神力永恒 发表于 2018-6-22 20:48:18

魔法黑森林.Into the Woods.2014.迪士尼官方上译国配.AC3 2.0 128 kbps

优酷素材由大神官提取，迪士尼官方认证国配，之前还有一版央视长译国配

https://ssdforum.org/data/attachment/forum/201803/30/193154tbvrox0xzrrtt2nr.jpg

◎译　　名　魔法黑森林/拜访森林
◎片　　名　Into the Woods
◎年　　代　2014
◎产　　地　美国/英国/加拿大
◎类　　别　喜剧/奇幻/冒险/歌舞
◎语　　言　英语
◎上映日期　2014-12-25(美国)
◎豆瓣评分　5.7/10 from 18,050 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/10546762/
◎片　　长　125分钟
◎导　　演　罗伯·马歇尔 Rob Marshall
◎主　　演　安娜·肯德里克 Anna Kendrick
　　　　　　克里斯·派恩 Chris Pine
　　　　　　约翰尼·德普 Johnny Depp
　　　　　　梅丽尔·斯特里普 Meryl Streep
　　　　　　艾米莉·布朗特 Emily Blunt
　　　　　　克里斯汀·芭伦斯基 Christine Baranski
　　　　　　詹姆斯·柯登 James Corden
　　　　　　麦肯泽·毛祖 Mackenzie Mauzy
　　　　　　莉拉·克劳馥 Lilla Crawford
　　　　　　丹尼尔·赫特斯通 Daniel Huttlestone
　　　　　　比利·马格努森 Billy Magnussen
　　　　　　崔茜·尤玛 Tracey Ullman
　　　　　　弗朗西斯·德·拉·图瓦 Frances de la Tour
　　　　　　西蒙·拉塞尔·比尔 Simon Russell Beale

◎简　　介

　　黑森林有一个村庄，三个经典童话按照既定脉络展开：饱受压迫的灰姑娘（安娜·肯德里克 Anna Kendrick 饰）想参加国王的舞会，但是坏心眼的继母和姐妹们想尽办法折磨她；杰克（丹尼尔·赫特斯通 Daniel Huttlestone 饰）将那头不再产奶的白色乳牛当做朋友，而妈妈却命令他将牛卖掉；小红帽（莉拉·克劳馥 Lilla Crawford 饰）装满好吃的面包，一蹦一跳朝着外婆所在的黑森林深处走去。小红帽刚刚离开，邪恶的女巫（梅丽尔·斯特里普 Meryl Streep 饰）突然出现，她对面包师（詹姆斯·柯登 James Corden 饰）施以可怕的诅咒，除非他在三天后能准备好四样东西：白色乳牛、红色斗篷、金黄色头发以及黄金鞋。
　　在命运的驱使下，童话人物聚首黑森林……
◎译制名单
美国迪士尼影片公司出品
魔法黑森林
梅丽尔·斯特里普 饰 女巫
配音 姜玉玲
艾米丽·布朗特 饰 面包师妻子
配音 周帅
詹姆斯·柯登 饰 面包师
配音 苏鑫
安娜·肯德里克 饰 灰姑娘
配音 张安琪
克里斯·派恩 饰 王子
配音 桂楠
崔茜·尤尔曼 饰 杰克母亲
配音 俞红
克里斯汀·巴伦斯基 饰 继母
配音 黄雷
约翰尼·德普 饰 大灰狼
配音 张欣
莉拉·克劳福德 饰 小红帽
配音 陈梅君
丹尼尔·赫特雷斯通 饰 杰克
配音 吴迪
麦肯芝·马兹 饰 乐佩
配音 詹佳
比利·马古森 饰 尤金
配音 赵路
塔米·布兰查德 饰 弗洛琳达
配音 卢晓彤
露西·庞奇 饰 露辛达
配音 张琦
弗朗西斯·德拉托尔 饰 巨人
配音 何佳易
西蒙·拉塞尔·比勒 饰 面包师父亲
配音 程玉珠
翻译 陈梅君
导演 詹佳

General
Complete name                  : F:\魔法黑森林.Into the Woods.2014.迪士尼官方上译国配.AC3 2.0 128 kbps .ac3
Format                         : AC-3
Format/Info                  : Audio Coding 3
File size                      : 114 MiB
Duration                     : 2 h 4 min
Overall bit rate mode          : Constant
Overall bit rate               : 128 kb/s

Audio
Format                         : AC-3
Format/Info                  : Audio Coding 3
Format settings, Endianness    : Big
Duration                     : 2 h 4 min
Bit rate mode                  : Constant
Bit rate                     : 128 kb/s
Channel(s)                     : 2 channels
Channel positions            : Front: L R
Sampling rate                  : 48.0 kHz
Frame rate                     : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth                      : 16 bits
Compression mode               : Lossy
Stream size                  : 114 MiB (100%)
Service kind                   : Complete Main

