天堂向左转 发表于 2018-3-9 13:39:46

【原盘国配】纵横四海Once.A.Thief.1991.BluRay.srt

本帖最后由 天堂向左转 于 2018-3-9 13:41 编辑

制作说明：
               根据片长：1：48：01蓝光BD制作，字幕选取网络上的简体字幕，重新听录修改，校对时间轴！


http://ssdforum.org/data/attachment/album/201506/16/152512s3f377fbr9okp2cr.png
中文名         纵横四海
外文名         Once A Thief
出品时间         1991年
出品公司         金公主
制片地区         中国香港
IMDB链接         http://www.us.imdb.com/title/tt0101020
IMDB评分         6.8/10 (2,437 votes)
导      演         吴宇森
编      剧         吴宇森、高志森、秦小珍
制片人         梁曼仪
类      型         动作、爱情
片      长         108分钟
上映时间          1991年9月13日
对白语言          粤语、国语
主　　演          周润发 Yun-Fat Chow ....Red Bean Pudding
　　　　　　   张国荣 Leslie Cheung ....James
　　　　　　   钟楚红 Cherie Chung ....Red Bean
　　　　　　   曾江 Kenneth Tsang ....Chow/Dad
　　　　　　   胡枫 Fung Woo ....(as Fung Wu)
　　　　　　   吴宇森 John Woo ....Stanley Wu
　　　　　　   胡大为 David Wu ....Auctioneer
　　　　　　   Declan Wong ....Magician Henchman
　　　　　　   朱江 Kong Chu ....Chu/Godfather
　　　　　　   唐宁 Leila Tong ....Red Bean

电影剧情：
       阿海（周润发饰）、阿占（张国荣饰）和红豆（钟楚红饰）三人是黑社会头子曾江收养的孤儿，长大后成了帮他赚钱的艺术品大盗。法国巴黎博物馆内，名画《赫林之女仆》被人盗走。与此同时，阿海、阿占和红豆三人以敏捷身手盗得另一幅名画，在与法国大哥交易时得知名画《赫林之女仆》在妖气重重的古堡内，他们在曾江安排下成功地盗取此画之后，反被集团原凶曾江与法国大哥合谋设下陷阱，派人追杀灭口。阿海驾车与杀手快艇相撞，三人失散。数年后，他们在香港重聚，阿海“瘫痪”，阿占和红豆已经结婚了。曾江又逼他们去偷另一幅画。

影片评价：
      《纵横四海》于1991年上映时叫好又叫座，是神偷类型的经典电影 。《纵横四海》是吴宇森枪战片中最浪漫的一部作品。影片天马行空，华光溢彩，不仅画面具有强烈的观赏性，故事述说更具有丰富的层次感。除了精彩的枪战和对峙场面外，对男女感情的描写也显得很细腻。周润发、张国荣、钟楚红的明星魅力在片中挥洒自如，让人过目难忘。
       在香港商业电影中，《纵横四海》堪称是一部品质优异的示范作。导演吴宇森为影片在枪战主旋律中注入了喜剧和浪漫的元素。《纵横四海》风格多样却又有效地掺揉，拍手称赞的街头枪战、紧张不堪地对峙场面、目不转移地激情之舞、细腻动人的感情描写、让人会心一笑地精彩对白都是这部电影的亮点。

幕后制作
       本片拍摄和上映都是香港港产片最鼎盛的时期，当时很多影片都是优质化的星空组合产物。执导本片的导演是被称为“香港枪战片之父”的吴宇森导演，他设计的很多精彩的枪战片桥段至今仍被中外导演不断地套用。据说，拍摄此片前吴宇森导演正是对枪战片心灰意冷的时候，他刚执导完的《喋血双雄》遭遇票房和影评的双向打击。也正是这个时候，周润发找了张国荣一起来说服吴执导此片，不仅许诺此片非吴不演，而且只要吴执导此片，薪酬待遇等等一切都可以好商量，更联手请来了他们的好搭档——钟楚红。我们可以看出吴执导此片用尽心机，他为本片在枪战主旋律中更注入了喜剧和浪漫的元素，由吴宇森、高志森和秦晓珍一起担任编剧的《纵横四海》风格多样却又有效地掺揉，拍手称赞的街头枪战、紧张不堪地对峙场面、目不转移地激情之舞、细腻动人的感情描写、让人会心一笑地精彩对白……喜剧高手高志森为刀光剑影中带来了轻松随意，而秦晓珍则为惊心动魄中带来了浪漫情怀。应该说，这个创想是非常成功的，影片天马行空，华光溢彩，不仅画面具有强烈的观赏性，故事述说更具有丰富的层次感。

