论坛 › 国配字幕区 › 【央视长译】秘密特工.The.Man.from.U.N.C.L.E.2015.国配中英+简中SUP特效[精调]

Aimo 发表于 2018-8-21 00:13:17

【央视长译】秘密特工.The.Man.from.U.N.C.L.E.2015.国配中英+简中SUP特效[精调]

本帖最后由 Aimo 于 2018-8-21 00:23 编辑

本字幕请勿转发！
匹配时长：01：56：29
匹配音轨：289629195制作的次世代或DD5.1
字幕分辨率：1920*1080
格式：SUP特效（未过水）+ASS（无特效）
说明：
（1）SUP为特效字幕，含片头片尾和全部歌词。
（2）考虑到歌词翻译的品质问题，SUP字幕专门制作了纯英文歌词的版本。
（3）ASS字幕为对话，无特效、无歌词。
特别感谢：部分特效和硬字幕内容参考了本论坛西山老鬼分享的特效字幕（原贴），并逐条修订，在此致谢！
（4）考虑到美观性，硬字幕显示时间与原字幕尽可能同步。



https://ssdforum.org/data/attachment/album/201808/20/235515uijijjdvvi1rg3ha.jpg

导演: 盖·里奇
编剧: 盖·里奇 / 莱昂内尔·威格拉姆 / 杰夫·克利曼 / 大卫·威尔森 / 萨姆·罗尔夫
主演: 亨利·卡维尔 / 艾米·汉莫 / 艾丽西亚·维坎德 / 西尔维斯特·格罗特 / 休·格兰特 / 更多...
类型: 喜剧 / 动作 / 冒险
官方网站: http://www.manfromuncle.com/
制片国家/地区: 美国 / 英国
语言: 英语 / 俄语 / 德语 / 意大利语
上映日期: 2015-08-14(美国/英国)
片长: 116分钟
剧情简介：
　　影片改编自同名电视剧。《秘密特工》是1964年到1968年间的一部经典电视剧，共播出了105集，由老牌影星罗伯特·沃恩 、大卫·麦考姆联袂主演，是当年一部著名的双雄剧。故事内容是关于“执法联合指挥部”的两名特工对抗敌方组织T.H.R.U.S.H.（Technological Hierarchy for the Removal of Undesirables and the Subjugation of Humanity）
https://ssdforum.org/data/attachment/album/201808/20/225015nrd71s7ni1z9egth.jpghttps://ssdforum.org/data/attachment/album/201808/20/225016bxm7m6f97ir3yxy6.jpghttps://ssdforum.org/data/attachment/album/201808/20/225017aartd2h2qag7hd94.jpghttps://ssdforum.org/data/attachment/album/201808/20/225018qn4oflbxf3jzdxly.jpghttps://ssdforum.org/data/attachment/album/201808/20/225019q55qjfs4f000h9zh.jpghttps://ssdforum.org/data/attachment/album/201808/20/225020satvor9ohhhvwaw8.jpghttps://ssdforum.org/data/attachment/album/201808/20/225021jmwmswjqsw5ix5iq.jpghttps://ssdforum.org/data/attachment/album/201808/20/225022gcz4g7x3txttco3o.jpghttps://ssdforum.org/data/attachment/album/201808/20/225023qkppi9eltv24k9ck.jpghttps://ssdforum.org/data/attachment/album/201808/20/225024yi47nbiinjimknz6.jpghttps://ssdforum.org/data/attachment/album/201808/20/225025egw4zk72466gqgkf.jpghttps://ssdforum.org/data/attachment/album/201808/20/225026g2dq0i9l0cou0dd0.jpghttps://ssdforum.org/data/attachment/album/201808/20/225027ea9llaztetoevjco.jpghttps://ssdforum.org/data/attachment/album/201808/20/225028viwiix64lrxsxkol.jpghttps://ssdforum.org/data/attachment/album/201808/20/225029vasa770zfs0hyfdy.jpghttps://ssdforum.org/data/attachment/album/201808/20/225031n7tjegitbunjz11l.jpghttps://ssdforum.org/data/attachment/album/201808/20/225033g7hcndmicdhzufhf.jpghttps://ssdforum.org/data/attachment/album/201808/20/225035ujradg2qxxhazaii.jpghttps://ssdforum.org/data/attachment/album/201808/20/225037c8qmr48i3qof31mf.jpghttps://ssdforum.org/data/attachment/album/201808/20/225039b70o7cri0lbabgbl.jpghttps://ssdforum.org/data/attachment/album/201808/20/225041rtsfkut0n00y6r8u.jpghttps://ssdforum.org/data/attachment/album/201808/20/225043efzly1jul1vflj5f.jpghttps://ssdforum.org/data/attachment/album/201808/20/225045u9jh4133qbj9j3k0.jpghttps://ssdforum.org/data/attachment/album/201808/20/225047ss2kujk1f8u8sj78.jpghttps://ssdforum.org/data/attachment/album/201808/20/225049re3rhf4hlt3eak4b.jpghttps://ssdforum.org/data/attachment/album/201808/20/225051th2w99wt66pwep65.jpghttps://ssdforum.org/data/attachment/album/201808/20/225053rdldyca383ydccdf.jpghttps://ssdforum.org/