天堂向左转 发表于 2018-2-27 14:04:22

【原盘国配】成龙电影系列之四双龙会.1992.BluRay.国配简ass

本帖最后由 天堂向左转 于 2020-1-3 10:15 编辑

制作说明：
               根据片长1：44：42蓝光BD制作，字幕选取网络上的简体字幕，重新听录修改，校对时间轴！此字幕只限CMCT会员内部交流使用，禁止转载或发布到其它论坛或网站！

更新说明：
            在原有的SRT字幕上用Aegisub精调的字幕的时间轴，并修正了一些错别字，附件已更新，买过的朋友再下载一次就行，不用再花钱买了


※※※※※※※　影片信息　※※※※※※※

◎片　　名　Twin Dragons
◎中文　名　双龙会
◎年　　代　1992
◎国　　家　中国香港
◎类　　别　喜剧/动作
◎语　　言　粤语/普通话
◎字　　幕　中文
◎IMDB评分　6.2/10 from 5,663 users
◎IMDB链接　http://us.imdb.com/title/tt0105399/
◎文件格式　 X264 + AC3
◎导　　演　林岭东 Ringo Lam
               徐   克 Hark Tsui
◎主　　演　吴宇森 John Woo .... Priest
　　　　　　成龙 Jackie Chan .... Ma Yau/Die Hard (John Ma/Boomer in US version)
　　　　　　张曼玉 Maggie Cheung .... Barbara
　　　　　　徐克 Hark Tsui .... Car Mechanic
　　　　　　陈友 Anthony Chan .... Hotel Staffer
　　　　　　陈国新 Dennis Chan .... Man with Boat (uncredited)
　　　　　　陈嘉上 Gordon Chan .... (uncredited)
　　　　　　陈欣健 Philip Chan .... Hotel Manager
　　　　　　张艾嘉 Sylvia Chang .... Twins!#!#! Mother
　　　　　　张同祖 Tung Cho !#!#!Joe!#!#! Cheung .... Orchestra Member
　　　　　　张坚庭 Alfred Cheung .... Boss Wing
　　　　　　张之亮 Chi Leung !#!#!Jacob!#!#! Cheung .... Cashier
　　　　　　姜戴维 David Chiang .... Hotel Security
　　　　　　利智 Nina Li Chi ...Tammy
　　　　　　泰迪·罗宾 Teddy Robin Kwan ...Tarzan (Tyson in US Version) (as Teddy Robin)

※※※※※※※　资料信息　※※※※※※※

◎简　　介　

28年前，由于匪徒劫持，一对双胞兄弟刚出生即分散。一个被舞女捡到抚养长大，取名玩命，终日浪迹于社会底层。一个随父母去美国，受高等教育，并成长为著名音乐家马友。玩命为帮朋友泡妞，结识歌女芭芭拉，同时亦得罪黑社会。马友回港开音乐会，结识世伯家的女儿唐心。阴差阳错中，两人互换角色，进入对方生活。芭芭拉有志于音乐，但因生活窘迫只得酒吧卖唱，她虽然感激玩命的相救之恩，但对其粗俗的性格并不欣赏。而新的“玩命”温文尔雅，一曲钢琴演奏其大吃一惊，刮目相看。唐心是因父亲的逼迫才对马友虚与委蛇，其实内心更心仪有阳刚之气的男儿汉；当受到追求者的纠缠时，新的“马友”三拳两脚为其解决麻烦，顿令她芳心暗许。音乐会上，玩命的胡指乱挥竟大获成功。而马友在黑帮威逼下，开车救出其被警方押运的大哥。黑帮又抓住了玩命的好友泰山，为救朋友，两兄弟联手共斗强敌。

　　这是为香港导演协会筹款而拍的电影，善款会用来盖导演协会的会址，由众多电影人合作的一套电影，也是一件盛事。因此众多香港大导演都在片中客串了小角色。

成龙大哥凭着真功夫在荷李活闯出名堂，他在国际影坛上的地位仍难有人堪与匹敌。《双龙会》是成龙在1992年拍摄的作品，由徐克与林岭东执导，女主角则是张曼玉和利智。单是这个台前幕後组合经已极有看头，而作为香港导演协会筹款的作品，几乎所有香港名导演也在戏中客串一角，王晶、黄沾、陈可辛、许鞍华、吴宇森、刘家良、陈嘉上……成龙大哥更一人分饰两角，令《双龙会》加倍精彩！《双龙会》可谓搞笑版的《王子与乞丐》，当中少不了成龙的招牌精彩动作，喜欢「大哥」眩目功夫的观众必然看得痛快！

