baick 发表于 2018-5-17 13:23:32

太空救援 Salyut-7 2017 八一国配 DD5.1 640kbps【蓝光版&4K版】

本帖最后由 baick 于 2018-5-21 14:07 编辑

【音轨格式】Dolby Digital 5.1-640kbps

【国语素材】数字国语
【原音素材】正版4K UHD原盘DTS-HD.MA/ 7.1
【素材提供】大神官
【混音制作】baick
【国配字幕】baick
【匹配时间】01：50：43（剧场版蓝光）；01：58：52（加长版德版UHD-4K）
【匹配参数】剧场版直接匹配时长相同的蓝光版；加长版直接匹配德版UHD-4K，延迟-16234ms匹配法版UHD-4K
【音轨体积】506MB（剧场版蓝光）；544MB（加长版德版UHD-4K）
【音频编码】杜比数字全码
【授权归属】第一音频组
【简要说明】两版均有删减，保留原音轨俄语。两版俄语原声在个别位置配音处理不同，分别保留了原音轨特点。第一音频官方作品，转载须征得音频组同意并注明出处。



【电影信息】

      《太空救援》是由克里姆·斯彭科执导，弗拉季米尔·弗多维琴科夫、柳波芙·阿克肖诺娃、巴维尔·捷列连科主演的剧情片，于2018年1月12日在中国内地上映。
      该片讲述工程师维克托·阿约金和退役宇航员弗拉基米尔·费奥多罗夫受托去寻找意外失联的“礼炮7号”空间站所经历的一系列太空历险的故事。

中文名太空救援
外文名Салют-7
其它译名礼炮7号
礼炮号空间站
发行公司Nashe Kino (俄罗斯)、Turbo Films(China) (theatrical)
制片地区俄罗斯
制片成本RUR 400,000,000/estimated
导    演克里姆·斯彭科
编    剧杰弗里·海尔顿
类    型剧情片
主    演弗拉季米尔·弗多维琴科夫，柳波芙·阿克肖诺娃，巴维尔·捷列连科
片    长103分钟
上映时间2018年1月12日
对白语言俄语
色    彩彩色
imdb编码tt6537238

【剧情简介】

      外太空的“礼炮7号”空间站意外与地球失去联系，工程师维克托·阿约金和退役宇航员弗拉基米尔·费奥多罗夫临危受命，搭乘联盟号T-13寻找“礼炮7号”的踪迹，当经历宇宙空间对接、太空舱寒流、空间站失火、太阳能充电系统失灵等一系列危机准备返航之时，却被告知空间站即将被击落，一场更大的太空灾难正在袭来。

【音轨参数】
Audio
Format                         : AC-3
Format/Info                  : Audio Coding 3
Mode extension               : CM (complete main)
Format settings, Endianness    : Big
Duration                     : 1h 50mn
Bit rate mode                  : Constant
Bit rate                     : 640 Kbps
Channel(s)                     : 6 channels
Channel positions            : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate                  : 48.0 KHz
Compression mode               : Lossy
Stream size                  : 506 MiB (100%)

【译配名单】
俄罗斯彩色宽银幕立体声3D故事片
电审特（进）字第79号
俄罗斯CTB电影公司出品
弗拉基米·福多维切恩科夫 饰 费奥多罗夫
配音 凌云
巴维尔·杰列维扬诺 饰 阿约金
配音 藤新
亚历山大·萨莫伊连科 饰 舒宾
配音 陆建艺
玛利亚·米罗诺娃 饰 妮娜
配音 徐静
奥克萨娜·凡杰拉 饰 拉扎列娃
配音 张丽敏
柳波夫·阿克谢诺娃 饰 莉莉娅
配音 阎么么
亚历山大·兰尼科夫 饰 舒宾助理
配音 薛成
维塔利·哈耶夫 饰 舒马科夫
配音 张云明