data/attachment/album/201808/20/225055zy79ybzzsfmqm27h.jpghttps://ssdforum.org/data/attachment/album/201808/20/225057zp0ipiw3pwwp0i3n.jpghttps://ssdforum.org/data/attachment/album/201808/20/225100ocdmciddmdfo9ivb.jpghttps://ssdforum.org/data/attachment/album/201808/20/225102kede1yeqbdjdp0xa.jpghttps://ssdforum.org/data/attachment/album/201808/20/225104x208n6ydai6y6zzb.jpghttps://ssdforum.org/data/attachment/album/201808/20/225106rbtzotyh7hrebly3.jpghttps://ssdforum.org/data/attachment/album/201808/20/225108npt197vd66k7f9tr.jpghttps://ssdforum.org/data/attachment/album/201808/20/225110h9h945pb10p1a2b9.jpghttps://ssdforum.org/data/attachment/album/201808/20/225112d6sii8u8iqgisrtr.jpghttps://ssdforum.org/data/attachment/album/201808/20/225114v1uggvywtb1tu4wb.jpghttps://ssdforum.org/data/attachment/album/201808/20/225116rrarr1zcqcrhrpnh.jpghttps://ssdforum.org/data/attachment/album/201808/20/225118bfoodr9xpfh9rn91.jpghttps://ssdforum.org/data/attachment/album/201808/20/225120r3abbcc35gdni72o.jpghttps://ssdforum.org/data/attachment/album/201808/20/225122i22wm127aa1blm7s.jpghttps://ssdforum.org/data/attachment/album/201808/20/225124fj5mx2i0q655llzt.jpghttps://ssdforum.org/data/attachment/album/201808/20/225126aw6r585f45xefx8f.jpghttps://ssdforum.org/data/attachment/album/201808/20/225128zqknbj1nnsn2dtwg.jpghttps://ssdforum.org/data/attachment/album/201808/20/225130r1niy33zd1srdyvp.jpghttps://ssdforum.org/data/attachment/album/201808/20/225132myvt15wfwx1tbwht.jpghttps://ssdforum.org/data/attachment/album/201808/20/225134xlgyjjswjl0g68fj.jpghttps://ssdforum.org/data/attachment/album/201808/20/225136vspm7t02wfzspwwr.jpghttps://ssdforum.org/data/attachment/album/201808/20/225138lbmowjsuwobhbbjo.jpghttps://ssdforum.org/data/attachment/album/201808/20/225140fvf6f2b42tfpr2gb.jpghttps://ssdforum.org/data/attachment/album/201808/20/225144mpp9qdm9mp9k8akx.jpghttps://ssdforum.org/data/attachment/album/201808/20/225146nnhvvbl5lz73ay9y.jpghttps://ssdforum.org/data/attachment/album/201808/20/225148nnccxknk9qnkkkx5.jpghttps://ssdforum.org/data/attachment/album/201808/20/225150nf6qk5fp9k9p90eg.jpghttps://ssdforum.org/data/attachment/album/201808/20/225152m3d8g1ja810kkg8y.jpghttps://ssdforum.org/data/attachment/album/201808/20/225154uyyk4xtjvvggwtbv.jpghttps://ssdforum.org/data/attachment/album/201808/20/225156gk442m5mmdfq8fqt.jpghttps://ssdforum.org/data/attachment/album/201808/20/225158w09de1s8c9vmn5ey.jpghttps://ssdforum.org/data/attachment/album/201808/20/225200xzzkrzvkv4bovkvm.jpghttps://ssdforum.org/data/attachment/album/201808/20/225202w6o0do71szgo2dpd.jpghttps://ssdforum.org/data/attachment/album/201808/20/225204iiw5urxru8oiuhp5.jpghttps://ssdforum.org/data/attachment/album/201808/20/225206bupgvqvgoza0viyu.jpghttps://ssdforum.org/data/attachment/album/201808/20/225208gfd2ee0fi0260e6i.jpghttps://ssdforum.org/data/attachment/album/201808/20/225210z9pzo2amnr2s9jso.jpghttps://ssdforum.org/data/attachment/album/201808/20/225212iusq77q96m0m7irm.jpghttps://ssdforum.org/data/attachment/album/201808/20/225214j26jlee2hh9njaa5.jpghttps://ssdforum.org/data/attachment/album/201808/20/225216iugui2bbd4q1046i.jpg

