Aimo 发表于 2018-7-10 20:27:52

【央视+京译】教父3.The.Godfather.P3.1990.简中特效SUP+ASS文本[精调]

本帖最后由 Aimo 于 2018-12-16 01:57 编辑

匹配时长：02:50:15
字幕分辨率：1920*1080
说明：这是两条字幕，全部为本人听录精调，相当费时耗神。
央视播放的是长春译的，DVD版应该是北京译的（有人也称之为内参版），音轨自己找吧。
格式：SUP特效+ASS纯文本
https://ssdforum.org/data/attachment/album/201807/10/203411s4sbyg97sf7k907k.jpg
基顿 / 塔莉娅·夏尔 / 安迪·加西亚 / 埃里·瓦拉赫 / 乔·曼特纳 / 乔治·汉密尔顿 / 布里吉特·芳达 / 索菲亚·科波拉 / 雷夫·瓦朗 / 弗兰克·德安布罗西奥 / 敦尔·当纳利 / 理查德·布赖特 / 赫尔穆特·贝格 / 唐·诺韦洛
类型: 剧情 / 犯罪
制片国家/地区: 美国
语言: 英语 / 意大利语 / 德语 / 拉丁语
上映日期: 1990-12-20
片长: 170分钟
又名: 教父第三集 / 教父 III
剧情简介：
　　转眼间已经是1979年，第二代教父麦克•柯里昂（阿尔•帕西诺 饰）到了垂暮之年，为了灵魂的救赎，麦克慢慢结束家族的黑道事业，转投正当生意。
　　麦克的儿子托尼酷爱艺术，无意接手家族事业，迈克尔决定让大哥逊尼的私生子，火爆好色的文森（安迪•加西亚 饰）继承家业，当第三代教父。麦克的爱女玛丽（索菲娅•科波拉 饰）和文森相恋，遭到父亲的反对，父女渐渐疏远。
　　为了使家族资产合法化，麦克通过在梵蒂冈教廷的关系网，准备投资“屹立”集团，却遭到敌人的暗中阻挠，教皇的去世也让事情更加扑朔迷离。
　　麦克无奈之下，只能重新选择用暴力解决问题，他的亲人也被卷入了这场血雨腥风。

https://ssdforum.org/data/attachment/album/201807/10/203314s7kcmx3mvza7ar3j.jpg
更多特效截图不再重新发了，请参帖子：
https://cmct.tv/thread-220108-1-1.html


**** Hidden Message *****

987654321 发表于 2018-7-10 20:40:06

就差第三部了,谢谢楼主辛苦制作,CMCT有你更精彩!

wycjwl 发表于 2018-7-10 22:03:28

两个国配版本同时发，太强了

frz320016 发表于 2018-7-11 00:10:56

太棒了，这下完美了。

小小汉娜 发表于 2018-7-11 01:18:36

感谢大哥制作分享，终于收藏完全套，辛苦辛苦

zhangxiaoxi930 发表于 2018-7-11 01:31:24

很经典的配音

lyx57 发表于 2018-7-14 12:00:57

央视版不错

沧海683 发表于 2018-7-20 09:59:22


感谢楼主分享经典字幕非常喜欢这个系列。

playants 发表于 2018-7-24 19:11:20

牛人啊，做了三种字幕

530731886 发表于 2018-7-30 02:33:41

谢谢楼主辛苦制作，论坛有您更精彩!:)

justlike 发表于 2018-8-6 08:46:26

这个经典系列终于有好字幕相配了。

yuguo69 发表于 2018-8-15 14:20:25

非常值得收藏的一部电影

一凡GH 发表于 2018-9-14 09:36:02

经典片片
值得收藏

舟宁吾爱 发表于 2018-10-4 08:33:09

要多少大洋啊。多了没大洋

ohp123 发表于 2018-10-8 11:52:41

字幕都齐了

fenghuang 发表于 2018-12-6 10:41:43

教父第三部 没有达到前两部的境界

jdsh007 发表于 2018-12-9 22:56:58

感谢分享，经典片子，必须经典字幕。

老六007 发表于 2018-12-15 13:52:22

本人比较喜欢京译，感谢Aimo发布字幕

sychq 发表于 2019-1-6 16:15:46

谢谢楼主分享好字幕

aaron_sc 发表于 2019-3-25 12:49:22

谢谢，刚好英配台配都有了，就差国配的字幕

鬼行空 发表于 2019-3-27 03:47:11

这个字幕贵不贵呢:o

lrgyoushan 发表于 2019-4-2 15:09:49

非常感谢

ii1241 发表于 2019-4-2 15:45:53

刚刚压制了该片，总算找到了字幕！

lbz2050 发表于 2019-4-10 11:27:03

感谢分享！！

细雨飞扬 发表于 2019-10-20 09:48:28

辛苦制作了 谢谢

jd870326 发表于 2019-10-25 19:52:08

感谢发布，谢谢

糊涂 发表于 2020-1-20 11:45:56

经典中的经典 黑帮教父特效字幕赞

wo5888 发表于 2020-2-17 15:11:34

这个得有，看看！谢谢分享！

kouyu 发表于 2020-3-19 23:16:28

这字幕制作的太精美了

nkyzcd 发表于 2020-12-4 17:53:30

谢谢分享，辛苦了

cloud8858 发表于 2021-3-24 12:21:15

下的是内参的音轨，要来下内参的字幕，感谢分享

01012000 发表于 2021-5-22 00:20:04

好字幕   谢谢楼主辛苦制作

fengsha 发表于 2022-2-6 15:14:13

电影的经典中的经典

奇葩 发表于 2022-2-27 21:06:40

感谢分享！

tjdl1234 发表于 2022-3-4 09:57:59


漂亮的字幕，感谢楼主分享。

xing_5710 发表于 2022-3-25 19:35:58

谢谢楼主分享的国配特效字幕

dalan 发表于 2022-3-27 23:15:20

谢谢A大的分享，感谢

禄子 发表于 2022-3-29 15:15:26

谢谢楼主大作

mafol 发表于 2022-4-1 01:47:00

还在不在

huzy2003 发表于 2022-4-24 13:10:49

找到匹配老版的特效字幕太好了

厦门盈才新加坡 发表于 2022-7-5 15:43:09

就差第三部了,谢谢A大主辛苦制作

phoeni-x-man 发表于 2022-12-16 17:34:53

感谢分享 实在感谢

smoking 发表于 2023-2-20 18:38:56

这个经典值得收藏

softdl 发表于 2023-4-3 09:25:53

感谢楼主分享优质资源，制作不易，辛苦辛苦！

niniwo228 发表于 2023-9-4 18:04:26

谢谢分享 教父很经典 黑帮片

lt83687365 发表于 2023-12-17 15:37:30

太贵了可买不起，只能先回复了

昏睡的爬爬 发表于 2024-2-12 11:32:49

感谢分享国配字幕！
页: [1]
查看完整版本: 【央视+京译】教父3.The.Godfather.P3.1990.简中特效SUP+ASS文本[精调]