其他配音演员
高枫 高增志 冯盛 陈喆
常蓉珊 李铫 刘明月 林帆颖
闫莉佳 李美璇 嘉宝
北斗企鹅工作室 参加配音

译制职员
翻译 赵楠 传神语联
导演 藤新
对白录音 赵朋飞
混合录音 卢紫瀚
制片 王进喜

中国电影集团公司 进口
八一电影制片厂 译制
华夏电影发行有限责任公司 发行
本片数字母版由华夏电影发行有限责任公司制作

【音轨下载】

**** Hidden Message *****

hljwsq 发表于 2018-5-17 13:35:47

加长版长很多啊，不知能否找到加长版视频

rightemp 发表于 2018-5-17 13:55:07

这个是双版本吗 非常感谢

musashi_yao 发表于 2018-5-17 14:01:26

俄国宇航员的大无畏牺牲的精神。

wangw0220 发表于 2018-5-17 14:08:17

非常不错的灾难片

dean02916 发表于 2018-5-17 14:13:52

一直在等官方出品，现在终于等到了！

寒丝羽竹 发表于 2018-5-17 14:24:03

感谢楼主制作精品国配音轨

aojing85 发表于 2018-5-17 14:25:10

这片子挺感人的，感谢！

lil610 发表于 2018-5-17 14:27:33

对，加长版介绍一下呗

cwjgogo 发表于 2018-5-17 14:39:36

还真被我错过了，快补上感谢楼主辛苦发音轨！

cwjgogo 发表于 2018-5-17 14:49:45

Salyut-7.2017.BluRay.1080p.DTS-HD.MA5.1.x264-CHD 11.69 GiB 这个视频的时长是1:50:42.469 (h:m:s.ms)，音轨【匹配时间】01：50：43（剧场版蓝光）。请问能匹配吗？视频只有四舍五入才能是1:50:43！！

avex911 发表于 2018-5-17 15:18:30

感謝分享國語配音

zyf123 发表于 2018-5-17 15:23:28

感谢楼主分享

ynw 发表于 2018-5-17 15:54:00

楼主辛苦了！

xnch2002 发表于 2018-5-17 16:09:02

这片我有3D原盘，听俄语很不习惯，谢谢楼主提供优质国配。

cw8641 发表于 2018-5-17 16:10:01

刚刚看过，但是喜欢第一音频，也喜欢里面的配音演员，感谢楼主辛苦重混分享

1606477798 发表于 2018-5-17 16:10:43

精彩的科幻电影。

毁灭者 发表于 2018-5-17 16:24:31

非常不错的灾难片

samyu2002 发表于 2018-5-17 16:24:53

这个厉害了，就等4K版了，感谢制作~~~

guoyuyingui 发表于 2018-5-17 16:33:31

感谢分享音轨，先收藏了。

皇太子1983 发表于 2018-5-17 16:37:59

多谢楼主分享这么棒国语音轨

ckliong 发表于 2018-5-17 16:39:33

好～谢谢分享 :D

meteorwing 发表于 2018-5-17 16:48:53

这个能多长啊时间

wycjwl 发表于 2018-5-17 16:59:01

非常好的灾难片，谢谢分享国语

tyhll 发表于 2018-5-17 17:28:54

真不错！谢谢分享！

heyue 发表于 2018-5-17 17:36:13

先收藏起

花落知道少 发表于 2018-5-17 17:36:53

等啦好久啦 终于出来啦 好强大

优化大师 发表于 2018-5-17 18:19:09

虽然有点晚，还是谢谢分享

tnt-tood 发表于 2018-5-17 18:34:57

这几年的太空片的名字太大众化了，完全记不住，还以为是前几年的呢

5451910 发表于 2018-5-17 18:44:59

这个正需要

tdybb 发表于 2018-5-17 18:50:37

不错的片子，有国语音轨真好，谢谢分享。

lwr88 发表于 2018-5-17 19:32:51

这部片子到最后选一个人回地球哪一段好感人，谢谢分享。

huangxu 发表于 2018-5-17 19:56:02

精品音轨一定要支持，分享辛苦了

rourouchong 发表于 2018-5-17 20:59:53

一下子出了这么多版本啊

丁-BING 发表于 2018-5-17 21:01:14

这需要，感谢楼主分享！

xiaohui 发表于 2018-5-17 21:25:26

4K的呀，蛮好的。谢谢

iyecool 发表于 2018-5-17 21:32:28

加长版的视频呢实在太难找了

feb12345 发表于 2018-5-17 21:35:11

俄语电影看的少，这个不知道好看不好看

bsf139 发表于 2018-5-17 21:58:46

还没有看过 正好有音轨 太好了:):)

zj82523 发表于 2018-5-17 22:38:22

这个太精彩了

zh1982 发表于 2018-5-17 23:09:04

iyecool 发表于 2018-5-17 21:32
加长版的视频呢实在太难找了

确实是，找了一圈，也没找到啊。

lyx57 发表于 2018-5-17 23:14:32

俄罗斯版谢谢发布

xpfzw 发表于 2018-5-18 00:07:06

谢谢分享

rougetian 发表于 2018-5-18 00:16:00

非常感谢上传蓝光国配

01012000 发表于 2018-5-18 02:14:52

这个是双版本吗 非常感谢楼主

citetsilver 发表于 2018-5-18 08:59:52

这个真的很不错 一定要支持一下

nojobs 发表于 2018-5-18 09:06:11

非常感谢！！！！！

pyx1206 发表于 2018-5-18 09:16:33

这是一个好东西！谢谢！

tgzbbdqs 发表于 2018-5-18 09:35:43

电影很好，终于等到国语音轨了

ilovefifa09 发表于 2018-5-18 09:49:22

感谢分享!
页: [1] 2 3 4 5
查看完整版本: 太空救援 Salyut-7 2017 八一国配 DD5.1 640kbps【蓝光版&4K版】