论坛 › 国语音轨区 › 断头谷.Sleepy.Hollow.1999 上译国配 AC3-DD5.1-448K

lsf987 发表于 2018-4-17 20:53:56

断头谷.Sleepy.Hollow.1999 上译国配 AC3-DD5.1-448K

本帖最后由 lsf987 于 2018-4-17 22:28 编辑

这条音轨来自南山石版主。匹配时长1:45:30。延时-9700 匹配 1:45:15视频。

http://images.blu-ray.com/movies/covers/74_front.jpg

◎译　　名　断头谷/无头骑士
◎片　　名　Sleepy Hollow
◎年　　代　1999
◎国　　家　美国/德国
◎类　　别　幻想/恐怖/神秘/惊悚
◎语　　言　英语
◎IMDB评分7.5/10 (80,510 votes)
◎IMDB链接http://www.imdb.com/title/tt0162661
◎片　　长　105mins
◎导　　演　蒂姆·伯顿 Tim Burton
◎主　　演　约翰尼·德普 Johnny Depp .... Constable Ichabod Crane
　　　　　　克里斯蒂娜·里奇 Christina Ricci .... Katrina Anne Van Tassel
　　　　　　米兰达·理查森 Miranda Richardson .... Lady Mary Van Tassel/The Western Woods Crone
　　　　　　迈克尔·刚甭 Michael Gambon .... Baltus Van Tassel
　　　　　　卡斯派·范·戴恩 Casper Van Dien .... Brom Van Brunt
　　　　　　杰弗里·琼斯 Jeffrey Jones .... Reverend Steenwyck
　　　　　　克里斯托弗·李 Christopher Lee .... Burgomaster
　　　　　　理查德·格利菲斯 Richard Griffiths .... Magistrate Samuel Philipse
　　　　　　伊恩·迈克蒂安米德 Ian McDiarmid .... Dr. Thomas Lancaster
　　　　　　Michael Gough .... Notary James Hardenbrook
　　　　　　Marc Pickering .... Young Masbath
　　　　　　Lisa Marie .... Ichabod!#!#!s Mother
　　　　　　Steven Waddington .... Mr. Killian
　　　　　　克里斯托弗·沃肯 Christopher Walken .... The Hessian Horseman
　　　　　　Claire Skinner .... Midwife Elizabeth !#!#!Beth!#!#! Killian

◎简　　介

   在18世纪的纽约市里有一位叫做Ichabod Crane （Johnny Depp饰）的冶安**，他提出了一个**性的想法---用科学去帮助**调查罪案。由于他的方法对已经建立的**体制形成很大的潜在威胁，所以他被派往了一个名叫“SLEEPY HOLLOW”（沉睡孤寂）的北部的偏僻小镇上去调查一宗连环谋杀案。在小镇郊外阴森险恶的黑丛林里，发觉了几具被砍掉了头颅的尸体，当地许多人相信是被一个手持斧头、骑着一匹黑马、没有了头的午夜骑士式的幽灵的“杰作”，当地的居民都认为这个没头的骑士是一个**的魔鬼。Crane虽然有少少害怕，但有脑和坚信科学的他却无法接受这一个谣传。

　　当他展开调查的同时，他也爱上了当地一名女子---Katrina Van Tassel（Christina Ricci饰），一个行动不便的年轻漂亮女子，为了能娶到她，为了证明他要比镇上其他人要优秀，他立定决心要掀开这个系列谋杀的**。但可能这个传说流传得太久，仿佛是一件真的一样。而且很快，他发觉他不用再去寻找这位传说中的无头骑士，因为这个骑士已经找上门来了……

译制：
            上海电影译制厂
翻译：
            顾奇勇
译制导演：
            狄菲菲

主配：
            吴磊
            詹佳
            狄菲菲
            程玉珠
            冯骏骅
            桂楠
            胡平智
            杨海音
            王肖兵
            杨树   

Complete name               : 断头谷.Sleepy.Hollow.1999 上译国语.AC3-DD5.1-448K.ac3
Format                      : AC-3
Format/Info               : Audio Coding 3
File size                   : 338 MiB
Duration                  : 1 h 45 min
Overall bit rate mode       : Constant
Overall bit rate            : 448 kb/s

Audio
Format                      : AC-3
Format/Info               : Audio Coding 3
Format settings, Endianness : Big
Duration                  : 1 h 45 min
Bit rate mode               : Constant
Bit rate                  : 448 kb/s
Channel(s)                  : 6 channels
Channel positions         : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate               : 48.0 kHz
Frame rate                  : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth                   : 16 bits
Compression mode            : Lossy
Stream size               : 338 MiB (100%)
Service kind                : Complete Main

