古早人 发表于 2018-5-6 16:14:04

【公映国配】彼得兔.Peter.Rabbit.2018国配ASS字幕


◎译　　名　比得兔/彼得兔
◎片　　名　Peter Rabbit
◎年　　代　2018
◎国　　家　美国/英国/澳大利亚
◎类　　别　喜剧/动画/冒险
◎语　　言　英语
◎字　　幕　英文
◎IMDb评分　6.6/10 from 7,568 users
◎IMDB链接　http://www.imdb.com/title/tt5117670
◎文件格式　x264 + DTS
◎视频尺寸　1920 x 800
◎文件大小　8.14 GiB
◎片　　长　1 h 34 min
◎导　　演　威尔·古勒 Will Gluck
◎主　　演　詹姆斯·柯登 James Corden
　　　　　　多姆纳尔·格里森 Domhnall Gleeson
　　　　　　萝丝·拜恩 Rose Byrne
　　　　　　伊丽莎白·德比茨基 Elizabeth Debicki
　　　　　　玛格特·罗比 Margot Robbie
　　　　　　黛西·雷德利 Daisy Ridley
　　　　　　科林·穆迪 Colin Moody
　　　　　　山姆·尼尔 Sam Neill
　　　　　　希雅 Sia
　　　　　　伊文·莱斯利 Ewen Leslie
　　　　　　费萨尔·巴齐 Fayssal Bazzi
　　　　　　克里斯蒂安·加扎尔 Christian Gazal
　　　　　　玛丽安娜·琼-巴普蒂斯特 Marianne Jean-Baptiste
　　　　　　加雷斯·戴维斯 Gareth Davies
　　　　　　山姆·哈夫特 Sam Haft
　　　　　　萨莎·霍勒 Sacha Horler
　　　　　　娜塔丽·朱 Natalie Dew
　　　　　　特伦尼娅·爱德华兹 Terenia Edwards
　　　　　　费利克斯·威廉森 Felix Williamson
　　　　　　许明珠 Ming-Zhu Hii
　　　　　　布莱恩·布朗 Bryan Brown
　　　　　　雷切尔·沃德 Rachel Ward
　　　　　　大卫·文翰 David Wenham
　　　　　　威尔·赖歇尔特 Will Reichelt

◎简　　介

　　电影《比得兔》是一部由英国百年经典IP改编的真人动画电影，影片讲述了田园冒险大王“比得兔”（詹姆斯·柯登 James Corden 配音）带领一众伙伴，与追高清麦格雷戈（多姆纳尔·格里森 Domhnall Gleeson 饰）叔侄二人，为争夺菜园主权和隔壁美丽女主人贝伊（萝丝·拜恩 Rose Byrne 饰）的喜爱而斗智斗勇、各显神通的爆笑故事。随着人兔大战不断升级，一系列欢乐闹趣、令人捧腹、啼笑皆非的趣事也由此引发。

**** Hidden Message *****

xmcommerce 发表于 2018-5-6 16:59:55

这个字幕好

yhzb 发表于 2018-5-6 17:17:49

感谢分享

zhangwji 发表于 2018-5-6 18:58:22

就差字幕了，刚好

戴鲲 发表于 2018-5-6 21:14:07

感谢提供

闫小虎 发表于 2018-5-6 21:56:41

这个字幕不错啊!!!

