论坛 › 国语音轨区 › 别惹蚂蚁 The Ant Bully 2006 央视上译 DD2.0-256kbps.ac3

realyinxu 发表于 2018-6-17 17:35:09

别惹蚂蚁 The Ant Bully 2006 央视上译 DD2.0-256kbps.ac3

本帖最后由 realyinxu 于 2023-11-5 12:17 编辑

感谢 胜天半子
感谢 netfan

https://img2.doubanio.com/view/photo/l_ratio_poster/public/p1096547573.jpg

◎译　　名　别惹蚂蚁/小蚁霸(港)/流氓蚂蚁/联合缩小兵(台)/蚂蚁恶少/蚂蚁欺负者
◎片　　名　The Ant Bully
◎年　　代　2006
◎产　　地　美国
◎类　　别　喜剧 / 动画 / 家庭 / 奇幻 / 冒险
◎语　　言　英语
◎上映日期　2006-07-28(美国)
◎IMDb评分5.8/10 from 41154 users
◎IMDb链接https://www.imdb.com/title/tt0429589/
◎豆瓣评分　7.2/10 from 35548 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1482079/
◎片　　长　88 分钟
◎导　　演　约翰·A·戴维斯 John A. Davis
◎编　　剧　约翰·A·戴维斯 John A. Davis
◎主　　演　朱莉娅·罗伯茨 Julia Roberts
　　　　　尼古拉斯·凯奇 Nicolas Cage
　　　　　梅丽尔·斯特里普 Meryl Streep
　　　　　保罗·吉亚玛提 Paul Giamatti
　　　　　谢恩·鲍梅尔 Shane Baumel
　　　　　亚伦·迈克·卓森 Aaron Michael Drozin
　　　　　弗兰克·维尔克 Frank Welker
　　　　　 Nissa Alcorn
　　　　　杰克·T·奥斯汀 Jake T. Austin
　　　　　里卡多·蒙特尔班 Ricardo Montalban
　　　　　Jaishon Fisher Jaishon Fisher
　　　　　扎克·沙达 Zack Shada
　　　　　本杰明·布莱恩 Benjamin Bryan
　　　　　唐·弗莱 Don Frye
　　　　　Jordan Del Spina Jordan Del Spina
　　　　　Creagen Dow Creagen Dow
　　　　　肯达尔·瑞恩·山德斯 Kendall Ryan Sanders
　　　　　拉里·米勒 Larry Miller
　　　　　泰勒·詹姆斯·威廉姆 Tyler James Williams
　　　　　特蕾丝·麦克尼尔 Tress MacNeille
　　　　　杰克·戈德堡 Jake Goldberg
　　　　　Keith Alcorn Keith Alcorn
　　　　　Clive Robertson Clive Robertson
　　　　　纳塔莉·贝伊 Nathalie Baye
　　　　　雷吉娜·金 Regina King
　　　　　约翰·A·戴维斯 John A. Davis
　　　　　罗伯·鲍森 Rob Paulsen
　　　　　丹泽尔·惠特克 Denzel Whitaker
　　　　　艾莉森·麦克 Allison Mack
　　　　　莉莉·汤姆林 Lily Tomlin
　　　　　Cailyn Taylor Cailyn Taylor
　　　　　坎迪·米洛 Candi Milo
　　　　　Ken Mitchroney Ken Mitchroney
　　　　　大卫·卡耶 David Kaye
　　　　　汤姆·肯尼 Tom Kenny
　　　　　妮可·沙利文 Nicole Sullivan
　　　　　迈尔斯·杰弗里 Myles Jeffrey
　　　　　鲍勃·乔尔斯 Bob Joles
　　　　　布鲁斯·坎贝尔 Bruce Campbell
　　　　　帕特·弗雷利 Pat Fraley
　　　　　妮卡·福特曼 Nika Futterman
　　　　　S. Scott Bullock S. Scott Bullock
　　　　　奥斯汀·马乔斯 Austin Majors
　　　　　亚历山德拉·拉米 Alexandra Lamy
　　　　　科林·福特 Colin Ford
　　　　　马克斯·博克霍德 Max Burkholder
　　　　　马克·戴卡洛 Mark DeCarlo
　　　　　切里·奥特莱 Cheri Oteri
　　　　　弗洛伦萨·福雷斯蒂 Florence Foresti
　　　　　瓦利·维吉尔特 Wally Wingert
　　　　　维尔内·沃特森-约翰逊 Vernee Watson-Johnson
　　　　　扎克·泰勒 Zach Tyler
　　　　　布鲁诺·萨拉曼 Bruno Salomone
　　　　　内尔·洛斯 Neil Ross
　　　　　苏珊·锡洛 Susan Silo
　　　　　Leon Morenzie Leon Morenzie
　　　　　拉里·塞达尔 Larry Cedar

◎简　　介

　　想象下你是个在校没朋友，没人陪你玩，又被恶霸欺负的小孩？这是件多么可怕的事。在华纳兄弟出品的动画片《别惹蚂蚁》里的主人公就遇到这种状况。
　　故事根据童话作家约翰·尼科尔(John Nickle)创作的同名儿童小说改编,讲述刚搬家的卢卡斯,在学校没朋友，又被邻居恶霸欺负，只好把怒气出在蚂蚁上,破坏他们的巢穴，不料蚂蚁起来报复，用一把神奇缩小枪，将卢卡斯变成蚂蚁般大小，并把他带回巢穴一同生活，经过这次，卢卡斯学会了宽容与同情，友情的真谛和欣赏和敬畏自然本身。

