ym1975 发表于 2018-6-1 21:19:21

【央视国配】彗星撞地球/天地大冲撞 Deep.Impact.1998 央视国语字幕 ASS

本帖最后由 优伶 于 2018-6-2 18:47 编辑

https://ssdforum.org/data/attachment/forum/201601/19/211855a56l9k0dlkyli9vm.jpg

◎译　　名　天地大冲撞/彗星撞地球/末日救地球/深度碰撞
◎片　　名　Deep Impact
◎年　　代　1998 年
◎国　　家　美国
◎类　　别　科幻/惊悚
◎语　　言　英语
◎IMDB评分 5.9/10 (48,868 votes)
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt0120647/
◎片　　长　120 Mins
◎导　　演　咪咪·莱德 Mimi Leder
◎主　　演　罗伯特·杜瓦尔 Robert Duvall ....Capt. Spurgeon !#!#!Fish!#!#! Tanner
　　　　　　伊利亚·伍德 Elijah Wood ....Leo Beiderman
　　　　　　摩根·弗里曼 Morgan Freeman ....President Tom Beck
　　　　　　莉莉·索博斯基 Leelee Sobieski ....Sarah Hotchner
　　　　　　瓦妮莎·雷德格瑞夫 Vanessa Redgrave ....Robin Lerner
　　　　　　蒂娅·里欧妮 Tea Leoni ....Jenny Lerner
　　　　　　詹姆斯·克伦威尔 James Cromwell ....Alan Rittenhouse
　　　　　　乔恩·费儒 Jon Favreau ....Dr. Gus Partenza
　　　　　　多格雷·斯科特 Dougray Scott ....Eric Vennekor
　　　　　　马克·摩斯 Mark Moses ....Tim Urbanski
　　　　　　德雷克·德·林特 Derek de Lint ....Theo Van Sertema
　　　　　　马克西米连·谢尔 Maximilian Schell ....Jason Lerner
　　　　　　朗·埃达德 Ron Eldard ....Dr. Oren Monash
　　　　　　劳拉·伊内斯 Laura Innes ....Beth Stanley
　　　　　　玛丽·麦克科马克 Mary McCormack ....Andrea !#!#!Andy!#!#! Baker
　　　　　　理查德·希夫 Richard Schiff ....Don Beiderman
　　　　　　布莱尔·安德伍德 Blair Underwood ....Mark Simon
　　　　　　Gary Werntz ....Chuck Hotchner
　　　　　　布鲁斯·维茨 Bruce Weitz ....Stuart Caley
　　　　　　Betsy Brantley ....Ellen Beiderman
　　　　　　O!#!#!Neal Compton ....Morten Entrekin
　　　　　　Rya Kihlstedt ....Chloe Lerner
　　　

◎简　　介


　　如果地球即将毁灭，你要如何利用剩下的时间呢？美国一名热衷天文学的中学生里欧（伊莱亚伍德）无意间发现一颗新彗星，没想到这颗巨大的彗星竟朝地球直冲而来，在一年内将撞上地球，人类命运危在旦夕。为了避免群众恐慌，美国军方封锁了这项消息，但终究还是被媒体揭露，于是美国总统贝克（摩根费里曼）策划了一个危险的太空任务，由经验丰富的太空人“小鱼”（劳勃杜瓦）领军，试图在彗星上引爆核弹将之炸毁。

　　没想到此项任务失败，只将彗星炸成大小两块。另一方面，为了以防任务失败，美国早已 秘密 兴建好一个可容纳百万人的“方舟”庇护所，除了杰出人士外，由抽签决定能入内的人，迫使人人面临了生离死别的抉择。随着世界末日的接近，有人拼了命寻找庇护所，有人疯狂的寻找分隔两地的亲人……

