realyinxu 发表于 2018-3-8 11:50:44

【大陆配音】熊的传说1.Brother.Bear.2003.BluRay 大陆配音sub字幕

本帖最后由 realyinxu 于 2018-3-22 17:15 编辑

匹配蓝光


素材提供:lihaodut

素材来源:优酷网

https://ssdforum.org/data/attachment/forum/201311/11/102030fizsit3ml0ib03qi.jpg

◎译   名 熊的传说/熊兄弟/熊之历险(港)
◎片   名 Brother Bear
◎年   代 2003
◎国   家 美国
◎类   别 喜剧/剧情/冒险/动画/家庭/奇幻
◎IMDB评分 6.6/10 from 33,295 users
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt0328880/
◎片   长 85 mins 9 seconds
◎导   演 阿龙·布莱希 Aaron Blaise
         罗伯特·沃克 Robert Walker
◎主   演 杰昆·菲尼克斯 Joaquin Phoenix....Kenai (voice)
       杰瑞米·苏雷斯 Jeremy Suarez....Koda (voice)
       杰森·雷兹 Jason Raize....Denahi (voice)
       里克·莫拉尼斯 Rick Moranis....Rutt (voice)
       Dave Thomas....Tuke (voice)
       D·B·斯威尼 D.B. Sweeney....Sitka (voice)
       Joan Copeland....Tanana (voice)
       迈克·克拉克·邓肯 Michael Clarke Duncan....Tug (voice)
       海尔德·高德 Harold Gould....Old Denahi (voice)
       Paul Christie....Ram #1 (voice)
       Daniel Mastrogiorgio....Ram #2 (voice) (as Daniel Mastrogiorgio)
       Estelle Harris....Old Lady Bear (voice)
       Greg Proops....Male Lover Bear (voice)
       宝蕾·佩雷特 Pauley Perrette....Female Lover Bear (voice)
       Darko Cesar....Foreign Croatian Bear (voice)
       Bumper Robinson....Chipmunks (voice)
       Angayuqaq Oscar Kawagley....Inuit Narrator (voice)
       Patrick Pinney....Additional Voice (voice) (as Pat Pinney)
       Brian Posehn....Additional Voice (voice)
       Philip Proctor....Additional Voice (voice)
       Pamela Segall....Additional Voice (voice) (as Pam Seagall)
       Bob Bergen....Additional Voice (voice)
       Rodger Bumpass....Additional Voice (voice)
       Jennifer Darling....Additional Voice (voice)
       德比·戴瑞巴里 Debi Derryberry....Additional Voice (voice)
       Bill Farmer....Additional Voice (voice)
       Hope Levy....Additional Voice / Valley Girl Bear (voice)
       Sherry Lynn....Additional Voice (voice)
       米凯·麦高万 Mickie McGowan....Additional Voice (voice)
       Caitlin Rose Anderson....Additional Voice (voice)
       Maxi Anderson....Additional Voice (voice)
       Carmen Carter....Additional Voice (voice)
       Randy Crenshaw....Additional Voice (voice) (as Randel Crenshaw)
       Trey Finney....Additional Voice (voice)
       Ben Johnson....Additional Voice (voice) (as Ben Johnson)
       Bethany Johnson....Additional Voice (voice)
       Luke Johnson....Additional Voice (voice)
       B. Wyatt Johnson....Additional Voice (voice)
       Amy Keys....Additional Voice (voice)
       Rick Logan....Additional Voice (voice)
       Susan Danielle Stevens....Additional Voice (voice)
       Arnold McCuller....Additional Voice (voice)
       Tim Mertens....Additional Voice (voice)
       Josef Powell....Additional Voice (voice)
       Lamonte Van Hook....Additional Voice (voice)
       Julie Waters Tillman....Additional Voice (voice) (as Julia Tillman Waters)
       Maxine Waters Willard....Additional Voice (voice) (as Maxine W. Waters)
       Oren Waters....Additional Voice (voice)
       Willie Wheaton....Additional Voice (voice)
       Fred White....Additional Voice (voice)
       Terry Wood....Additional Voice (voice)
       Terry Young....Additional Voice (voice)

