论坛 › 国配字幕区 › 【公映国配】公牛历险记.Ferdinand 2017.Bluray.国配中英SUP+ASS字幕

黑光白影 发表于 2018-3-17 14:49:54

【公映国配】公牛历险记.Ferdinand 2017.Bluray.国配中英SUP+ASS字幕

本帖最后由 黑光白影 于 2018-3-17 16:04 编辑

https://ssdforum.org/data/attachment/album/201803/17/140710kesoi7ixnya8zn6o.jpg
【制作说明】匹配原盘正版国语音轨（DD5.1-448k），精校国语台词，精调时间轴，一如既往高品质保证！字幕分辨率为1920×1080，国配中英字幕位于黑边。未经许可，请勿二次加工或公开使用！

◎译　　名　公牛历险记/萌牛费迪南(台)/快D啦牛牛(港)/费迪南德的故事/公牛费迪南德/小牛费迪南
◎片　　名　Ferdinand
◎年　　代　2017
◎产　　地　美国
◎类　　别　喜剧/动画/冒险
◎语　　言　英语
◎上映日期　2017-12-15(美国)/2018-01-19(中国大陆)
◎IMDb评分6.7/10 from 15,752 users
◎IMDb链接http://www.imdb.com/title/tt3411444/
◎豆瓣评分　7.3/10 from 19,375 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/25846857/
◎片　　长　106分钟
◎导　　演　卡洛斯·沙尔丹哈 Carlos Saldanha
◎主　　演　约翰·塞纳 John Cena
　　　　　　凯特·麦克金农 Kate McKinnon
　　　　　　莉莉·戴 Lily Day
　　　　　　鲍比·坎纳瓦尔 Bobby Cannavale
　　　　　　安东尼·安德森 Anthony Anderson
　　　　　　大卫·田纳特 David Tennant
　　　　　　吉娜·罗德里格兹 Gina Rodriguez
　　　　　　戴维德·迪格斯 Daveed Diggs
　　　　　　加布里埃尔·伊格莱西亚斯 Gabriel Iglesias
　　　　　　杰洛德·卡尔迈克 Jerrod Carmichael
　　　　　　劳尔·埃斯帕扎 Raúl Esparza
　　　　　　米格尔·安赫尔·西尔维斯特 Miguel ángel Silvestre
　　　　　　弗卢拉·博格 Flula Borg
　　　　　　莎莉·菲利普斯 Sally Phillips
　　　　　　波瑞斯·科乔 Boris Kodjoe
　　　　　　杰克·戈尔 Jack Gore
　　　　　　杰特·尤尔根斯米尔 Jet Jurgensmeyer
　　　　　　奈尔·迪亚兹 Nile Diaz
　　　　　　柯林·H·墨菲 Colin H. Murphy
　　　　　　卡洛斯·沙尔丹哈 Carlos Saldanha
　　　　　　杰瑞米·西斯托 Jeremy Sisto
　　　　　　路易斯·卡洛斯·德拉·隆巴纳 Luis Carlos de La Lombana
　　　　　　胡安内斯 Juanes
　　　　　　茱莉亚·斯卡帕·萨尔达尼亚 Julia Scarpa Saldanha
　　　　　　拉斐尔·斯卡帕·萨尔达尼亚 Rafael Scarpa Saldanha
　　　　　　卡拉·马丁内斯 Karla Martínez
　　　　　　乔迪·卡巴勒罗 Jordi Caballero
　　　　　　玛丽亚·佩拉莫尔 Maria Peyramaure
　　　　　　娜扎宁·霍马 Nazanin Homa
　　　　　　安德烈亚斯·A·埃斯帕萨 Andreas A. Esparza
　　　　　　詹姆斯·帕伦博 James Palumbo
　　　　　　伯纳多·德·保拉 Bernardo de Paula
　　　　　　贝莉塔·莫里诺 Belita Moreno
　　　　　　蒂姆·诺德奎斯特 Tim Nordquist
　　　　　　阿尔瓦罗·门多萨 Alvaro Mendoza
　　　　　　卡洛斯·雷格-普拉扎 Carlos Reig-Plaza
　　　　　　辛迪·斯拉特里 Cindy Slattery
　　　　　　杰森·弗里基奥内 Jason Fricchione
　　　　　　苏珊娜·巴列斯特罗斯 Susana Ballesteros
　　　　　　安娜·帕特丽夏·加梅斯 Ana Patricia Gámez

◎简　　介

　　影片根据曼罗·里夫1936年经典童书《爱花的牛》改编，讲述西班牙一头名为“费迪南德”（约翰·塞纳 John Cena 配音）的公牛的爆笑历险故事。费迪南德体型健壮，但却心地善良性格温和，它被误认为是危险的野兽，从而被捕送往他乡被逼做一只“斗牛”。为回到家人身边，他不得不踏上了一场终极冒险旅程……

◎获奖情况

　　第90届奥斯卡金像奖(2018)
　　最佳动画长片(提名) 卡洛斯·沙尔丹哈

　　第75届金球奖(2018)
　　电影类 最佳动画长片(提名)
　　电影类 最佳原创歌曲(提名)

　　第45届动画安妮奖(2018)
　　最佳剪辑(提名) 哈里·希特内 / 蒂姆·诺德奎斯特
　　最佳艺术指导(提名)

　　第29届美国制片人工会奖(2018)
　　最佳动画片制片人奖(提名)

　　第16届美国视觉效果协会奖(2018)
　　最佳动画电影模拟动画效果(提名)

