【央视配音】爱乐之城.La.La.Land.2016.BluRay（公映无配音）【元宵回帖送大洋结束】
本帖最后由 realyinxu 于 2018-3-3 22:24 编辑【公映素材】：CCTV6HD高清录制 爱奇艺
【素材提供】：netfan 索大
【国语素材】：CHC家庭影院高清录制
【素材提供】：我心遗忘的节奏
【字幕提取】：realyinxu
【混音制作】：优伶
【匹配时间】：02：07：55
【匹配参数】：4K版（02：07：55）直接封装完美匹配
【匹配参数】：美版（02：07：48）延时-20ms封装
【匹配参数】：港版（02：07：48）延时-1032ms封装
【字幕格式】：ASS
http://i4.buimg.com/672/d0bbadd31774761b.jpg
※※※※※※※ 影片信息 ※※※※※※※
◎片 名 La La Land
◎译 名 爱乐之城/星声梦里人(港)/乐来越爱你(台)/爵士情缘/啦啦之地
◎年 代 2016
◎国 家 美国
◎类 别 剧情/爱情/歌舞
◎语 言 英语
◎字 幕 中英字幕
◎IMDb评分 8.4/10 from 221,963 users
◎IMDb链接 http://www.imdb.com/title/tt3783958/
◎片 长 128分钟
◎导 演 达米恩·查泽雷 Damien Chazelle
◎主 演 瑞恩·高斯林 Ryan Gosling
艾玛·斯通 Emma Stone
约翰·传奇 John Legend
罗丝玛丽·德薇特 Rosemarie DeWitt
芬·维特洛克 Finn Wittrock
杰西卡·罗德 Jessica Rothe
水野索诺娅 Sonoya Mizuno
考莉·赫尔南德斯 Callie Hernandez
J·K·西蒙斯 J.K. Simmons
汤姆·艾弗瑞特·斯科特 Tom Everett Scott
米根·费伊 Meagen Fay
达蒙·冈普顿 Damon Gupton
贾森·福克斯 Jason Fuchs
乔什·平茨 Josh Pence
艾米·科恩 Amiée Conn
特里·沃尔特斯 Terry Walters
汤姆·谢尔顿 Thom Shelton
信达·亚当斯 Cinda Adams
克劳丁·克劳迪奥 Claudine Claudio
D·A·瓦拉赫 D.A. Wallach
特雷弗·里斯奥尔 Trevor Lissauer
奥莉维亚·汉密尔顿 Olivia Hamilton
安娜·查泽雷 Anna Chazelle
马里乌斯·代·弗里斯 Marius De Vries
妮科尔·库隆 Nicole Coulon
迈尔斯·安德森 Miles Anderson
约翰·辛德曼 John Hindman
瓦拉里·雷·米勒 Valarie Rae Miller
基夫·范登·霍伊维尔 Kiff Vanden Heuvel
佐伊·霍尔 Zoë Hall
登普西·帕皮恩 Dempsey Pappion
辛德拉·车 Cindera Che
◎简 介
米娅（艾玛·斯通 Emma Stone 饰）渴望成为一名演员，但至今她仍旧只是片场咖啡厅里的一名平凡的咖啡师，尽管不停的参加着大大小小的试镜，但米娅收获的只有失败。某日，在一场派对之中，米娅邂逅了名为塞巴斯汀（瑞恩·高斯林 Ryan Gosling 饰）的男子，起初两人之间产生了小小的矛盾，但很快，米娅便被塞巴斯汀身上闪耀的才华以及他对爵士乐的纯粹追求所吸引，最终两人走到了一起。