双行硬字幕样式：
https://ssdforum.org/data/attachment/album/201808/20/225218mp785272rjjr5j75.jpg

单行硬字幕样式：
https://ssdforum.org/data/attachment/album/201808/20/225220pkmwmiehbklms0my.jpg

中英双语样式：
https://ssdforum.org/data/attachment/album/201808/20/225222jdrr76dyooc6rzyj.jpg

简中字幕样式：
https://ssdforum.org/data/attachment/album/201808/20/225224yi0gvzn621md9989.jpg

双语歌词样式：
https://ssdforum.org/data/attachment/album/201808/20/225226itcpwl7p07g2ttct.jpg

纯英文歌词（未翻译）的样式：
https://ssdforum.org/data/attachment/album/201808/20/225228c31ve19hqzf1qzfr.jpg

简体中文（包含双语歌词版本、纯英文歌词版本、无特效ASS）
链接：https://pan.baidu.com/s/1u_oHrU67nShOb3Z0UIPjKw

中英双语（包含双语歌词版本、纯英文歌词版本、无特效ASS）
链接：https://pan.baidu.com/s/157akJ83CzURTbKfI7sCBPA

**** Hidden Message *****

aojing85 发表于 2018-8-21 01:04:13

感谢大神制作国配字幕！

530731886 发表于 2018-8-21 01:07:26

感谢大神，很漂亮的字幕，谢谢分享:)

heyue 发表于 2018-8-21 01:17:49

不知道好看不？

boaigjh 发表于 2018-8-21 03:08:19

感谢大师分享精品

lijian9365 发表于 2018-8-21 04:39:42

谢谢楼主提供！！

hua0315 发表于 2018-8-21 06:04:26

多谢楼主

gujinliang 发表于 2018-8-21 06:51:58

特效精致，谢谢分享

newton 发表于 2018-8-21 07:09:15

看看如何，谢谢分享!

