jzsjj 发表于 2018-9-14 12:51:11

【上译国配】侏罗纪世界2 Jurassic.World.Fallen.Kingdom 2018 BD(原创听录精调)

本帖最后由 jzsjj 于 2018-9-14 12:51 编辑

此字幕只限CMCT会员内部交流使用，禁止转载或发布到其它论坛或网站！听录辛苦，请认真回复！字幕由jzsjj&AlphaX听录精调。感谢兄弟们辛苦付出！欢迎指正错误！

匹配时长2:08:17的各版本蓝光视频！字幕格式ass，所需字体：文泉驿微米黑！

※※※※※※※※※※※※※※【电影海报】※※※※※※※※※※※※※※

※※※※※※※※※※※※※※【影片信息】※※※※※※※※※※※※※※
◎译　　名　侏罗纪世界2/侏罗纪世界：殒落国度(台)/侏罗纪世界：迷失国度(港)/侏罗纪世界2：失落王国/侏罗纪世界2：堕落王国/侏罗纪公园5
◎片　　名　Jurassic World: Fallen Kingdom
◎年　　代　2018
◎产　　地　美国/西班牙
◎类　　别　动作/科幻/冒险
◎语　　言　英语
◎上映日期　2018-06-15(中国大陆)/2018-06-22(美国)
◎IMDb评分6.4/10 from 122,933 users
◎IMDb链接http://www.imdb.com/title/tt4881806/
◎豆瓣评分　6.8/10 from 187,986 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/26416062/
◎片　　长　2h08m17s
◎导　　演　胡安·安东尼奥·巴亚纳 Juan Antonio Bayona
◎主　　演　克里斯·帕拉特 Chris Pratt
　　　　　　布莱丝·达拉斯·霍华德 Bryce Dallas Howard
　　　　　　贾斯蒂斯·史密斯 Justice Smith
　　　　　　伊莎贝拉·瑟蒙 1394999
　　　　　　拉菲·斯波 Rafe Spall
　　　　　　托比·琼斯 Toby Jones
　　　　　　泰德·拉文 Ted Levine
　　　　　　詹姆斯·克伦威尔 James Cromwell
　　　　　　黄荣亮 B.D. Wong
　　　　　　丹妮艾拉·皮内达 Daniella Pineda
　　　　　　杰拉丁·卓别林 Geraldine Chaplin
　　　　　　杰夫·高布伦 Jeff Goldblum
　　　　　　卡米尔·雷米泽斯基 Kamil Lemieszewski
　　　　　　丹尼尔·斯蒂森 Daniel Stisen
　　　　　　皮特·杰森 Peter Jason
　　　　　　迈克尔·帕帕约翰 Michael Papajohn
　　　　　　罗伯特·埃姆斯 Robert Emms
　　　　　　罗南·萨莫尔斯 Ronan Summers
　　　　　　麦克斯·贝克 Max Baker
　　　　　　丹尼尔·厄根 Daniel Eghan
　　　　　　戴维·奥拉瓦莱·阿印德 David Olawale Ayinde

◎简　　介

　　自侏罗纪世界的骚乱以来，种类繁多的恐龙在努布拉岛度过了三年无拘无束的时光。然而该岛火山活动频繁，随时有喷发的危险。致力于恐龙保护的克莱尔·戴宁（布莱丝·达拉斯·霍华德 Bryce Dallas Howard 饰）受到班杰明•洛克伍德的邀请。班杰明及其下属伊莱·米尔斯（拉菲·斯波 Rafe Spall 饰）希望她和相关技术人员前往努布拉岛拯救那里的恐龙，并将它们安置在新的栖息地。受到感染的克莱尔设法找来欧文（克里斯·帕拉特 Chris Pratt 饰）一同前往，欧文则希望救出他亲手驯养的迅猛龙小蓝。当他们踏足这座隔绝之岛时，却发现事情没那么简单。
　　火山蠢蠢欲动，随时爆发，而混乱之中丑恶的阴谋悄然酝酿……

