论坛 › 国配字幕区 › 【公映囯配】古墓丽影：源起之战 Tomb Raider 2018 囯配SUP.特效

幽灵公主 发表于 2018-6-3 17:09:17

【公映囯配】古墓丽影：源起之战 Tomb Raider 2018 囯配SUP.特效

本帖最后由 幽灵公主 于 2021-6-9 18:45 编辑

囯配字幕以公映国配音轨听录完成

精校对白字幕、时间轴、开口出字、闭口消失

特效字幕由自己亲自操刀、SUP大金过水

匹配BD蓝光1:57:50， 23.976 fps



◎译　　名　古墓丽影：源起之战/盗墓者罗拉(港)/古墓奇兵(台)/新古墓丽影
◎片　　名　Tomb Raider
◎年　　代　2018
◎产　　地　美国
◎类　　别　动作/冒险
◎语　　言　英语
◎上映日期　2018-03-16(美国/中国大陆)
◎IMDb评分6.7/10 from 60,138 users
◎IMDb链接http://www.imdb.com/title/tt1365519/
◎豆瓣评分　6.3/10 from 56,280 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/3445906/
◎片　　长　118分钟
◎导　　演　罗阿尔·乌索格 Roar Uthaug
◎主　　演　艾丽西亚·维坎德 Alicia Vikander
　　　　　　多米尼克·威斯特 Dominic West
　　　　　　沃尔顿·戈金斯 Walton Goggins
　　　　　　吴彦祖 Daniel Wu
　　　　　　克里斯汀·斯科特·托马斯 Kristin Scott Thomas
　　　　　　汉娜·乔恩·卡门 Hannah John-Kamen
　　　　　　尼克·弗罗斯特 Nick Frost
　　　　　　德里克·雅各比 Derek Jacobi
　　　　　　安东尼奥·阿克儿 Antonio Aakeel
　　　　　　亚历山大·维尧姆 Alexandre Willaume
　　　　　　杰美·温斯顿 Jaime Winston
　　　　　　迈克尔·奥拜奥拉 Michael Obiora
　　　　　　艾米丽·凯里 Emily Carey
　　　　　　肯尼思·霍 Kenneth Fok

◎简　　介

　　劳拉（艾丽西亚·维坎德 Alicia Vikander 饰）的父亲一生都致力于研究古墓，在劳拉尚且年幼的时候，父亲在一场冒险之中失踪了。一晃眼多年过去，劳拉一直拒绝承认父亲已死的消息，也拒绝接手父亲手下的商业帝国。
　　一次偶然中，劳拉发现了父亲遗留下的冒险笔记，父亲希望劳拉能把这些资料付之一炬，但为了寻找父亲的下落，劳拉决定寻找笔记中记载的岛屿。劳拉找到了名为陆仁（吴彦祖 饰）的男子，两人结伴踏上了旅途。刚一上岛，劳拉和陆仁就遇见了一直和父亲作对的马赛亚斯（沃特·戈金斯 Walton Goggins 饰）以及他的雇佣兵团队。马赛亚斯一心想要找到古墓的踪迹，不惜杀死了不肯透露半点消息的劳拉的父亲，如今，劳拉亦落入了他的魔爪之中，会遭遇怎样的命运呢？











































**** Hidden Message *****

fsldh 发表于 2018-6-3 17:27:13

谢谢！古墓丽影必看。楼主神速度。

tzan_ming 发表于 2018-6-3 17:37:43

这么快，厉害了亲

quyanglu 发表于 2018-6-3 17:44:54

这么快，厉害

crayon 发表于 2018-6-3 17:48:01

很棒~哈哈 我的中英也快出了

rjl1 发表于 2018-6-3 17:52:08

国配出的好快呀！辛苦了楼主。

psbpsb 发表于 2018-6-3 17:52:41

这么快就有了:)