ycc1098 发表于 2018-5-6 22:05:17

这么快就等来了，好开森

ycc1098 发表于 2018-5-6 22:15:04

为什么不翻译歌曲？天大的遗憾！期盼老大能后续更新补充歌词

lyx57 发表于 2018-5-6 22:32:17

这么快就有国配字幕

feb12345 发表于 2018-5-6 23:38:42

有国配字幕就完善了

aslaoxu 发表于 2018-5-7 14:18:35

片子，音轨都有了，就缺字幕了，谢谢楼主！

playants 发表于 2018-5-7 15:40:57

就是不知道和英文字幕好匹配哇

applo 发表于 2018-5-7 16:36:27

谢谢分享   合成去了            

毁灭者 发表于 2018-5-7 18:10:28

音轨都有了，就缺字幕了，谢谢楼主！

dzxlyh 发表于 2018-5-9 10:45:15

谢谢分享！！！

redheavens 发表于 2018-5-10 12:20:31

感谢楼主的分享

zuo_yg271 发表于 2018-5-10 12:28:56

顶起来

chi65000 发表于 2018-5-10 21:39:09

支持新作品，多谢楼主

zzgzljr 发表于 2018-5-11 13:45:47

非常不错的字幕，谢谢楼主分享！

jaywang 发表于 2018-5-11 14:01:58

这需要呢
多谢分享
给娃看

汉江源 发表于 2018-5-11 19:40:53

希望能匹配4K

linna123 发表于 2018-5-12 10:04:01

正需要的，感谢楼主制作分享

Jorrne 发表于 2018-5-13 01:25:53

这部看了，儿童向的电影

hzd457284 发表于 2018-5-13 11:03:35

正好下来给孩子看，谢谢啦

cmz111 发表于 2018-5-13 17:19:07

看看效果谢谢

huabenyu 发表于 2018-5-14 04:39:50

感谢你的校对

哥不劫财 发表于 2018-5-14 21:09:22

配上国语完美

jdsh007 发表于 2018-5-15 10:16:21

感谢分享感谢分享！！！

ghotskill 发表于 2018-5-15 20:43:56

哈哈哈哈，这个电影刚刚下载完毕，现在来取字幕了

tianlang421 发表于 2018-5-16 10:16:33

谢谢楼主分享

ァ阿东ァ 发表于 2018-5-16 19:52:26

多谢分享，下下来这个字幕正好给家里的小家伙看看。

shengang82 发表于 2018-5-16 20:02:57

感谢楼主积极奉献。

mycmcthd 发表于 2018-5-21 09:45:35

非常感谢，辛苦了！

zhangxiaoxi930 发表于 2018-5-23 09:07:41

可爱的小兔子

loveongun 发表于 2018-5-26 22:47:48

很需要，谢谢分享

luyunhu 发表于 2018-5-27 15:51:00

感谢制作字幕

realyinxu 发表于 2018-5-29 18:28:39

索尼的兔子

Aimo 发表于 2018-5-29 21:07:31

经过多次使用，楼主的字幕还是非常精准的。

hl8686 发表于 2018-5-30 11:23:12

感谢楼主分享，国语是张震老师配的，好喜欢！

BJXWZQSXY 发表于 2018-5-30 21:58:40

感谢分享啊

横刀客 发表于 2018-5-31 20:38:41

正需要，感谢楼主制作！！

amney 发表于 2018-6-2 12:35:03

谢谢大神分享，收了。

dak110 发表于 2018-6-5 17:23:04

我家小孩要看，谢谢提供国语字幕，啥时候不犯懒了就以这个为蓝本做个特效国配字幕:lol

lan99 发表于 2018-6-7 08:39:00

非常感谢，这部动画还没有看过。

jiangma 发表于 2018-6-8 22:22:34

这个是只有字幕，没有声音的吗

jiaopian 发表于 2018-6-9 19:55:43

孩子的最爱，谢谢lz分享，强烈支持~~

czkaizi 发表于 2018-6-14 21:44:33

下给孩子们看看 有国语字幕就更匹配了

tomchoi 发表于 2018-6-15 21:28:35

太好了，就等片了

ypq328 发表于 2018-6-16 09:39:39

非常感谢分享，辛苦了

gpouuu_2 发表于 2018-6-18 14:49:14

不错的片子，谢谢发布字幕
页: [1] 2
查看完整版本: 【公映国配】彼得兔.Peter.Rabbit.2018国配ASS字幕