根据手上的CHC播出的央视国语听录，添加一些特效，注意不是那个糟糕的公映上译。

**** Hidden Message *****

klnhlhw 发表于 2018-6-2 00:20:06

这个字幕好，楼主辛苦了

lsf987 发表于 2018-6-2 12:23:48

还有央视版国配啊

fishcp163 发表于 2018-6-2 15:42:47

央视国配的字幕，楼主辛苦了

manhua1975 发表于 2018-6-2 19:34:13

希望可以匹配，谢谢分享

dzxlyh 发表于 2018-6-5 09:15:38

谢谢分享！

qingfeng1229 发表于 2018-6-6 10:41:07

哪里有音轨下载呀？

tzan_ming 发表于 2018-6-26 19:24:44

听录辛苦了。

lomak 发表于 2018-7-10 21:33:38

没看过央视的，有无音轨一起分享

风中折翼 发表于 2018-8-12 22:22:47

不错，收藏了，谢谢

Aimo 发表于 2018-8-16 03:44:10

看楼主的意思，央视这版配的比原来的好。更要下载了，谢谢分享！

lqken 发表于 2018-8-20 12:20:26

看看怎么样

wusan918 发表于 2018-8-22 21:39:01

楼主辛苦了

pqlal 发表于 2018-9-23 13:00:28

不错啊国配字幕

wycjwl 发表于 2018-11-8 22:23:24

有质量好的央视国语字幕，太棒了

quanan 发表于 2019-1-8 19:13:55

谢谢楼主分享

细雨飞扬 发表于 2019-10-21 09:41:30

收下看看看 谢谢国配字幕

jd870326 发表于 2019-10-25 20:27:10

谢谢发布，谢谢

abjchd 发表于 2019-10-31 10:12:25

较早的科幻片，电影一般，国配字幕收藏了

锦州飞鹰 发表于 2020-1-14 09:10:19

不知是否匹配蓝光啊

edershonwen 发表于 2020-1-17 13:10:10

央视国配的没有听过

spark55 发表于 2020-1-17 13:30:07

感谢制作 辛苦了

sakewine 发表于 2020-1-19 16:48:08

听录国配字幕非常辛苦，感谢分享。

zjycb 发表于 2020-1-29 10:46:38

央视字幕，下载来看看，谢谢提供

jzsjj 发表于 2020-2-27 14:16:05

收藏了 多谢分享精品字幕

meiyuting 发表于 2020-4-28 16:07:29

字幕制作的非常不错感谢分享

maeric31 发表于 2020-7-3 20:38:08

太给力了，楼主制作辛苦了

aojing85 发表于 2020-7-9 13:17:19

公映上译音轨确实糟糕，终于可换掉了。感谢！

糊涂 发表于 2020-8-7 09:16:01

谢谢分享 天地大冲撞国配字幕

糊涂 发表于 2020-8-7 09:16:03

谢谢分享 天地大冲撞国配字幕

zhaa 发表于 2021-3-7 11:31:30

天地大冲撞谢谢分享真的很好

cosmos_2000 发表于 2021-4-6 17:17:33

感谢有字幕可以收藏

lwysxs 发表于 2021-4-11 18:27:13

很不错，感谢了！

良乡夜色 发表于 2021-10-25 14:23:27

这个字幕真的很好。

ronyzhao 发表于 2021-11-4 11:32:59

感谢楼主分享，这个字幕很好

小抗 发表于 2022-1-24 17:58:10

感谢分享。

genjit 发表于 2022-4-21 19:54:05

感谢辛苦制作的字幕 老片难得

yanjianfeng 发表于 2022-5-22 20:49:53

楼主辛苦了:lol

天妖 发表于 2022-8-19 12:59:04

我手里好象就是糟糕的上译公映，不好听

ybcpq 发表于 2022-9-18 15:09:08

不错的国配字幕，感谢分享

psbpsb 发表于 2022-10-17 14:14:36

有国配字幕就是好:handshake

jinyi5189 发表于 2022-11-23 14:31:07

不知是按央视配音调的还是按英文字幕调的。

zhaoqiao118 发表于 2023-1-5 00:00:15

感谢大佬的作品

枫香秋舞 发表于 2023-3-12 08:50:37

感谢制作央视国语

wxd2404277 发表于 2023-5-4 20:46:01

感谢楼主辛苦听写，谢谢啦！

KKYY 发表于 2023-5-7 19:31:18

辛苦了 听写辛苦了

完颜光弟 发表于 2023-5-13 21:24:55

感谢楼主分享

citetsilver 发表于 2023-5-16 14:30:37

感谢分享这么好的字幕

sgfx8020 发表于 2023-5-25 12:18:28

感谢辛苦听写字幕

shuilunji 发表于 2023-5-25 13:29:35

还有央视版本啊
页: [1] 2
查看完整版本: 【央视国配】彗星撞地球/天地大冲撞 Deep.Impact.1998 央视国语字幕 ASS