大陆公映翻译，匹配蓝光

建议对应原声观看

99.99% 匹配大陆配音

感谢 lihaodut 提供WEB公映视频

来源：爱奇艺



◎译　　名　迷镇凶案/完美社区谋杀案(台)/坚离地死人劫案(港)/迷镇/小镇郊区
◎片　　名　Suburbicon
◎年　　代　2017
◎产　　地　美国/英国
◎类　　别　喜剧/犯罪/悬疑
◎语　　言　英语
◎字　　幕　中英双字
◎上映日期　2017-09-02(威尼斯电影节)/2017-10-27(美国)/2018-01-12(中国大陆)
◎IMDb评分  5.4/10 from 7,355 users
◎豆瓣评分　6.3/10 from 4,164 users
◎片　　长　104分钟
◎导　　演　乔治·克鲁尼 George Clooney
◎主　　演　马特·达蒙 Matt Damon
　　　　　　朱丽安·摩尔 Julianne Moore
　　　　　　奥斯卡·伊萨克 Oscar Isaac
　　　　　　诺亚·尤佩 Noah Jupe
　　　　　　托尼·埃斯皮诺萨 Tony Espinosa
　　　　　　格伦·弗莱舍尔 Glenn Fleshler
　　　　　　梅根·弗格森 Megan Ferguson
　　　　　　杰克·康利 Jack Conley
　　　　　　迈克尔·D·科恩 Michael D. Cohen
　　　　　　黛安·德恩 Diane Dehn
　　　　　　盖里·巴萨拉巴 Gary Basaraba
　　　　　　斯蒂夫·蒙罗埃 Steve Monroe
　　　　　　阿历克斯·哈赛尔 Alex Hassell
　　　　　　利斯·M·伯克 Leith M. Burke
　　　　　　克里麦·威斯特博克 Karimah Westbrook
　　　　　　霍普·班克斯 Hope Banks
　　　　　　罗伯特·皮尔斯 Robert Pierce
　　　　　　文斯·切法卢 Vince Cefalu
　　　　　　达什·威廉姆斯 Dash Williams
　　　　　　加文·怀尔德 Gavin Wilde
　　　　　　兰登·戈登 Landon Gordon
　　　　　　蒂姆·聂夫 Tim Neff
　　　　　　马拉·费尔克拉夫 Marah Fairclough
　　　　　　艾米丽·高斯 Emily Goss
　　　　　　艾瑞克·奥德 Erik Aude
◎简　　介
　　20世纪50年代僻静的家乡小镇，中年男子加德纳（马特·达蒙 饰）的妻子在家中被杀害。由此宁静的生活被打破，引发出一连串勒索、骗保、迷情事件。而对面邻居搬来了一家黑人，又因此打破了整个小镇的宁静。家庭危机和小镇危机交织在了一起……
◎获奖情况
　　第74届威尼斯电影节  (2017)
　　主竞赛单元 金狮奖 (提名) 乔治·克鲁尼

长影公映翻译字幕
来源：爱奇艺

格式：Idx+Sub 字幕（无错字，公映原版字幕，重载时间轴，匹配蓝光）

链接：https://pan.baidu.com/s/1oE2TNiuAGdKyw3WteJ6PLQ 密码：