Aimo 发表于 2018-8-20 23:17:13

【国配简体】办公室的故事.Office.Romance.1977.国配简体含全部中译歌词SUP+ASS

本帖最后由 Aimo 于 2018-8-20 23:21 编辑

匹配时长：02：36：40
经典电影，看过多次，不用多说了。

https://ssdforum.org/data/attachment/album/201808/20/232038fkekvenbgkk3dklb.jpg

导演: 埃利达尔·梁赞诺夫
编剧: 埃利达尔·梁赞诺夫 / 埃米尔·布拉金斯基
主演: 安德烈·米亚赫科夫 / 阿丽萨·弗雷因德利赫 / 斯维特拉娜·涅莫利亚耶娃 / 奥列格·巴希拉什维利 / 莉亚·阿赫扎科娃
类型: 喜剧 / 爱情
制片国家/地区: 苏联
语言: 俄语
上映日期: 1977-02-03(苏联)
片长: 159 分钟
剧情简介：
　　前苏联时期，莫斯科某统计局女局长洛德尼拉·伯洛哥菲耶夫娜·卡卢金娜（Alisa Freyndlikh 饰）业务能力极强，事业为上，而形成鲜明对比的则是她的私人生活，爱情之花迟迟没有绽放。对于这个表情肃穆古板的上司，职员们背地里叫他“冷血动物”。相貌老成的统计员安里多勒·耶里姆多维奇·诺瓦谢利采夫（Andrey Myagkov 饰）子青年时代便才华横溢，虽然独自辛勤抚养两个孩子，却为人乐观，颇受同事喜爱。对于“冷血动物”，诺瓦谢利采夫自命清高，不愿自贬身价求助卡卢金娜。而在卡卢金娜眼里，诺瓦谢利采夫唯唯诺诺，能力平庸，毫无闪光之处。适逢轻工业处处长职务从缺，诺瓦谢利采夫有心补位，却不得不面对这个难缠的“顶头天敌”。
　　正所谓不是冤家不聚头，这样性格有着天壤之别的两人，奇妙的爱情竟在彼此心间萌生……

https://ssdforum.org/data/attachment/album/201807/31/155631jmmnsxw48wt44kgt.jpg

https://ssdforum.org/data/attachment/album/201807/31/155632n997hyzg0w7hil99.jpg

https://ssdforum.org/data/attachment/album/201807/31/155633nbhecy5i9b6ec5lk.jpg

https://ssdforum.org/data/attachment/album/201807/31/155634r5bh9vxdd9cfndfc.jpg

https://ssdforum.org/data/attachment/album/201807/31/155635azljyl8cpuy8j8cw.jpg

https://ssdforum.org/data/attachment/album/201807/31/155636ai1n56qzrkflhzzo.jpg

https://ssdforum.org/data/attachment/album/201807/31/155637yoqomj1wzf1jozo2.jpg

https://ssdforum.org/data/attachment/album/201807/31/155638us22hd44iz3lh1ni.jpg

https://ssdforum.org/data/attachment/album/201807/31/155639qbdqollmclqdzx1b.jpg

https://ssdforum.org/data/attachment/album/201807/31/155640dmd0x0b27xbkwdwm.jpg

https://ssdforum.org/data/attachment/album/201807/31/155641bckp4aa1ra144acp.jpg

https://ssdforum.org/data/attachment/album/201807/31/155642px5opau2qu0n2uk2.jpg

https://ssdforum.org/data/attachment/album/201807/31/155643x9eh2ao1oi1k5i54.jpg

https://ssdforum.org/data/attachment/album/201807/31/155644eem0r86u6nb8ne64.jpg

**** Hidden Message *****

qingfeng1229 发表于 2018-8-20 23:43:30

看截图字幕做的很漂亮！

wycjwl 发表于 2018-8-20 23:58:37

要是有CMCT视频的链接就好了

frz320016 发表于 2018-8-21 00:13:07

太棒了，楼主辛苦了。

桃花仙人 发表于 2018-8-21 01:40:57

这个电影 也算是经典了 80年代末的经典

江北豪好雨 发表于 2018-8-21 07:16:58

这个版本不错 多谢分享好电影

jmys2002 发表于 2018-8-21 08:12:53

制作确实很细心，不容易，感谢

909648907 发表于 2018-8-21 08:15:03

经典电影，犹有记忆

gujinliang 发表于 2018-8-21 08:21:28

经典电影,特效漂亮

uum8889538 发表于 2018-8-21 11:57:12

很喜欢本片，楼主的字幕收藏了，制作辛苦

01012000 发表于 2018-8-21 13:29:06

有视频连接就好了

sgcq 发表于 2018-8-21 14:24:03

这个电影实在是太经典了。

Robinson1893 发表于 2018-8-21 15:36:57

字幕做得漂亮 谢谢分享 收藏了

rjl1 发表于 2018-8-21 19:34:08

苏联时期的经典影片，谢谢分享！

lyx57 发表于 2018-8-21 22:36:22

经典片，很好

ysdhh 发表于 2018-8-28 16:13:33

前苏联的经典故事片。

sink 发表于 2018-8-31 12:00:53

太经典的苏联电影，整个一代人的回忆，感谢兄台如此辛苦制作字幕，实属不易，非常感谢。

vvmy 发表于 2018-9-6 07:48:13

这个电影真好看

木木刀 发表于 2018-9-17 10:03:34


沙发吗？感谢大佬分享！！

木木刀 发表于 2018-9-17 10:04:58


沙发吗？感谢大佬分享！！

好汉007 发表于 2018-12-17 20:53:47

lyy945 发表于 2018-12-23 17:06:41

经典的老电影

xuej 发表于 2018-12-30 23:40:14

这个太棒了，百看不厌的一部好影片

huabenyu 发表于 2019-1-6 22:34:58

前苏联经典之作

风行KD 发表于 2019-1-9 10:40:44

字幕很棒啊

huleigood 发表于 2019-4-1 19:29:19

80年代末的经典

细雨飞扬 发表于 2019-10-19 12:56:25

收下看看 谢谢分享

lrgyoushan 发表于 2019-10-25 19:52:17

太棒了，楼主辛苦了。谢谢

quyanglu 发表于 2020-10-25 17:00:48

做的很漂亮！

糊涂 发表于 2020-10-29 06:07:03

非常经典谢谢精心制作国配特效字幕

tthh9988 发表于 2020-11-13 11:57:39

希望还能下载

gm0606 发表于 2021-9-28 20:47:00

字幕很给力，不错，感谢分享

猫小手 发表于 2021-11-14 14:50:13

感谢分享经典影片办公室的故事国配字幕。

dalan 发表于 2022-3-28 10:57:00

我草，希望还能下载！

acg二次元 发表于 2022-9-6 14:23:45

真不错，最近在看这个片子，正愁没有好的字幕呢

小五 发表于 2022-9-11 17:24:44

感谢分享优秀译制片国配字幕！

tzan_ming 发表于 2023-2-25 18:11:39


很不错的喜剧，当年印象深刻

huzy2003 发表于 2023-7-8 15:30:15

这部片子一直没有好的国语字幕，现在终于有了

edifiernj 发表于 2023-7-15 13:10:54

感谢楼主分享
页: [1]
查看完整版本: 【国配简体】办公室的故事.Office.Romance.1977.国配简体含全部中译歌词SUP+ASS