古早人 发表于 2018-4-30 20:49:11

【台配国语】水形物语.The.Shape.of.Water.2017台配SRT字幕

本帖最后由 古早人 于 2018-4-30 22:20 编辑

根据台配音轨听录。



◎译　　名　水形物语/忘形水(港)
◎片　　名　The Shape of Water
◎年　　代　2017
◎产　　地　瑞典/德国/法国/丹麦
◎类　　别　冒险/剧情/幻想/惊悚/爱情/恐怖
◎语　　言　英语/美国手语/俄语/法语
◎IMDB评分7.6/10 (148,835 votes)
◎IMDB链接http://www.imdb.com/title/tt5580390/
◎片　　长　123分钟
◎导　　演　吉尔莫·德尔·托罗 Guillermo del Toro
◎演　　员　莎莉·霍金斯 Sally Hawkins
　　　　　　道格·琼斯 Doug Jones
　　　　　　迈克尔·珊农 Michael Shannon
　　　　　　理查德·詹金斯 Richard Jenkins
　　　　　　奥克塔维亚·斯宾瑟 Octavia Spencer
　　　　　　迈克尔·斯图巴 Michael Stuhlbarg
　　　　　　大卫·休莱特 David Hewlett
　　　　　　尼克·西塞 Nick Searcy
　　　　　　斯图尔特·阿诺特 Stewart Arnott
　　　　　　尼格尔·本内特 Nigel Bennett
　　　　　　劳伦·李·史密斯 Lauren Lee Smith
　　　　　　马丁·罗奇 Martin Roach
　　　　　　阿莱格拉·富尔顿 Allegra Fulton
　　　　　　约翰·卡普洛斯 John Kapelos
　　　　　　摩根·凯利 Morgan Kelly
　　　　　　马文·凯伊 Marvin Kaye
　　　　　　德鲁·维尔戈维尔 Dru Viergever

◎简　　介
　　
　　故事发生在1963年，时值冷战期间，哑女艾丽莎（莎莉·霍金斯 Sally Hawkins 饰）在政府实验室里工作，是那里的一名清洁女工。年幼时，一场大病夺走了艾丽莎的声音，之后一直至今，她都在沉默之中过着形单影只的生活，全部的朋友就只有房东老头（尼克·西塞 Nick Searcy 饰）和同事塞尔达（奥克塔维亚·斯宾瑟 Octavia Spencer 饰）。
　　一天，实验室里拉响了高度戒备的警报，一个神秘的装满了水的罐子被送了进来，艾丽莎震惊的发现，罐子里关着一个半人半鱼的怪异生物。在理查德（迈克尔·珊农 Michael Shannon 饰）的带领下，科学家团队想要在这怪物身上提炼出能够制造生物武器的物质，可是在艾丽莎眼中，它不过是一个和自己一样的孤独的生命体。随着时间的推移，艾尔莎和怪物之间竟然产生了感情。

**** Hidden Message *****

fsldh 发表于 2018-4-30 21:41:39

谢谢！好字幕。水型物语.

iamlesley 发表于 2018-4-30 21:53:42

值得支持的片子哦，谢谢

sgcq 发表于 2018-5-1 10:09:17

这个字幕得看，感谢楼主。

wjlincn 发表于 2018-5-1 15:52:34

有没有视频？先谢谢

闫小虎 发表于 2018-5-1 19:31:16

这个字幕不错啊!!!

adwangyibo 发表于 2018-5-1 19:34:46

期待以jiu a 非常好的骗子

Aimo 发表于 2018-5-1 21:47:14

太好了！可惜没有大陆版的国语配音。

lujian2004 发表于 2018-5-2 15:05:07

这个字幕还是非常完美的

lxd367108 发表于 2018-5-2 22:40:46

多谢制作分享，收藏了！

jaywang 发表于 2018-5-3 13:26:57

多谢了
就在等台配的
辛苦啦！！

就是帅 发表于 2018-5-5 09:19:22


谢谢制作分享好字幕！:)

zzgzljr 发表于 2018-5-6 14:06:28

谢谢楼主制作分享国语字幕！

逆着风飞翔 发表于 2018-5-7 22:05:30

非常感谢，我得先去找找台配音轨在哪下载。

sd728 发表于 2018-5-12 20:41:07

听录辛苦，谢谢分享

lyokok 发表于 2018-5-14 20:19:37

非常感谢

严禁女色 发表于 2018-5-25 18:00:07

这个字幕 正是我需要的

lishenglong 发表于 2018-5-31 23:14:15

感谢分享~~~~~~~~~~~~~

zhangxiaoxi930 发表于 2018-6-1 09:14:43

很好，台配不错

康靖尧 发表于 2018-7-4 09:44:36

听录，真不容易，辛苦了！

xiaoguo98 发表于 2018-7-8 21:06:52

先谢楼主分享台配字幕！听录辛苦！

aianzi 发表于 2018-7-15 15:41:02

本帖最后由 aianzi 于 2018-8-4 21:00 编辑

必须的要，是台版国语的字幕吗？

jd870326 发表于 2018-7-27 00:02:02

感谢楼主发布国配字幕， 这电影很经典

13384563468 发表于 2018-8-3 16:59:25

奥斯卡得奖影片

wangw0220 发表于 2018-8-7 23:45:08

真的非常好先谢楼主分享

pearlbaby 发表于 2018-8-9 14:44:36

这个字幕是匹配台配的国语的吗？

老六007 发表于 2018-10-6 22:26:42

多谢古早人提供国配字幕

gm0606 发表于 2018-11-30 19:13:20

感谢辛苦听录，好字幕，收藏了

dava 发表于 2018-12-1 22:15:00

不错哇！这个必须支持一下，顶起

沧海蓝田 发表于 2018-12-13 13:35:40

虽然是台配，但是很棒的电影，谢谢

wu65426886 发表于 2018-12-13 19:55:14

好资源，感谢分享！！！

细雨飞扬 发表于 2019-10-21 10:02:48

谢谢精调字幕:)

maeric31 发表于 2020-2-18 16:34:51

感谢分享水形物语的台配字幕！

bebee1980 发表于 2020-11-22 13:34:56

听写辛苦！谢谢

神力永恒 发表于 2021-12-12 01:51:25

谢谢制作台配字幕

hjlhjl5 发表于 2022-2-12 20:36:55

谢谢分享

quyanglu 发表于 2022-3-26 22:31:43

感谢楼主

fkcnjy 发表于 2022-9-22 19:10:42

不错的字幕

良乡夜色 发表于 2022-10-22 17:14:27

谢谢楼主的字幕啊。

phoeni-x-man 发表于 2022-11-18 12:01:17

感谢大佬辛苦制作

ZJS50726072 发表于 2023-2-18 20:51:10

感谢辛苦听写

lt83687365 发表于 2023-12-22 17:38:31

找这个字幕和配音好久了，有的对不上，看看这个吧
页: [1]
查看完整版本: 【台配国语】水形物语.The.Shape.of.Water.2017台配SRT字幕