在塞巴斯汀的鼓励下，米娅辞掉了咖啡厅的工作，专心为自己写起了剧本，与此同时，塞巴斯汀为了获得一份稳定的收入，加入了一支流行爵士乐队，开始演奏自己并不喜欢的现代爵士乐，没想到一炮而红。随着时间的推移，努力追求梦想的两人，彼此之间的距离却越来越远，在理想和感情之间，他们必须做出选择。
◎获奖情况
第89届奥斯卡金像奖(2017)
最佳影片(提名) 约旦·霍洛维茨 / 弗雷德·伯杰 / 马克·普拉特
最佳导演 达米恩·查泽雷
最佳男主角(提名) 瑞恩·高斯林
最佳女主角 艾玛·斯通
最佳原创剧本(提名) 达米恩·查泽雷
最佳剪辑(提名) 汤姆·克罗斯
最佳摄影 莱纳斯·桑德格伦
最佳混音(提名) 史蒂文·莫罗 / Ai-Ling Lee / 安迪·尼尔森
最佳音效剪辑(提名) Mildred Iatrou / Ai-Ling Lee
最佳艺术指导 Sandy Reynolds-Wasco / 大卫·维斯克
最佳服装设计(提名) 玛丽·索弗瑞斯
最佳原创配乐 贾斯汀·赫维兹
最佳原创歌曲 贾斯汀·赫维兹 / 本吉·帕塞克 / 贾斯廷·保罗
最佳原创歌曲(提名) 贾斯汀·赫维兹 / 本吉·帕塞克 / 贾斯廷·保罗
第73届威尼斯电影节(2016)
主竞赛单元 金狮奖 (提名)
沃尔皮杯 最佳女演员（威尼斯影后） 艾玛·斯通
第74届金球奖(2017)
电影类 最佳音乐/喜剧片
电影类 音乐/喜剧片最佳男主角 瑞恩·高斯林
电影类 音乐/喜剧片最佳女主角 艾玛·斯通
电影类 最佳导演 达米恩·查泽雷
电影类 最佳编剧 达米恩·查泽雷
电影类 最佳原创配乐 贾斯汀·赫维兹
电影类 最佳原创歌曲
第70届英国电影学院奖(2017)
电影奖 最佳影片
电影奖 最佳导演 达米恩·查泽雷
电影奖 最佳男主角(提名) 瑞恩·高斯林
电影奖 最佳女主角 艾玛·斯通
电影奖 最佳原创剧本(提名)
电影奖 最佳摄影
电影奖 最佳剪辑(提名)
电影奖 最佳服装设计(提名)
电影奖 最佳艺术指导(提名)
电影奖 最佳原创音乐
电影奖 最佳音效(提名)
第41届多伦多国际电影节(2016)
观众选择奖
第69届美国导演工会奖(2017)
最佳电影导演 达米恩·查泽雷
第23届美国演员工会奖(2017)
电影奖 最佳男主角(提名) 瑞恩·高斯林
电影奖 最佳女主角 艾玛·斯通
第69届美国编剧工会奖(2017)
电影奖 最佳原创剧本(提名)
第28届美国制片人工会奖(2017)
最佳电影制片人奖
第31届美国摄影协会奖(2017)
电影长片最佳摄影(提名) 莱纳斯·桑德格伦
第67届美国剪辑工会奖(2017)
音乐/喜剧片最佳剪辑
第21届美国艺术指导工会奖(2017)
电影奖 最佳当代电影艺术指导
第19届美国服装设计工会奖(2017)
现代题材电影最佳服装设计
第53届美国声音效果协会奖(2017)
真人电影最佳音效
第82届纽约影评人协会奖(2016)
最佳影片
第88届美国国家评论协会奖(2016)
年度佳片(提名)
第22届美国评论家选择电影奖(2016)
最佳影片
最佳导演 达米恩·查泽雷
最佳男主角(提名) 瑞恩·高斯林
最佳女主角(提名) 艾玛·斯通
最佳原创剧本 达米恩·查泽雷
最佳摄影
最佳剪辑
最佳美术指导
最佳配乐
最佳歌曲
最佳服装设计(提名)
最佳音效(提名)
第41届美国电影学会奖(2016)
年度佳片
第20届好莱坞电影奖(2016)
年度摄影奖 莱纳斯·桑德格伦
第15届华盛顿影评人协会奖(2016)
最佳影片
最佳导演 达米恩·查泽雷
最佳男主角(提名) 瑞恩·高斯林
最佳女主角(提名) 艾玛·斯通
最佳原创剧本 达米恩·查泽雷
最佳摄影
最佳剪辑 汤姆·克罗斯