本片是为香港导演会筹款购置会址而拍摄，多位香港导演都在片中客串演出。主戏则集中在成龙身上，且让他一人分饰两角。整体制作水准及娱乐效果，维持成龙电影的一贯特色，成龙式的喜剧和武打贯穿整部影片，颇具观赏性。　　

本片利用双胞胎之间的"心灵感应现象"制造笑料，产生不错喜剧效果，例如马友在弹琴时，玩命的手指也像不听指挥般乱动。而玩命在海上跟歹徒驾快艇追逐时，在海边餐厅中约会的马友则像晕船一样，把饮料往唐心的身上拔去。　　

"误把冯京作马凉"的笑料，也是本片娱乐效果的主要来源。马友与芭芭拉、玩命与唐心的错配鸳鸯，发展得热闹有趣，颇能掌握其中的微妙关系。倒是两个成龙单独演对手戏时，因为特技效果不够精确，看来不够生动、自然。

**** Hidden Message *****

MATAO212000 发表于 2018-2-27 14:37:01

非常经典的电影！！！！！在当时来说，这个电影里的特效算相当牛逼了！！！

jiangkefeng 发表于 2018-2-27 16:19:15

感谢楼主制作！正在找这个！

lyx57 发表于 2018-2-27 23:09:56

这个好像有国配了

shengang82 发表于 2018-2-28 09:26:21

成龙早期的电影都不错。

gtx1221 发表于 2018-3-1 12:20:31

感谢楼主制作！

zlji 发表于 2018-3-2 06:45:06

谢谢楼主辛苦制作国配字幕！

fsldh 发表于 2018-4-13 19:46:17

谢谢！成龙老片子精品。

bdlbw 发表于 2018-4-14 18:25:41

经典加搞笑，调制辛苦

spark55 发表于 2018-5-18 07:05:19

很喜欢这部看了很多次 感谢制作

leisuhua 发表于 2018-6-24 19:03:41

谢谢楼主分享

dorado999 发表于 2018-7-18 15:16:45

谢谢发布，正在找呢

是错也再不分 发表于 2018-10-30 13:17:08

不错，感谢分享！

sychq 发表于 2018-11-16 09:49:33

谢谢，好字幕

qsdxc 发表于 2020-1-24 14:17:29

看一看 谢谢好字幕

a810195474 发表于 2020-9-29 10:46:35

奥利给！楼主辛苦了

lys1977227 发表于 2021-1-1 14:30:22

国语字幕非常好

枫香秋舞 发表于 2021-2-12 22:29:26

感谢分享这个国配字幕

frz320016 发表于 2021-2-24 12:45:51

谢谢分享，太棒了。

liu218 发表于 2021-3-8 16:27:31

看看怎么样，谢谢

輕風飄逸 发表于 2021-3-23 00:14:35

谢谢分享啊，楼主辛苦了！

cwjgogo 发表于 2021-3-23 08:33:12

MATAO212000 发表于 2018-2-27 14:37
非常经典的电影！！！！！在当时来说，这个电影里的特效算相当牛逼了！！！

难得见你出来冒泡了！最近都忙什么了。

8506933 发表于 2021-5-24 15:08:31

电影不错，制作辛苦了

Jacky2817 发表于 2022-1-14 17:29:25

赞啊，谢谢分享

sgady 发表于 2022-4-5 18:07:16

谢谢看看怎么样！

刘龙云 发表于 2022-11-18 22:16:37

不错。

sndfwlb 发表于 2022-11-18 23:30:05

太好了，谢谢 ！

niniwo228 发表于 2023-9-14 18:37:24

很好看的电影，利智风情万种

矛头 发表于 2024-1-31 13:46:39

这电影很喜欢，可惜至今连5.1的国语都还没见过，哎

戰神龍之子 发表于 2024-4-8 20:26:55

感謝大大分享

1023886356 发表于 2024-8-1 19:42:49

太喜欢这个电影 谢谢
页: [1]
查看完整版本: 【原盘国配】成龙电影系列之四双龙会.1992.BluRay.国配简ass