◎获奖情况

　　第34届动画安妮奖(2007)
　　最佳配乐(提名) 约翰·戴布尼


素材取自央视网的少儿频道版本
删减部分填补素材：netfan录制的电影频道版本

第一次剪辑音轨的时候，版本不太理想

现更新，爆音修复填补

别惹蚂蚁 The Ant Bully 2006 央视上译 DD2.0-256kbps.ac3
**** Hidden Message *****

hk笑傲江湖 发表于 2019-3-30 22:41:05

谢谢LZ分享

wycjwl 发表于 2018-6-17 18:03:26

应该是立体声吧，抢个沙发

xy838108 发表于 2018-6-17 18:57:38

好不错的动画片

高天寒流 发表于 2018-6-17 19:10:55

实在惭愧，小时候伤害蚂蚁无数……:L

Edgar2010 发表于 2018-6-17 20:18:32

感谢Lz提供动画电影国语配音！

hljwsq 发表于 2018-6-17 21:58:23

没有说明，好像是立体声的

lil610 发表于 2018-6-17 22:38:16

再接再厉

lonely_ldx 发表于 2018-6-18 01:56:42

给孩子看还是有国配合适，感谢感谢

jycnet 发表于 2018-6-18 07:41:16

非常感谢楼主调配分享《别惹蚂蚁》

lyx57 发表于 2018-6-18 09:31:40

不错，有国配了

ccxx75 发表于 2018-6-18 12:55:28

不然后果严重啊

zhangyun_1 发表于 2018-6-18 14:17:56

楼主剪辑辛苦了，感谢分享。

ZXF 发表于 2018-6-18 17:21:03

孩子喜欢，下载了

皇太子1983 发表于 2018-6-18 17:24:12

多谢分享好音轨

杨哥最帅6688 发表于 2018-6-18 18:27:05

很久以前看过

bigmovie 发表于 2018-6-18 18:43:41

有趣的动画片。

电影人生1 发表于 2018-6-18 20:44:51

这个片的上译配音版记得有很多年了.一直没有人制作.配音比华纳的6区配音好很多.谢谢分享分享.

redgick_2000 发表于 2018-6-18 21:29:42

我要看看惹蚂蚁的后果！:lol

czkaizi 发表于 2018-6-19 02:02:53

这个应该匹配蓝光吧 动画片带国语给孩子看很不错

balbo 发表于 2018-6-19 11:01:55

不错的动画片 小孩子看很好

mysticark 发表于 2018-6-19 11:10:44

以前搞到过netfan的素材发现瑕疵太多，实在太难调了，这回正好有现成的了。

realyinxu 发表于 2018-6-19 23:06:09

mysticark 发表于 2018-6-19 11:10
以前搞到过netfan的素材发现瑕疵太多，实在太难调了，这回正好有现成的了。

所以我用的央视网的视频调，用netfan的填补删减片段，技术有限，有的地方匹配的不是很好

ynw 发表于 2018-6-20 17:43:34

支持动画片！

yeungjilea1974 发表于 2018-6-21 22:34:36

精彩的动画片 感谢分享精彩上译配音

烈の流星 发表于 2018-6-24 03:54:12

这个挺有意思的

沧海683 发表于 2018-6-26 08:09:59

又是一部经典老片，感谢分享了！

tagorex 发表于 2018-6-28 08:49:24

哈哈，这是马云拍的吧，别惹蚂蚁

sundey 发表于 2018-6-30 10:13:56

别惹蚂蚁:lol:lol:lol:lol

rebao 发表于 2018-7-2 20:53:30

本帖最后由 rebao 于 2018-7-2 20:55 编辑

非常好看的动画片，孩子很喜欢看

浪漫天空1983 发表于 2018-7-9 22:08:40

多谢分享好资源

hxb 发表于 2018-7-12 21:15:50

有国语了，太好了

lujian2004 发表于 2018-7-17 13:30:47

蚂蚁很可爱

nuno378 发表于 2018-7-18 23:29:38

谢谢分享，辛苦楼主！！

zxok 发表于 2018-7-23 07:53:21

可以下来给孩子看了！

lil610 发表于 2018-7-24 22:58:22

不以弱小而不为

lil610 发表于 2018-7-24 22:58:43

实际没一点关系,片子非常精彩

yho966026 发表于 2018-8-3 23:26:32

谢谢楼主的分享

gtx1221 发表于 2018-8-13 07:33:32

动画电影国语配音！

bon0830 发表于 2018-8-16 23:18:45

很可爱的猪脚呢

KKRTCM 发表于 2018-9-21 13:32:35

蛮喜欢的一部动画，剧情不错。只是现在看来有特效没那么好了？

cmct1 发表于 2018-9-23 21:55:28

感谢楼主的辛勤分享。

a312587813 发表于 2018-9-26 14:24:24

谢谢分享 辛苦了

darthluder 发表于 2018-9-27 17:56:57

经典的动画片。

利乐有情 发表于 2018-9-28 15:55:27

上译是首选啊，谢谢！

zhuiqiuwanmei 发表于 2018-9-29 16:54:57

看介绍就必须看一下

kuairb 发表于 2018-12-12 14:11:45

一直听的是台配，感觉还蛮好的。听听上译呢

nbakillers 发表于 2018-12-30 23:50:41

这部资源我找了很久了，辛苦LZ了。

wincin 发表于 2019-1-9 20:35:19

楼主辛苦，多谢

huxingyushi 发表于 2019-1-12 15:29:40

谢谢楼主分享

查看完整版本: 别惹蚂蚁 The Ant Bully 2006 央视上译 DD2.0-256kbps.ac3