黑光白影 发表于 2018-6-4 01:34:42

【公映国配】古墓丽影：源起之战.Tomb.Raider.2018.Bluray.国配中英SUP+ASS字幕

本帖最后由 黑光白影 于 2018-6-7 10:41 编辑

https://ssdforum.org/data/attachment/album/201806/04/141738i15yzs076l7jdscu.jpg
【制作说明】匹配Tomb Raider 2018 BluRay 1080p AVC Atmos TrueHD7 1-9011@CHDBits 蓝光视频国语音轨（时长1:57:50），精校国语台词，精调时间轴，一如既往高品质保证！字幕分辨率为1920×1080，国配中英字幕位于黑边。未经许可，请勿二次加工或公开使用！
PS:由于第一版字幕选用视频不当，导致字幕与蓝光原盘不够匹配，对此非常之报歉，现已完全修正:loveliness:衷心感谢朋友们的大力支持，对于已购字幕的朋友，已发送新的下载链接，或请重新下载已更新的附件V3（适当缩小字体）。

◎译　　名　古墓丽影：源起之战 / 盗墓者罗拉(港) / 古墓奇兵(台) / 新古墓丽影
◎片　　名　Tomb Raider
◎年　　代　2018
◎国　　家　美国
◎类　　别　动作 / 冒险
◎语　　言　英语
◎上映日期　2018-03-16(美国/中国大陆)
◎IMDb评分6.6/10 from 68,536users
◎IMDb链接https://www.imdb.com/title/tt1365519/
◎豆瓣评分　6.3/10 from 60,694 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/3445906/
◎片　　长　118分钟
◎导　　演　罗阿尔·乌索格 Roar Uthaug
◎主　　演　艾丽西亚·维坎德 Alicia Vikander
　　　　　　多米尼克·威斯特 Dominic West
　　　　　　沃尔顿·戈金斯 Walton Goggins
　　　　　　吴彦祖 Daniel Wu
　　　　　　克里斯汀·斯科特·托马斯 Kristin Scott Thomas
　　　　　　汉娜·乔恩-卡门 Hannah John-Kamen
　　　　　　尼克·弗罗斯特 Nick Frost
                     德里克·雅各比 Derek Jacobi
                     安东尼奥·阿克儿 Antonio Aakeel
                     亚历山大·维尧姆 Alexandre Willaume
                     杰美·温斯顿 Jaime Winston
                     迈克尔·奥拜奥拉 Michael Obiora
                     艾米丽·凯里 Emily Carey
                     肯尼思·霍 Kenneth Fok
◎简　　介

　　劳拉（艾丽西亚·维坎德 Alicia Vikander 饰）的父亲一生都致力于研究古墓，在劳拉尚且年幼的时候，父亲在一场冒险之中失踪了。一晃眼多年过去，劳拉一直拒绝承认父亲已死的消息，也拒绝接手父亲手下的商业帝国。
　　一次偶然中，劳拉发现了父亲遗留下的冒险笔记，父亲希望劳拉能把这些资料付之一炬，但为了寻找父亲的下落，劳拉决定寻找笔记中记载的岛屿。劳拉找到了名为陆仁（吴彦祖 饰）的男子，两人结伴踏上了旅途。刚一上岛，劳拉和陆仁就遇见了一直和父亲作对的马赛亚斯（沃特·戈金斯 Walton Goggins 饰）以及他的雇佣兵团队。马赛亚斯一心想要找到古墓的踪迹，不惜杀死了不肯透露半点消息的劳拉的父亲，如今，劳拉亦落入了他的魔爪之中，会遭遇怎样的命运呢？

https://ssdforum.org/data/attachment/album/201806/06/165626vgs71xa2ig2p7gpg.jpg
https://ssdforum.org/data/attachment/album/201806/06/165634jbbdxk7okh2xossj.jpg
https://ssdforum.org/data/attachment/album/201806/06/165642is841olgeeoa4y05.jpg
https://ssdforum.org/data/attachment/album/201806/06/165648ohhdudmmd288ze3d.jpg
https://ssdforum.org/data/attachment/album/201806/06/165655jimmfys4ff44noyu.jpg
https://ssdforum.org/data/attachment/album/201806/06/165659b3gvm3pwmc0vj9ag.jpg
https://ssdforum.org/data/attachment/album/201806/06/165703rnn851oonpn5g4p8.jpg
https://ssdforum.org/data/attachment/album/201806/06/165706qqn8q18umfudf4nn.jpg
https://ssdforum.org/data/attachment/album/201806/06/165708hqt366gcbe12e6b1.jpg
https://ssdforum.org/data/attachment/album/201806/06/165712xoxozxt8rkz3rwu3.jpg
ASS下载：
**** Hidden Message *****