最佳原创配乐
最佳艺术指导
第37届伦敦影评人协会奖(2017)
年度电影
年度导演(提名) 达米恩·查泽雷
年度编剧(提名) 达米恩·查泽雷
年度女主角(提名) 艾玛·斯通
第37届波士顿影评人协会奖(2016)
最佳影片
最佳导演 达米恩·查泽雷
最佳剪辑 汤姆·克罗斯
第42届洛杉矶影评人协会奖(2016)
最佳配乐 贾斯汀·赫维兹
※※※※※※※ 参数信息 ※※※※※※※
公映上译字幕，匹配原声观看（影院公映只有原声版）
**** Hidden Message *****
央视配音字幕，匹配央视配音观看
**** Hidden Message *****
元宵节快乐~
今天的大洋额度用完了，明天接着送大洋
雪宝的猎手任务速度超级快啊！ 祝楼主元宵节快乐！ 这个活动非常好 祝楼主元宵节快乐！:) 雪人元宵快乐哈:lol 本帖最后由 shayiqing 于 2018-3-3 13:56 编辑
换头像了 大神:lol 元宵节快乐
哈哈，发财的机会来了啊。 本帖最后由 nc5109246 于 2018-3-3 17:24 编辑
元宵节快乐~~辛苦了:handshake
怎么没有奖励呀！:P 福利来了。哈哈 祝CMCT所有的坛友及论坛幕后管理团队元宵节快乐！:lol:loveliness: 元宵节快乐 快乐快乐快乐 经常看到楼主发布好的作品，厉害！也祝元宵节快乐！ 本帖最后由 spark55 于 2018-3-4 23:18 编辑
大家元宵节快乐 愉快的日子 好活动啊 感谢楼主的元宵福利! 元宵节快乐！ 本帖最后由 a810195474 于 2018-3-3 14:14 编辑
哇！谢谢楼主了，元宵节快乐 元宵快乐啊 本帖最后由 ake125 于 2018-3-3 19:34 编辑
厉害了这个活动元宵快乐 本帖最后由 tonylsylove 于 2018-3-3 21:01 编辑
元宵节快乐，礼物收下啦 本帖最后由 dz8903 于 2018-3-3 19:32 编辑
牛了 感谢 感恩 元宵快乐
本帖最后由 视觉空间 于 2018-3-3 19:29 编辑
元宵
节快乐 电影也不错 元宵节快了，大洋谢谢
祝楼主元宵节快乐！:lol 朋友元宵节快乐 石头姐在这个电影里的演技还是可圈可点，谢谢楼主分享音轨 本帖最后由 Zweig 于 2018-3-3 16:07 编辑
元宵节快乐！！！ 回帖有奖，谢谢了 哇！来蹭一波福利，元宵节快乐！ 祝大家元宵节快乐！ 本帖最后由 movie2 于 2018-3-3 15:00 编辑
元宵节快乐呀:lol
谢谢分享，楼主辛苦。 谢谢你的字幕，元宵快乐！ 活动给力！元宵节快乐！ 本帖最后由 kerwin 于 2018-3-3 14:15 编辑
谢谢分享，祝大家元宵节快乐:):)
发烧音轨已收藏,就等字幕了,楼主给力,CMCT有你更精彩,节日快乐! 音乐片中的经典，感谢分享！ 元宵快乐，这活动怎么参加 本帖最后由 5251 于 2018-3-3 15:04 编辑
元宵快乐，谢谢分享字幕。 真是太好了。谢谢。元宵快乐。
非常感谢！
本帖最后由 yqyelv 于 2018-3-3 21:55 编辑男女主人公所经历的情感变化，就像春、夏、秋、冬，有萌动，有热烈，有凋零，也有冷寂！一部超用心之作，值得回味！
感谢分享字幕！祝大家节日快乐！ 看好剧，祝元宵节快乐！ 本帖最后由 _释然 于 2018-3-3 15:36 编辑
谢谢分享好资源！元宵节同乐啊
元宵节快乐，楼主辛苦了 就等你了!喜欢国语配音！ 看看能不能领到大洋，谢谢分享 电影看过了，还不错。。谢谢分享，元宵节快乐。