xing_5710 发表于 2018-8-21 07:46:03

字幕制作得漂亮！

dvdcool 发表于 2018-8-21 07:58:31

谢谢楼主分享特效字幕，制作辛苦了

yuguo69 发表于 2018-8-21 08:14:59

辛苦了！鼓掌欢迎新作发布！

909648907 发表于 2018-8-21 08:22:49

好精致的字幕

zhangxiaoxi930 发表于 2018-8-21 08:58:07

字幕做的很辛苦，但是太棒了

shangzhichun 发表于 2018-8-21 09:39:30

字幕做的不错啊

liguanru 发表于 2018-8-21 09:39:45

很感谢发布好字幕，最近迷上国配了。感谢。

寒丝羽竹 发表于 2018-8-21 10:41:33

厉害，楼主，感谢制作精品国配字幕

wusan918 发表于 2018-8-21 10:48:35

很漂亮的字幕，谢谢分享

香港总督 发表于 2018-8-21 13:14:24

感谢大神制作国配字幕

nanfugui 发表于 2018-8-21 18:59:13

楼主再出手，特效字幕制作的绝美，辛苦了

maoniu 发表于 2018-8-21 19:17:01

刚收了国配，国配字幕也出来了，谢谢啊。

rjl1 发表于 2018-8-21 19:32:57

特效字幕很牛，但电影一般，虽然明星不少。

zuo_yg271 发表于 2018-8-21 20:16:20

顶起来

xy838108 发表于 2018-8-21 20:26:35

精品字幕谢谢分享

xy838108 发表于 2018-8-21 20:33:28

精品字幕谢谢分享

lyx57 发表于 2018-8-21 22:40:28

国配音轨加国配字幕完美

421880607 发表于 2018-8-22 00:02:10

竟然还有国配字幕，感谢分享

guide 发表于 2018-8-22 16:28:03

感谢Aimo，这特效完美

yuyang1982 发表于 2018-8-23 20:51:25

太漂亮了 感谢楼主分享:)

hongyuanchun 发表于 2018-8-24 15:01:59

哈哈 终于等到国配字幕了字幕非常漂亮 大神辛苦:lol

xiongat 发表于 2018-8-24 22:06:17

制作国配辛苦了

yjlt7981 发表于 2018-8-26 18:36:16

感谢分享！好字慕！

mch301 发表于 2018-8-27 22:27:28

露看了这部电影

xinyu_ge 发表于 2018-9-2 12:12:29

国配字幕配国配音轨

wuboning 发表于 2018-9-4 19:19:09

谢谢楼主分享啊！

icecream5 发表于 2018-9-5 13:58:34

说实话 就是冲着字幕来的:L

carabao 发表于 2018-9-5 20:25:02

感谢分享，辛苦了~

raul2615 发表于 2018-9-5 21:18:51

好字幕，值得收藏

mztwfed 发表于 2018-9-7 17:27:42

感谢大神的辛苦努力

fsldh 发表于 2018-9-8 06:48:58

谢谢！秘密特工的国配字幕收藏了。

稀饭超人 发表于 2018-9-9 20:55:18

字幕真是棒的可以啊

枫香秋舞 发表于 2018-9-11 18:05:51

谢谢分享，正在下这个电影

987654321 发表于 2018-9-11 21:03:48

精品特效,谢谢大神辛苦制作,CMCT有你更精彩!

649508252 发表于 2018-9-11 21:24:15

刚要重温一下，结果楼主就发布精美特效字幕，太感动了，谢谢啊

古早人 发表于 2018-9-11 21:33:43

一直觉得国配就只要国配中文字幕就好，不要作 成国英双语，双语要作 成中英双语，毕竟国配的翻译与英文有时已经对不上了。

flrzhu7 发表于 2018-9-11 23:02:33

正需要呢

hzm77 发表于 2018-9-12 14:04:19

国配特效字幕好！谢谢楼主分享！

haier0820 发表于 2018-9-14 08:29:03

感谢楼主制作特效，辛苦了！

天霸绝枪 发表于 2018-9-14 12:58:50

感谢楼主分享！

KKRTCM 发表于 2018-9-16 11:02:10

这屋还有双国配啊。看看

查看完整版本: 【央视长译】秘密特工.The.Man.from.U.N.C.L.E.2015.国配中英+简中SUP特效[精调]