SUP下载：
**** Hidden Message *****

lyx57 发表于 2018-6-4 07:24:48

O(∩_∩)O哈哈~，沙发哟，字幕先收着

nojobs 发表于 2018-6-4 09:16:06

非常感谢！！！！

lil610 发表于 2018-6-4 13:08:53

和蓝光能不能配

汉江源 发表于 2018-6-4 17:03:19

自家播放器支持不好，喜欢纯文本字幕。

fsldh 发表于 2018-6-4 18:52:32

谢谢！刚下载了新版古墓丽影，国配字幕就出来了。

xing_5710 发表于 2018-6-4 19:19:40

这个字幕我已付过40个大洋。

huabenyu 发表于 2018-6-4 19:34:09

这个给力啊

feiyangse 发表于 2018-6-4 19:59:33

感谢，喜欢ASS字幕或者 SRT 字幕。收下了.

tcf 发表于 2018-6-4 20:00:43


非常感谢！！！！

quyanglu 发表于 2018-6-4 20:03:00

字幕先收

戴鲲 发表于 2018-6-4 20:27:44

非常感谢提供

zh1982 发表于 2018-6-4 21:44:44

前面朋友说不匹配，不知对应时长是多少。

众神之车 发表于 2018-6-4 22:49:54

非常感谢提供ASS字幕

xiaoguo98 发表于 2018-6-4 23:29:35

谢谢楼主分享！特喜欢ASS文本字幕，方便修改调整。

chjchj000 发表于 2018-6-5 07:02:25

现在越来越买不起了

psbpsb 发表于 2018-6-5 07:52:51

希望能配得上:)

xuehs 发表于 2018-6-5 08:31:08

谢谢楼主分享，好快 ……

ooozdm 发表于 2018-6-5 08:54:09

蓝光片-片长：1:57:50有点不匹配啊

hilip 发表于 2018-6-5 08:58:25

没预览图呢，回复看看吧，谢谢分享

jokeboy 发表于 2018-6-5 09:40:52

比较一下看看！效果图呢？

qiwan 发表于 2018-6-5 12:39:20

是双版本的谢谢

zzgzljr 发表于 2018-6-5 14:05:53

非常不错的字幕，谢谢楼主分享！

mojie126 发表于 2018-6-5 15:26:55

要回复才能看截图吗？

luyunhu 发表于 2018-6-5 16:53:59

感谢制作本配音字幕

东妖 发表于 2018-6-5 20:00:00

希望看到截图的样子！

吾醉欲眠 发表于 2018-6-5 20:07:03

最新的特效字幕好快啊。:)

ym1975 发表于 2018-6-5 20:47:15

这个出来的正好，谢谢

rjl1 发表于 2018-6-6 06:56:24

很给力，国配真好，辛苦了。

raul2615 发表于 2018-6-6 08:25:48

再看一次

矛头 发表于 2018-6-6 09:17:34

非常感谢楼主~看看字幕是否在黑边显示

矛头 发表于 2018-6-6 09:26:35

前面不好意思，没看清楚，已说明对白在黑边，呵呵。能放几张效果图就更好了，谢谢！

feb12345 发表于 2018-6-6 11:49:15

新片子，有国配有字幕看着舒服

wolfgang_99 发表于 2018-6-6 12:11:21

感谢楼主分享

lujian2004 发表于 2018-6-6 13:41:47

非常好的字幕，国语音轨还没有这个就有了

遥遥领先 发表于 2018-6-6 13:46:22

有截图吗

wxflxj 发表于 2018-6-6 15:15:00

好的，古墓丽影我来了。

罗拉包子 发表于 2018-6-6 15:51:19

感谢楼主分享字幕

Aimo 发表于 2018-6-6 16:32:12

谢谢楼主这么及时提供国配字幕！

lx7032 发表于 2018-6-6 17:08:47

感谢楼主分享

xuecqcn 发表于 2018-6-6 18:33:18

楼主辛苦了，谢谢

xuecqcn 发表于 2018-6-6 18:33:28

楼主辛苦了，谢谢

chenm1994 发表于 2018-6-6 18:39:00

谢谢分享，谢谢

lzdvd 发表于 2018-6-6 21:24:55

终于匹配蓝光了，谢谢楼主调整时间轴

lich007 发表于 2018-6-6 22:51:15

刚下了蓝光版的，非常感谢楼主！

黄梁一梦 发表于 2018-6-6 22:52:36

非常感谢！！！！

pearlbaby 发表于 2018-6-6 23:35:58

这个字幕做的还是不错的，可以看看的啊，谢谢楼主的分享啊啊

zlji 发表于 2018-6-6 23:41:50

谢谢楼主精心制作国配字幕！

mch301 发表于 2018-6-7 08:10:27

国配，难得，收藏了

tianlang421 发表于 2018-6-7 10:01:52

谢谢楼主分享
页: [1] 2 3 4 5
查看完整版本: 【公映国配】古墓丽影：源起之战.Tomb.Raider.2018.Bluray.国配中英SUP+ASS字幕