　　第54届美国声音效果协会奖(2018)
　　动画电影最佳音效(提名)

https://ssdforum.org/data/attachment/album/201803/17/143054r6rr2gy4mldradmz.jpghttps://ssdforum.org/data/attachment/album/201803/17/143109uyz6ijjqtwjw38lq.jpghttps://ssdforum.org/data/attachment/album/201803/17/143117g3frd6rk4qn067mm.jpghttps://ssdforum.org/data/attachment/album/201803/17/143127u884hz5ys4hzthj6.jpg
SUP字幕下载：**** Hidden Message *****
ASS字幕下载：**** Hidden Message *****

aojing85 发表于 2018-3-17 15:06:19

感谢制作！个人感觉国配字幕单中字就可以了。

jzsjj 发表于 2018-3-17 15:26:29

本帖最后由 jzsjj 于 2018-3-17 15:47 编辑

嗨 又白做了一部 国配中英 厉害 收下了ASS 制作辛苦！

酷哥 发表于 2018-3-17 15:52:47

楼主牛逼，用国语中英照顾国配党，又照顾原配党

hygnt 发表于 2018-3-17 16:08:37

谢谢，奥斯卡提名不会差

lan99 发表于 2018-3-17 16:18:37

谢谢分享！还没有看过。   

abjchd 发表于 2018-3-17 17:47:26

有国配字幕就是锦上添花了，感谢辛苦制作！

leesg 发表于 2018-3-17 18:13:32

太棒了，谢谢:victory:

zsjzjq 发表于 2018-3-17 18:52:47

非常感谢:)

zlji 发表于 2018-3-17 20:24:49

感谢楼主制作国配字幕！

shengang82 发表于 2018-3-17 20:27:53

很好看的电影。

lzdvd 发表于 2018-3-17 20:29:09

谢谢楼主了，终于等到了

19791120 发表于 2018-3-17 21:18:40

不错不错，太棒了！

戴鲲 发表于 2018-3-17 21:19:34

感谢提供下载

guomaomao895 发表于 2018-3-17 22:12:11

谢谢楼主制作国配特效字幕，大爱！

戴鲲 发表于 2018-3-17 22:51:15

非常感谢

lyx57 发表于 2018-3-18 22:31:27

奥斯卡提名

Idiya 发表于 2018-3-18 23:55:57

看看卖的duos

4562364 发表于 2018-3-19 17:12:36

谢谢楼主分享

dzxlyh 发表于 2018-3-19 19:34:53

感谢楼主分享

snowhu 发表于 2018-3-19 19:53:11

这个应该不便宜吧~~~~~~~

qhdxy 发表于 2018-3-19 20:24:20

感谢分享，不知道卖多少啊

zangao 发表于 2018-3-20 16:32:47

字幕在黑边内
我喜欢

lsf987 发表于 2018-3-20 19:49:57

非常给力的国配特效字幕，过碟子店那段紧张死了

shengang82 发表于 2018-3-21 08:25:53

感谢楼主发布。

1606477798 发表于 2018-3-21 09:41:27

终于找到国语字幕了。

leon7799 发表于 2018-3-21 13:33:10

1080的SUP字幕如果封装在4K版本有问题吗

hwangsk 发表于 2018-3-21 15:32:11

iyecool 发表于 2018-3-21 21:08:51

一直钟情于位于黑边内的字幕

bon0830 发表于 2018-3-22 02:58:35

感谢楼主分享

恶来虎贲 发表于 2018-3-22 12:07:13

好字幕··收藏·谢谢楼主分享！

pearlbaby 发表于 2018-3-22 18:17:30

这个字幕做的真的太好啦，谢谢楼主的分享啊啊

lishiren1978 发表于 2018-3-22 19:34:36

感谢老大发布的好字幕。

bon0830 发表于 2018-3-23 02:33:06

谢老大发布的好字幕。

llhxb 发表于 2018-3-23 22:09:52

谢谢分享！好不好看还没有看过。   

小抗 发表于 2018-3-24 10:20:41

感谢分享，字幕制作辛苦。

天翔2000 发表于 2018-3-25 17:10:53

太好了，谢谢。

ycc1098 发表于 2018-3-25 22:08:04

aojing85 发表于 2018-3-17 15:06
感谢制作！个人感觉国配字幕单中字就可以了。

严重支持

feng_6630 发表于 2018-3-26 15:41:26

这个真的很感谢啊！

lil610 发表于 2018-3-26 15:51:58

大神的作品

zzgzljr 发表于 2018-3-26 16:21:48

非常好看的动画片，谢谢楼主分享好的字幕！

lil610 发表于 2018-3-26 16:31:19

没银子了，楼主

syukri 发表于 2018-3-28 00:06:39

谢谢楼主发布，这个正需要

dearkang 发表于 2018-3-29 10:51:01

感谢分享，儿子一直想看！

文采飞扬 发表于 2018-3-31 16:27:07

好东西，谢谢了

007也哥 发表于 2018-4-1 19:51:29

制作字幕辛苦啦

神仙的鱼 发表于 2018-4-2 08:14:32

一如既往的厉害，精品收藏。

woaiqishi 发表于 2018-4-4 17:23:38

调校辛苦 谢谢发布~

卿之 发表于 2018-4-7 10:00:46

非常感谢楼主分享！论坛有你更精彩！！

爱无止境 发表于 2018-4-11 12:26:20

不錯，很期待的字幕！！！

查看完整版本: 【公映国配】公牛历险记.Ferdinand 2017.Bluray.国配中英SUP+ASS字幕