**** Hidden Message *****

1111293 发表于 2018-4-17 21:27:29

德普的片，貌似没看过。。。

kkti 发表于 2018-4-17 21:54:01

上译国配!?必须支持！！

GUNDAMseravee 发表于 2018-4-17 22:04:28

这部很经典！

皇太子1983 发表于 2018-4-17 22:22:55

多谢楼主分享国语音轨

rourouchong 发表于 2018-4-17 22:32:30

尼德普多年轻啊

zjycb 发表于 2018-4-17 22:43:46

Sleepy.Hollow.1999.BluRay.720p.x264.AC3.2Audios-CMCT，里面有，感谢

lyx57 发表于 2018-4-17 23:31:57

好音轨，不错

EASYICE 发表于 2018-4-18 00:43:57

很喜欢这片，谢谢分享国配音轨！

zhangyun_1 发表于 2018-4-18 03:33:18

这影片没说的，非常精彩。

bigmovie 发表于 2018-4-18 06:27:00

配音质量相当好。

ynw 发表于 2018-4-18 11:08:59

我看不错啊！

lonely_ldx 发表于 2018-4-18 11:23:19

感谢分享，还有部同名美剧

ccxx75 发表于 2018-4-18 12:41:41

感谢楼主分享

hljwsq 发表于 2018-4-18 13:30:33

论坛视频自带了，直接下载吧

lance9999 发表于 2018-4-18 15:11:16

这个是经典 谢谢

pyx1206 发表于 2018-4-18 15:42:47

这是一个好东西！谢谢！

xy838108 发表于 2018-4-18 20:24:45

剧情片不错谢谢分享

lil610 发表于 2018-4-18 21:50:48

神化的，带点阴暗的感觉

hjlhjl5 发表于 2018-4-19 07:05:54

资源很不错

brad_tsye 发表于 2018-4-19 11:49:05

还是以前的电影好看。

良乡夜色 发表于 2018-4-19 20:41:55

很喜欢的片子。

lhcl006 发表于 2018-4-20 01:13:00

一直没机会看此片，谢谢分享国语音轨！

chenjinyun 发表于 2018-4-20 18:05:32

多谢楼主分享好音轨！

yeungjilea1974 发表于 2018-4-21 15:29:53

感谢分享 希望能匹配高清蓝光视频

bigmovie 发表于 2018-4-28 07:20:47

约翰尼·德普作品。

gtszfczjy 发表于 2018-4-29 18:38:00

多谢楼主分享电影资源！

luhua977 发表于 2018-5-1 09:45:39

感谢分享上译国配

lil610 发表于 2018-5-2 20:46:38

从头到尾都是阴阴的，是不是

wzcre 发表于 2018-5-3 08:50:20

经典悬疑片，不知道贵不贵

balbo 发表于 2018-5-3 15:19:28

不错支持了 德普的

movies 发表于 2018-5-3 23:05:59

好片子太多了

dongye1111 发表于 2018-5-4 19:59:41

多谢分享

liuguqing 发表于 2018-5-4 22:32:47

原来的音质不是太好，谢谢分享

折e天使 发表于 2018-5-6 02:08:12

挺喜歡這片時候的女主，可惜殘得飛快

lujian2004 发表于 2018-5-8 15:19:43

这片子还是很不错的

feb12345 发表于 2018-5-10 21:28:59

这部片子我喜欢，准备收藏

jinyi5189 发表于 2018-5-18 15:57:41

很好，日版蓝光的时长就是这个。

luhui2020 发表于 2018-5-22 14:04:10

比较稀有的资源

AL45456 发表于 2018-5-28 17:22:24

这个不错，谢谢分享了

冷香蝶 发表于 2018-6-10 22:13:20

可以洗掉之前的2.0

东妖 发表于 2018-6-10 22:37:32

非常经典的诡异惊悚恐怖片！

edifiernj 发表于 2018-6-11 10:23:21

感谢楼主分享。

walwfy 发表于 2018-6-12 09:38:21

音轨区太贵了

31902134 发表于 2018-6-16 17:57:24

这个都有国语啊

playants 发表于 2018-6-24 14:45:00

非常感谢，延时-9700 也能匹配 1:45:20视频

scott_hang 发表于 2018-8-6 10:20:41

感谢分享音轨！

35596333 发表于 2018-8-28 22:46:08

谢谢楼主发布

kuairb 发表于 2018-9-3 21:30:30

强尼 德普的好片。早些下载了蓝光视频，这次补上译5.1。棒棒哒:)

a312587813 发表于 2018-9-26 16:50:10

谢谢分享辛苦了

查看完整版本: 断头谷.Sleepy.Hollow.1999 上译国配 AC3-DD5.1-448K