◎简   介

  故事发生在远古时代的太平洋西北岸,当时那片土地还没有遭到白人的入侵,生活着勤劳善良的印第安人,他们在成人礼时将得到自己的图腾,并受其指引成为真正的男子汉。在一个印第安人的小村落里,住着父母早亡相依为命的三兄弟,他们在冰天雪地里靠打猎为生。三弟在举行成人礼时,竟得到象征爱的熊,令三弟肯尼惊诧万分。仪式结束,他们发现鱼篮被熊弄丢,三弟在与二哥争吵时负气决定找回鱼篮,在与熊搏斗时,大哥为了保护两个弟弟,不幸地牺牲了。

  失去大哥的两兄弟悲痛欲绝,充满仇恨的少年肯尼(杰昆·菲尼克斯 配音)发誓要为大哥报仇,不顾二哥的劝阻只身深入森林,发誓要把害死大哥的那只熊除掉。在一次激烈的搏斗之后,肯尼终于杀死了那只熊,但可怕的是,他的仇恨触怒了森林深处的神秘力量,因此被神秘的极光打中,幻化成熊。肯尼看着自己变成了熊的身体,怎么也说不出人话,嘴里只会像熊那样“嗷嗷”的叫,他感到了前所未有的恐惧。
二哥德纳米(詹森·雷兹 配音)发现弟弟肯尼不见后,四处寻找,希望阻止他。恰在此时,他遇见了弟弟肯尼变成的那只熊并误以为他也是被熊杀死了。于是,德纳米疯狂的挥舞着长矛追杀变成熊的肯尼。

  肯尼满腹委屈和无助,他唯有寻找传说中极光与大地接触之地才能复原,在路上他遇到一只孤苦无依的小熊柯达寻找他的妈妈(小熊的妈妈就是肯尼杀死的那只母熊)(杰瑞尼·舒瓦兹 配音),小熊认为妈妈会在鲑鱼潮等待他,并无意提到鲑鱼潮对面的山上极光每晚都与大地接触。所以肯尼既不情愿的与柯达这个“大嘴巴”一起前往鲑鱼潮。他们一路上渡过重重险阻,一开始肯尼很讨厌小熊跟着他,但后来却培养出如兄弟般的情谊。由人类变成熊的肯尼,如今为了生存,他必须站在动物的角度来看世界,对生命的真谛也有了一番前所未有的新体验······

  最终他们到了极光与大地接触之地,然而就在肯尼可以变回人的时候,他做出决定永远做熊,做小熊的哥哥。

稍后奉上大陆配音对应发音字幕


大陆公映国配字幕
来源:优酷

格式:Idx+Sub 字幕(无错字,优酷原版字幕,重载时间轴,匹配蓝光)

链接:https://pan.baidu.com/s/1ILZwWC7gcw0sUOaDnXd4PA 密码:**** Hidden Message *****

lyx57 发表于 2018-3-8 22:45:13

谢谢发布收了

shengang82 发表于 2018-3-9 13:47:33

下载给孩子看卡通电影。

寒丝羽竹 发表于 2018-3-9 14:09:30

感谢提供精品字幕

lind 发表于 2018-3-9 16:11:14

这个稀少资源好啊,多谢大侠

iMov 发表于 2018-3-9 18:25:26

这个字幕好,我想要。

miamiheat 发表于 2018-4-15 21:22:50

这片终于有好字幕了!

孤星ygq 发表于 2018-4-20 21:12:17

九叔 发表于 2018-4-21 15:04:34

感谢楼主分享

youxishijian 发表于 2018-7-14 11:54:26

谢谢分享,辛苦了

junjun2013 发表于 2021-1-31 18:10:12

有大陆的配音字幕太好了,谢谢制作!

ZJS50726072 发表于 2021-10-7 23:05:12

谢谢,如果有人ocr就好了

ice160 发表于 2023-3-23 23:35:46

感谢提供精品字幕

colorange 发表于 2023-11-1 09:55:35

感谢发布字幕文件
页: [1]
查看完整版本: 【大陆配音】熊的传说1.Brother.Bear.2003.BluRay 大陆配音sub字幕