Aimo 发表于 2018-3-26 23:50:14

【东影上译】偷心.Closer.2004.国配简中+国配中英特效SUP

本帖最后由 Aimo 于 2018-3-27 00:02 编辑


请勿转发！未经同意请勿公开使用！

字幕格式：SUP（未过水）
字幕分辨率：1920×1080
字幕语言：简体中文+中英双语
对应音轨：国配音轨[中英也是]
字幕位置：画面内
匹配时长：01:43:51；23.976FPS
除论坛字幕组成员外，请勿发信息索取ASS字幕。
只所以制作中英对照，是因为一些对话在国配时区别较大。
https://ssdforum.org/data/attachment/album/201803/26/232918kijuyvulcyuyumls.jpg
导演: 迈克·尼科尔斯
编剧: 派崔克·马柏
主演: 朱莉娅·罗伯茨 / 裘德·洛 / 娜塔莉·波特曼 / 克里夫·欧文 / 科林·斯廷顿 / Nick Hobbs
类型: 剧情 / 爱情
制片国家/地区: 美国 / 英国
语言: 英语
上映日期: 2004-12-03(美国)
片长: 104 分钟 / Turkey: 98 分钟(TV version)
又名: 靠近 / 偷情 / 诱心人 / 靠不进的爱 / 接近
IMDb评分：7.3 链接: tt0376541
豆瓣评分 ：7.8 链接
剧情简介：
　　四个男女之间的反复关系，在爱情里追逐和厌倦。丹（裘德·洛 Jude Law 饰）是作家，他爱上了舞女爱丽丝（娜塔丽·波特曼 Natalie Portman 饰）。丹对爱丽丝炽热燃烧的爱情给了他灵感和激情，但厌倦也随之而来，他内心在寻找另一个人的爱，终于他遇上了摄影师安娜 （朱莉娅·罗伯茨 Julia Roberts 饰）。 　　安娜和另一个年轻人拉里（克里夫·欧文 Clive Owen饰），在爱的游戏里相互试探和接近。但是丹的进攻也让她动了情。讽刺的是，安娜的情人拉里，也和爱丽丝有了瓜葛。 　　于是，躺在他们身边的人，未必是他们心里想念的那人。
https://ssdforum.org/data/attachment/album/201803/26/232724jp6y9xy6y5mm66br.jpghttps://ssdforum.org/data/attachment/album/201803/26/232725k2zvz2kkr9b99v25.jpghttps://ssdforum.org/data/attachment/album/201803/26/232726f6wadyy2dffk9x9o.jpghttps://ssdforum.org/data/attachment/album/201803/26/232727rqshi0xi0wxi3sc0.jpghttps://ssdforum.org/data/attachment/album/201803/26/232728iff6wgsorsz49ory.jpghttps://ssdforum.org/data/attachment/album/201803/26/232729vbc3rk3g3r3zlb9r.jpghttps://ssdforum.org/data/attachment/album/201803/26/232730d3u2f3yuw184bgfy.jpghttps://ssdforum.org/data/attachment/album/201803/26/232731wojnl8c28ng6z8ng.jpg
https://ssdforum.org/data/attachment/album/201803/26/234232ktsxae2mnvpjnxnx.jpghttps://ssdforum.org/data/attachment/album/201803/26/234233xkofmu3oachmihx9.jpg
https://ssdforum.org/data/attachment/album/201803/26/232906x37uq5mn7gul07y0.jpghttps://ssdforum.org/data/attachment/album/201803/26/232907gykb6rkkrkckwprr.jpghttps://ssdforum.org/data/attachment/album/201803/26/232908evfr7wu7zc66vv70.jpghttps://ssdforum.org/data/attachment/album/201803/26/232909q0jdd54suyzu9lrr.jpghttps://ssdforum.org/data/attachment/album/201803/26/232910csl6ztodzsw5tz7w.jpghttps://ssdforum.org/data/attachment/album/201803/26/232911bxdufgqp3d2f2qjc.jpghttps://ssdforum.org/data/attachment/album/201803/26/232912nghpazhsa1px3xgp.jpg
https://ssdforum.org/data/attachment/album/201803/26/232732ryr42yu8yjzohjy1.jpg

歌曲
https://ssdforum.org/data/attachment/album/201803/26/232733t34t27zmt8i2dcyi.jpg

简中
https://ssdforum.org/data/attachment/album/201803/26/232735hbmwobgv7xmmw5d9.jpg

中英
https://ssdforum.org/data/attachment/album/201803/26/232734jfpg5woxeamrjglr.jpg

**** Hidden Message *****

530731886 发表于 2018-3-27 00:09:05

不错哦，感谢分享，期待您更多的作品

heyue 发表于 2018-3-27 00:40:43

看起还可以

zzccmm 发表于 2018-3-27 07:29:08

老片了，没有人去做特效了，感谢，非常感谢。

lyx57 发表于 2018-3-27 22:24:59

感谢发布国配字幕

nanfugui 发表于 2018-3-28 12:27:06

特效字幕制作的绝美，楼主辛苦

meiyuting 发表于 2018-4-5 22:23:52

不错的电影啊还没看过一个不错谢谢分享

hua9617 发表于 2018-4-11 22:02:25

不错哦。好字幕。谢谢。

yuguo69 发表于 2018-4-16 13:29:22

居然还做了这个片子的

hjlhjl5 发表于 2018-4-17 16:37:38

电影很喜欢的

KCLi 发表于 2018-6-11 10:29:47

正好需要，太感谢了！！

浪了个狼 发表于 2018-7-21 15:23:37

这个也有，正好用上

细雨飞扬 发表于 2019-10-22 10:00:57

这个没看过 谢谢

jd870326 发表于 2019-10-25 20:34:20

是很经典的片子，演员的阵容也很大

sxbjhzy 发表于 2019-11-20 15:44:00

好东西不解释

锦州飞鹰 发表于 2019-12-24 13:56:05

不知还有没有

chimu123 发表于 2020-1-20 10:35:51

A大出品，全是精品

xy1970 发表于 2020-3-30 06:58:46

好电影啊。
国配字幕收藏

tzan_ming 发表于 2020-4-2 19:43:39

电影好看，谢谢辛苦制作分享!

CaoXiang891226 发表于 2020-4-7 11:28:06

演员不错，值得看看

kelinyujc 发表于 2020-5-7 10:11:47

A大出品，必是精品

wangweiwin 发表于 2020-11-23 10:08:29

好，没想到这个电影在咱们家还能找到这么漂亮的字幕啊。

随缘58 发表于 2020-11-23 22:41:35

不错，在找这个呢，谢谢

haobin 发表于 2021-6-3 16:25:08

感谢A大，制作辛苦

haobin 发表于 2021-9-10 09:27:08

完美匹配视频，感谢A大

goose 发表于 2021-11-17 23:29:51

很有趣的影片，谢谢分享偷心国配字幕。

Hakku 发表于 2022-2-2 18:56:54

谢谢分享，这一部终于找到特效字幕了。

nickyku 发表于 2022-8-11 11:19:53

很不错的电影

gm0606 发表于 2023-5-6 19:56:37

精彩的字幕，非常带劲儿

lrgyoushan 发表于 2023-6-18 12:56:17

谢谢分享

老鸟不飞 发表于 2024-3-18 11:21:07

期待您更多的作品

飞鸟飞鸟 发表于 2024-3-18 11:21:50

期待您更多的作品

虎皮猫大人 发表于 2024-3-18 11:24:06

不知还有没有
页: [1]
查看完整版本: 【东影上译】偷心.Closer.2004.国配简中+国配中英特效SUP