　赛吉·康斯坦斯 Sergi Constance
　　　　　　乔·曼根尼罗 Joe Manganiello
　　　　　　杰西·艾森伯格 Jesse Eisenberg
◎简　　介
　　在对人性重新燃起的希望所驱使，以及被超人的英勇之举所感染，布鲁斯·韦恩与他最新的盟友戴安娜·普林斯一起，组建了一支超强队伍，应对更强劲敌的来袭。虽然这队联盟的各个超级英雄都大有来头--蝙蝠侠、神奇女侠、海王、钢骨与闪电侠，他们首度集结，力挽狂澜，拯救地球免遭灭顶之灾。



**** Hidden Message *****

heyue 发表于 2018-2-26 02:54:36

收藏了

gwfriend 发表于 2018-2-26 03:14:05

nb的人不解释

leungshaoming 发表于 2018-2-26 08:12:33

谢谢楼主分享，谢谢。

zmz1314520 发表于 2018-2-26 08:15:17

正好需要，感谢分享！

遥遥领先 发表于 2018-2-26 08:34:53

牛逼啥 那得看国语版的了 一般估计都看原声的吧

zhengqijing 发表于 2018-2-26 08:47:53

来的正是时候

dzxlyh 发表于 2018-2-26 08:58:59

楼主真快啊，谢谢分享

T86452 发表于 2018-2-26 09:19:29

楼主辛苦了

MOVE 发表于 2018-2-26 09:45:27

感谢辛苦制作

xuecqcn 发表于 2018-2-26 09:50:38

听录辛苦，价格不贵，感谢了！！！

hilip 发表于 2018-2-26 10:13:11

辛苦辛苦，制作不易谢谢分享

爷们无所谓 发表于 2018-2-26 12:18:18

国配音轨有高品质的吗？

89268105 发表于 2018-2-26 16:11:50

hua0315 发表于 2018-2-26 16:44:40

谢谢楼主分享

qqadsla 发表于 2018-2-26 17:36:51

听录辛苦了，还只售1大洋，精神可嘉。
片子下好了，等论坛的特效。

桃叶开 发表于 2018-2-26 18:33:29

感谢楼主辛苦制作，速度给了啊

xing_5710 发表于 2018-2-26 18:33:39

收费公道。感谢楼主的分享！

ynkmyx 发表于 2018-2-26 18:43:43

谢谢分享，字幕真不错。我就喜欢这种字体小不占屏幕的

lsf987 发表于 2018-2-26 19:41:48

非常棒的字字幕！

lule603 发表于 2018-2-26 20:19:40

很不错！

xy838108 发表于 2018-2-26 20:44:48

谢谢制作 辛苦了

abjchd 发表于 2018-2-26 20:50:25

下载看看是否匹配？无论怎样都感谢楼主的辛苦制作！

戴鲲 发表于 2018-2-26 22:41:47

感谢提供电影字幕

lyx57 发表于 2018-2-26 22:48:04

先预备吧，谢谢

suguicai11 发表于 2018-2-26 23:41:02

谢谢分享 不错 不错

johnallannish 发表于 2018-2-26 23:43:07

感谢提供电影

29961007 发表于 2018-2-27 00:18:16

好电影，配好字幕，谢谢楼主分享

德芙 发表于 2018-2-27 07:34:18

好电影必须要好字幕的，谢谢分享，我的大超和女神啊

jackylong2008 发表于 2018-2-27 09:17:53

好爆炸，感谢楼主分享

lionlion369 发表于 2018-2-27 09:35:30

多谢分享哈

黄老闪 发表于 2018-2-27 10:05:17

谢谢楼主分享字幕。

aojing85 发表于 2018-2-27 10:51:27

等齐音轨字幕看片，感谢！

独自等待你 发表于 2018-2-27 12:49:17

下来看看

gdmy1028 发表于 2018-2-27 13:05:27

顶楼主啦..希望楼主多发精品好帖啦.....

寒丝羽竹 发表于 2018-2-27 14:37:05

感谢楼主辛苦制作国配字幕

jiangkefeng 发表于 2018-2-27 16:22:42

感谢分享国配字幕！电影还没看。。。

efreebird 发表于 2018-2-27 16:44:29

感谢 ~ 辛苦了 ~

iyecool 发表于 2018-2-27 18:52:01

国语字幕都出来了，但是还没见过国语音轨呢

wzxhero 发表于 2018-2-27 18:53:55

longlyfox 发表于 2018-2-27 19:49:27

给力，国语配音必须配国语字幕

lingfriendly 发表于 2018-2-27 20:38:36

有匹配蓝光的国配了,大神可以调制时间轴了

736816399 发表于 2018-2-27 22:08:19

还是一部挺有意思的影片

lidihh 发表于 2018-2-27 22:26:06

好东西啊 支持了

hua9617 发表于 2018-2-27 22:44:18

很好。谢谢。速度真是快。

许可 发表于 2018-2-27 23:07:42

lingfriendly 发表于 2018-2-27 20:38
有匹配蓝光的国配了,大神可以调制时间轴了

好的 晚上调调 :)

gjxgg1666 发表于 2018-2-28 06:31:52

谢谢分享

就是帅 发表于 2018-2-28 08:54:04

谢谢楼主分享,制作国语字幕辛苦了！

文采飞扬 发表于 2018-2-28 09:03:16

好东西，谢谢

rook 发表于 2018-2-28 13:46:59

好字幕呀！！！感谢分享
页: [1] 2 3 4 5
查看完整版本: 【长译国配】正义联盟.2017.1080p.BluRay.x264.Atmos.TrueHD7.1-HDChina.chs.ass