**** Hidden Message *****

第二百纪冰川 发表于 2018-6-22 21:09:19

正在看这部影片，调制音轨就有高手调制了，感慨不如来得巧

感谢调制！！！

将几个童话故事融合到一个故事中，确实是别开生面，

wycjwl 发表于 2018-6-22 22:27:00

终于找到这个电影的国配了

zhangyun_1 发表于 2018-6-22 22:31:51

非常感谢楼主分享

xy838108 发表于 2018-6-22 23:04:53

不错哦谢谢分享

overal 发表于 2018-6-22 23:17:45

迪士尼官方的肯定错不了

koujianhui 发表于 2018-6-22 23:48:56


感谢楼主分享高品质音轨

ynw 发表于 2018-6-23 01:09:40

我看不错啊，谢谢！

zhushen789 发表于 2018-6-23 02:04:54

谢谢您辛苦了！

almas3 发表于 2018-6-23 06:07:25

可以全家一起看的片子

bigmovie 发表于 2018-6-23 06:40:05

上译国配品质保证。

huangxu 发表于 2018-6-23 06:53:27

看看这音轨的效果怎么样！

秋水与秋雨 发表于 2018-6-23 08:34:39

这里的歌曲也翻唱了吗？！

杨哥最帅6688 发表于 2018-6-23 09:49:00

没看过啊 正好试试国语的

o少帅o 发表于 2018-6-23 10:05:36

谢谢楼主！！！！

liuguqing 发表于 2018-6-23 11:26:48

谢谢分享，希望能完美匹配

rightemp 发表于 2018-6-23 11:41:23

是动画片吗 非常感谢

hljwsq 发表于 2018-6-23 11:45:20

有了一条长译的，上译的应该也不错

真英雄真无敌 发表于 2018-6-23 11:45:59

看来还是很不错的电影

hxb 发表于 2018-6-23 15:27:20

能找到国配很不容易

lyx57 发表于 2018-6-23 16:52:41

不错，先收藏

lil610 发表于 2018-6-23 20:00:24

足够的精彩

lil610 发表于 2018-6-23 20:00:59

小丫头真是可爱

ws215044 发表于 2018-6-24 03:34:03

感谢楼主提供的资源

yeungjilea1974 发表于 2018-6-24 09:52:08

还是上译配音出色，感谢朋友分享

ccxx75 发表于 2018-6-24 12:01:54

多谢楼主分享

zodiacalien 发表于 2018-6-24 14:09:45

谢谢楼主发布资源

iyecool 发表于 2018-6-24 21:07:42

这片算是音乐剧了吧，片中老是唱歌。

bbkkww 发表于 2018-6-24 21:23:43

电影应该不错，谢谢分享国语

鹤舞清枫 发表于 2018-6-24 21:35:22

听听看，有什么区别

zrk123 发表于 2018-6-25 08:29:09

谢谢楼主发布分享

allen2012 发表于 2018-6-25 14:35:37

迪士尼出品的？

皇太子1983 发表于 2018-6-25 15:42:55

谢谢分享这么棒的国语音轨

tagorex 发表于 2018-6-28 08:45:47

电影一般，但=所有的国配都是废了心血的，支持

lil610 发表于 2018-6-28 13:52:46

感谢楼主发布

lil610 发表于 2018-6-28 13:53:20

仁者见仁吧，我是非常喜欢

老无所依 发表于 2018-7-1 13:44:05

电影还没看，感谢楼主分享电影音轨~

烈の流星 发表于 2018-7-2 15:35:50

海报真是极简娜

lil610 发表于 2018-7-4 14:47:05

原来不是茱丽演的那一部啊

浪漫天空1983 发表于 2018-7-9 22:08:05

好好看的魔幻电影，谢谢分享国语音轨

折e天使 发表于 2018-7-10 01:56:37

上译出品必属精品

yu5522 发表于 2018-7-10 21:38:08

还是要国配，感谢楼主分享

porscher 发表于 2018-7-10 21:49:06

帖子非常给力啊

haploidus 发表于 2018-7-13 13:32:54

感谢感谢调制匹配的上译国语

lujian2004 发表于 2018-7-17 13:22:31

挺好的，很不错

“逸”表非凡 发表于 2018-7-31 07:28:06

喜欢这个电影，谢谢分享

larkinhu 发表于 2018-8-12 09:05:49

感谢分享看看

gtx1221 发表于 2018-8-13 07:35:36

感谢楼主分享音轨。

tf2008624 发表于 2018-8-14 23:52:26

感谢楼主，下载了:loveliness::loveliness::loveliness:

coolaz 发表于 2018-8-24 12:25:35

还没有看过这个。
页: [1] 2
查看完整版本: 魔法黑森林.Into the Woods.2014.迪士尼官方上译国配.AC3 2.0 128 kbps