※※※※※※※※※※※※※※【译制演员】※※※※※※※※※※※※※※※
美国彩色宽银幕立体声3D故事片

电审特（进）字第33、34号 电审进字第38号

美国环球影业 出品

侏罗纪世界2

导演 J·A·巴亚纳

编剧 德里克·康纳利 科林·特雷沃罗

角色设计 迈克尔·克莱顿

摄影 奥斯卡·弗拉

音乐 迈克尔·吉亚奇诺

克里斯·帕拉特（饰）欧文(配音)赵铭

布莱丝·达拉斯·霍华德（饰）克莱尔(配音)周帅

拉菲·斯波（饰）米尔斯(配音)张欣

贾斯蒂斯·史密斯（饰）弗兰克林(配音)赵路

丹妮艾拉·皮内达（饰）齐娅(配音)小米

詹姆斯·克伦威尔（饰）洛克伍德(配音)程玉珠

托比·琼斯（饰）艾威索(配音)刘北辰

泰德·拉文（饰）惠特利(配音)王肖兵

黄荣亮（饰）亨利·吴(配音)刘垚

伊莎贝拉·瑟蒙（饰）梅茜(配音)詹佳

杰拉丁·卓别林（饰）艾莉丝(配音)卢晓彤

杰夫·高布伦（饰）马尔科姆(配音)桂楠

其他配音演员

刘风 陈昊天 孟祥龙

张琦 彭博 屠凤刚

张啸霏 孙羽婷 李文

韩玥明 邓静瑶 沈玥

仓敏 唐倩 闫鹏鹏

张天睿 乔治皓

剧本翻译 张悠悠

译制导演 詹佳

录音 钟鸣

混录 马骁

中国电影集团公司进口

上海电影（集团）公司 上海电影译制厂 译制

中国电影股份有限公司 华夏电影发行有限责任公司 联合发行


**** Hidden Message *****

幽灵公主 发表于 2018-9-14 13:00:50

这次偷个懒，来个现成的。感谢分享:lol

19791120 发表于 2018-9-14 13:37:12

不错不错，太棒了！

wqqqing 发表于 2018-9-14 13:40:18

好的，非常感谢

r9瑞步 发表于 2018-9-14 13:46:43

国配字幕支持了谢谢分享

hua0315 发表于 2018-9-14 13:55:33

国配的 谢谢了

合金弹头09 发表于 2018-9-14 14:26:52

这条字幕可真及时！非常感谢楼主分享！！！

lil610 发表于 2018-9-14 14:30:08

辛苦了，楼主

shengang82 发表于 2018-9-14 14:37:58

非常感谢发布资源。

zzgzljr 发表于 2018-9-14 15:05:03

谢谢楼主制作分享好的字幕！

yhzb 发表于 2018-9-14 15:10:18

感谢国配听录

centuryfly 发表于 2018-9-14 15:12:21

好东西天天有！！！

guojingwei 发表于 2018-9-14 15:13:43

真牛叉啊:lol

梦幻之龙 发表于 2018-9-14 16:53:56

神速也，谢谢

focpo 发表于 2018-9-14 17:23:48

看看效果怎么样

一叶叩窗 发表于 2018-9-14 17:26:06

厉害了，先收藏了再看。

酒瓶兰的花 发表于 2018-9-14 17:59:32

谢谢分享楼主辛苦

sdagsp 发表于 2018-9-14 18:02:48

谢谢分享

wjcyl96528 发表于 2018-9-14 19:20:24

谢谢楼主，支持下载！

anrry 发表于 2018-9-14 20:16:41

来晚了，后排支持！大家辛苦了！！！

nb95173 发表于 2018-9-14 21:01:21

感谢楼主的分享了！

h0204427 发表于 2018-9-14 21:01:45

剧情一般般特效还可以

lingfriendly 发表于 2018-9-14 21:36:17

大神的速度真是快

EASYICE 发表于 2018-9-14 21:48:03

谢谢分享！楼主辛苦！

lzdvd 发表于 2018-9-14 22:49:18

影片，国语音轨都下完了，就差国配字幕了，谢了

(Metro) 发表于 2018-9-14 23:07:42

可惜不如JW.

liuwanli 发表于 2018-9-14 23:21:24

不错的资源，谢谢！

★徐帅★ 发表于 2018-9-14 23:32:23

谢谢分享！

lyx57 发表于 2018-9-14 23:44:36

国配字幕终于有了

wjn517 发表于 2018-9-15 00:09:26

多谢分享国语音轨，一直等这个国语呢。这回有的看了。再次感谢

sgcq 发表于 2018-9-15 06:16:58

这个来得太是时候了。楼主辛苦。

zhangdahai 发表于 2018-9-15 09:13:45

感谢楼主分享资源

tdybb 发表于 2018-9-15 09:21:54

感谢版主分享国配字幕。

ooozdm 发表于 2018-9-15 09:39:37

国配字幕好，谢谢分享

冰点 发表于 2018-9-15 09:42:49

这个很辛苦，谢谢分享！

cyhao123116 发表于 2018-9-15 09:47:47

谢谢楼主提供国配字幕

xiazhenwei 发表于 2018-9-15 11:38:44

听录国配不容易感谢分享

lp979 发表于 2018-9-15 12:21:24

哇~~~~~~嘻嘻嘻谢谢

kkkuai 发表于 2018-9-15 13:22:23

谢谢分享侏罗纪世界2国配字幕，辛苦了。

爱很简单 发表于 2018-9-15 13:35:40

真心辛苦了，支持

xmcommerce 发表于 2018-9-15 13:55:39

这个字幕不错

众神之车 发表于 2018-9-15 16:10:19

有特效吗？？？？？？？？

blxdwdd 发表于 2018-9-15 16:59:10

感谢分享好字幕

09458806 发表于 2018-9-15 17:20:49

不知道这个字幕怎么样.先下看看

xiaoguo98 发表于 2018-9-15 18:46:00

听录辛苦！感谢分享！！

lich007 发表于 2018-9-15 19:08:05

千呼万唤始出来，下了一直忍住不看，终于等到楼主的国配字幕了，可以好家里的小朋友一起欣赏了!

yzybp 发表于 2018-9-15 20:09:31

谢谢分享，好电影配好字幕

ipro 发表于 2018-9-15 20:13:52

感谢楼主辛苦制作和分享

fishcp163 发表于 2018-9-15 22:14:12

国配字幕，感谢分享

fxmnana66 发表于 2018-9-15 23:58:50

感谢楼主分享
页: [1] 2 3 4
查看完整版本: 【上译国配】侏罗纪世界2 Jurassic.World.Fallen.Kingdom 2018 BD(原创听录精调)