原木 发表于 2018-6-3 17:55:17

楼主制作的囯配特效字幕漂亮，辛苦

锦州飞鹰 发表于 2018-6-3 17:59:07

原创都挺好，可惜，都被转的到处都是。谢谢楼主分享。

silfey 发表于 2018-6-3 18:12:10

来得及时，谢谢了

minghfeng0924 发表于 2018-6-3 18:30:48

这个不错 帮顶了 LZ辛苦 给力啊

xielh222 发表于 2018-6-3 18:31:53

速度好快啊。。。来不及了。赶紧收下

hzm77 发表于 2018-6-3 18:32:41

真是及时啊，谢谢分享。

合金弹头09 发表于 2018-6-3 18:40:13

楼主制作的这部特效字幕真漂亮！

dingyiyi 发表于 2018-6-3 18:41:31

赞，快如疾风！

wcj0804 发表于 2018-6-3 18:46:35

之前已经下好国配音轨，现在有国配字幕了，就等论坛出片子重新封装了，谢谢楼主制作

ypq328 发表于 2018-6-3 19:00:48

这个太给力了，感谢制作分享，辛苦了

zhouq25 发表于 2018-6-3 19:04:10

国配字幕制作很精良，谢谢发布:)

fishcp163 发表于 2018-6-3 19:05:43

好好好，特效国配字幕都有了。

四平男孩 发表于 2018-6-3 19:06:30

这么快就出特效了

aojing85 发表于 2018-6-3 19:21:55

速度挺快的，感谢制作！

东妖 发表于 2018-6-3 19:34:25

楼主又发一贴~:L

lyx57 发表于 2018-6-3 19:35:43

国配字幕出来了，音轨还没有

01012000 发表于 2018-6-3 19:38:42

看看效果怎么样

koujianhui 发表于 2018-6-3 19:41:24

谢谢共享！下来看看

yszf2010 发表于 2018-6-3 19:54:20

不错，经典，喜欢，谢谢分享。

hnbeili 发表于 2018-6-3 19:56:07

精彩电影，精美字幕！

荣TJ 发表于 2018-6-3 19:58:45

这片还没看过呢

ycc1098 发表于 2018-6-3 20:03:58

最爱ass或ssa，可以diy自己喜欢的样式。纯支持

spark55 发表于 2018-6-3 20:10:46

这么快就出了 看来楼主很爱哦

黄梁一梦 发表于 2018-6-3 20:13:05

真的是太快了!!!

your1919 发表于 2018-6-3 20:18:51

谢谢楼主分享:)

wangyinzhen110 发表于 2018-6-3 20:21:39

谢谢楼主提供漂亮特效字幕

qazwsxlover 发表于 2018-6-3 20:41:53

非常感谢楼主的分享

wycjwl 发表于 2018-6-3 20:46:39

特效制作很精美啊

bbkkww 发表于 2018-6-3 20:46:55

电影不知道好看不？

月满东方 发表于 2018-6-3 20:52:18

要卖多少钱

lyy945 发表于 2018-6-3 20:52:49

随便看看

centuryfly 发表于 2018-6-3 20:53:07

好电影！！！

zh1982 发表于 2018-6-3 20:54:46

今天本片好像出了好几个字幕，感谢分享。

gujinliang 发表于 2018-6-3 21:00:12

国配特效太好了，谢谢

brooklee 发表于 2018-6-3 21:07:05

大神 我准备开vip了 哈哈

iris_kevin 发表于 2018-6-3 21:17:42

精彩电影，精美字幕

lzdvd 发表于 2018-6-3 21:44:43

楼主真速度，这才没几天国配特效都出来了，谢了

jangjay 发表于 2018-6-3 22:13:15

最近比较看好的一部电影，感谢楼主分享了！

ァ阿东ァ 发表于 2018-6-3 22:26:57

多谢楼主辛苦制作，效果很棒，古墓丽影不能错过。:victory:

511747971 发表于 2018-6-3 22:52:50

公映囯配，字幕:D

love盈 发表于 2018-6-3 22:53:04

感谢大神制作精品字幕。。。

zbzb80 发表于 2018-6-3 23:13:10

很好很好，就喜欢国配。

www-ok-ko 发表于 2018-6-3 23:29:13

字幕很漂亮，位置调整得也很合适，真棒，辛苦了！

查看完整版本: 【公映囯配】古墓丽影：源起之战 Tomb Raider 2018 囯配SUP.特效