fenghuang 发表于 2018-6-27 14:42:10

【台配字幕】三块广告牌.Three.Billboards.Outside.Ebbing.Missouri.2017

本帖最后由 优伶 于 2018-6-30 22:23 编辑

猎手任务作业，匹配台配国语音轨。匹配1小时55分20秒的2160P或1080P视频。
加入一些基本的特效，附件包含ASS文本格式字幕和SUP图片格式字幕。
欢迎大家反馈更多BUG。
https://ssdforum.org/data/attachment/album/201803/09/113829aujg9l6l4u9qx6li.jpg
◎片　　名　三块广告牌 Three Billboards Outside Ebbing
◎又　　名　意外(台) / 广告牌杀人事件(港)
◎年　　代　2017
◎国　　家　美国 / 英国
◎类　　型　剧情 喜剧 犯罪
◎语　　言　英语
◎上映日期　2018(中国大陆) / 2017-09-04(威尼斯电影节) / 2017-11-10(美国)
◎豆瓣链接　8.7/10    http://movie.douban.com/subject/26611804/
◎ＩＭＤＢ　8.2/10    http://www.imdb.com/title/tt5027774
◎时　　长　115分钟
◎导　　演　马丁·麦克唐纳
◎主　　演　弗兰西斯·麦克多蒙德
　　　　　伍迪·哈里森
　　　　　山姆·洛克威尔
　　　　　艾比·考尼什
　　　　　卢卡斯·赫奇斯
　　　　　彼特·丁拉基
　　　　　约翰·浩克斯
　　　　　卡赖伯·兰德里·琼斯
　　　　　凯瑟琳·牛顿
　　　　　凯瑞·康顿
　　　　　泽利科·伊万内克
　　　　　萨玛拉·维文
　　　　　克拉克·彼得斯
　　　　　尼克·西塞
◎获奖情况　第74届威尼斯电影节 主竞赛单元 最佳剧本奖 马丁·麦克唐纳
　　　　　第75届金球奖 电影类 最佳剧情片(提名)
　　　　　第42届多伦多国际电影节 观众选择奖

◎简　　介　
在女儿谋杀案过去几个月仍未找到肇事者之后，女主人公Mildred Hayes决定走出一招险棋：制作了三块广告牌立在通往她居住的小镇道路上，牌上标语径直向当地警察局长William Willoughby发问“为什么还没有抓到凶手？”而当局长的二把手Dixon——一位有恋母情结、不成熟且有暴力倾向的警官参与调查这桩案件后，女主角同Ebbing小镇执法部门之间的战斗则愈演愈烈。


**** Hidden Message *****

zzccmm 发表于 2018-6-27 16:53:32

最好是ass的，SUP基本不要。谢谢。

xjhd 发表于 2018-6-27 17:22:33

听录辛苦了，猎手任务只需要SRT或者ass即可

aojing85 发表于 2018-6-27 17:23:47

感谢辛苦听录，支持下。

晓风2002 发表于 2018-6-27 17:43:18

等晚上修复BUG，片子存着还没看！

合金弹头09 发表于 2018-6-28 09:35:38

楼主制作字幕辛苦了！

lyx57 发表于 2018-6-28 12:33:53

等待发布，谢谢

zzgzljr 发表于 2018-6-28 13:57:57

很期待的东西，谢谢楼主制作分享！

jaywang 发表于 2018-6-29 22:34:09

辛苦听录，支持下。:$

yhzb 发表于 2018-7-7 16:34:35

看看匹配否

xiaoguo98 发表于 2018-7-7 23:05:43

感谢楼主分享台配字幕！

Aimo 发表于 2018-7-15 03:23:15

谢谢楼主制作国配字幕！

brooklee 发表于 2018-7-15 18:38:22

图片格式字幕 是什么意思呢？

沧海683 发表于 2018-7-20 10:05:12


辛苦了，电影还算不错，感谢分享

沧海683 发表于 2018-7-20 10:05:32

辛苦了，谢谢楼主分享

bao1012 发表于 2018-7-20 20:41:28

不知道这个能下吗？

thuh 发表于 2018-7-26 23:28:17

謝謝版主熱心提供這部精彩電影.

lh2012 发表于 2018-7-29 16:47:31

谢谢楼主制作的国配字幕，辛苦了

喜欢邮票 发表于 2018-8-1 10:03:57

口碑和评分都相当不错啊，谢谢分享

frz320016 发表于 2018-8-2 12:15:34

非常棒，谢谢楼主啦。

fsldh 发表于 2018-8-25 07:41:55

谢谢！刚下载了三块广告牌影片。

zmz1314520 发表于 2018-8-27 09:24:49

好字幕，收藏了

t~~洪 发表于 2018-9-26 20:43:20

台配动画片可以，剧情片就出戏

ohp123 发表于 2018-10-8 11:38:00

正需要这个字幕

mojie126 发表于 2018-10-26 14:11:11

喜欢国配字幕，虽然是台配

beyondsy7 发表于 2018-11-13 21:44:55

这个不错，多谢了 。

caizhengyi 发表于 2018-11-18 12:35:28

台配字幕很少人做啊，不错不错，感谢分享

msba 发表于 2018-11-26 12:08:48

收下了,谢谢

老六007 发表于 2019-1-7 19:58:47

需要ASS字母，楼主辛苦

lil610 发表于 2019-1-10 15:18:38

辛苦了，老兄

细雨飞扬 发表于 2019-10-21 09:17:43

谢谢分享辛苦:)

lrgyoushan 发表于 2019-11-5 11:51:03

辛苦谢谢分享

maeric31 发表于 2020-2-17 16:23:38

谢谢楼主辛苦制作国配字幕

sundey 发表于 2020-3-6 12:49:10

谢谢楼主辛苦制作国配字幕

jxy870811 发表于 2020-5-10 12:03:43

谢谢楼主分享！！

sundey 发表于 2020-7-6 09:36:06


谢谢楼主分享！！有点贵啊!

ZJS50726072 发表于 2021-10-17 02:08:21

感谢听写字幕

liugang565 发表于 2021-11-23 02:59:32

工程量很大，辛苦了

jdsh007 发表于 2022-3-4 20:16:36

感谢楼主的分享！

jianghong 发表于 2024-1-21 20:34:07

感谢分享，拿过奥斯卡奖的影片
页: [1]
查看完整版本: 【台配字幕】三块广告牌.Three.Billboards.Outside.Ebbing.Missouri.2017