**** Hidden Message *****

zhengqijing 发表于 2018-3-9 14:04:15

经典中的经典，儿时:)满满的回忆

我要留 发表于 2018-3-9 15:45:15

值得收藏的一部经典电影感谢分享这么好的字幕

lnacmilan 发表于 2018-3-9 15:51:18

好资源，感谢分享。

hbyczgqyfhx 发表于 2018-3-9 17:39:24

超经典!怀念老港片.

lyx57 发表于 2018-3-9 22:48:07

好啊，谢谢

shengang82 发表于 2018-3-10 08:58:28

非常精彩的港片。

duniai 发表于 2018-3-12 15:30:37

视频在哪里下载

zlji 发表于 2018-3-18 21:19:12

谢谢楼主为这么经典的影片制作字幕！

hua0315 发表于 2018-3-18 21:33:06

我喜欢的经典影片之一

dgh409 发表于 2018-3-28 11:46:38

想起了红姑的美颜

ysdhh 发表于 2018-4-1 20:46:15

这样的格式不能用在蓝光。

太空豆 发表于 2018-4-7 14:49:12

谢谢分享，辛苦了！

frz320016 发表于 2018-4-11 23:37:03

谢谢分享，楼主辛苦了。

mingxin 发表于 2018-4-13 13:19:41

moto1234 发表于 2018-4-16 08:46:37

经典港片   感谢制作国语字幕   收下了

lktqj 发表于 2018-6-7 20:16:59

这个好，感谢咯

沧海蓝田 发表于 2018-6-19 08:28:24

字母和电影是分厂不错谢谢

jkl0911 发表于 2018-6-19 08:33:42

楼主辛苦了！给你点赞！

jkl0911 发表于 2018-6-19 08:33:52

楼主辛苦了！给你点赞！

ljp1976 发表于 2018-6-27 10:15:46

感谢楼主分享国配字幕，辛苦了

fsldh 发表于 2018-7-14 07:29:06

谢谢！上大学的时候看的纵横四海，热血沸腾。

murphy 发表于 2018-7-20 22:36:32

感谢分享，辛苦了。

铁哥 发表于 2018-9-8 11:57:25

谢谢楼主 在这里找到了

52chy 发表于 2018-10-15 13:37:39

希望楼主多发经典港片国配字幕

hk笑傲江湖 发表于 2019-3-28 19:11:11

谢谢LZ分享

gnatag 发表于 2019-4-10 13:40:33

感谢lz分享字幕。

枫香秋舞 发表于 2020-2-2 12:00:46

谢谢分享，正在找国配字幕

meiyuting 发表于 2020-3-11 18:24:49

非常不错的电影感谢分享字幕

zhangyun_1 发表于 2022-7-13 02:09:54

听校辛苦，感谢楼主分享

hanfeng888888 发表于 2022-8-26 13:55:08

非常经典电影

zhaoweikui 发表于 2024-5-29 09:25:39

租碟看的第一部电影，感谢！

1023886356 发表于 2024-6-5 10:59:57

谢谢 辛苦了

lzyfriend 发表于 2024-6-27 23:01:38

感谢发布，不用找了

pggezi 发表于 2024-7-25 10:37:50

感谢听录国配
页: [1]
查看完整版本: 【原盘国配】纵横四海Once.A.Thief.1991.BluRay.srt