修改人生 发表于 2018-9-14 00:04:55

    上译国配音轨是多年前好像是在“中国配音网”上下载的DRIP视频中取出来的，现在有高清视频了，所以经过分割增补调整后，匹配高清片源：A.Kiss.Before.Dying.1991.1080p.AMZN.WEBRip.DD2.0.x264-QOQ.mkv，感谢原DDRIP视频提供者。
   
[attach]166986[/attach]

【英 文 名】A Kiss Before Dying
【中 文 名】死前之吻/孽吻
【导　　演】詹姆斯·迪尔登 James Dearden
【编　　剧】艾拉·莱文 Ira Levin
　　　　　　詹姆斯·迪尔登 James Dearden
【主要演员】马特·狄龙 Matt Dillon ... Jonathan Corliss
　　　　　　西恩·杨 Sean Young ... Ellen / Dorothy Carlsson
　　　　　　马克斯·冯·西多 Max von Sydow ... Thor Carlsson
　　　　　　James Bonfanti ... Young Jonathan   
　　　　　　Sarah Keller ... Lecturer   
　　　　　　Martha Gehman ... Patricia Farren   
　　　　　　Lia Chang ... Shoe Saleslady   
　　　　　　Yvette Edelhart ... Screaming Lady   
　　　　　　Jim Fyfe ... Terry Dieter
【国　　家】英国/美国
【出品公司】环球影业 [美国]  (presents)
　　　　　　Initial Pictures   (as Initial Film)
　　　　　　Kellgate Limited   
【发行公司】环球影业 [美国]  (1991) (USA) (theatrical)
　　　　　　United International Pictures (UIP) [法国]  (1991) (France) (theatrical)
　　　　　　United International Pictures (UIP) GmbH [德国]  (1991) (Germany) (theatrical)
　　　　　　United International Pictures (UIP) [阿根廷]  (1991) (Argentina) (theatrical)
　　　　　　环球影业(UIP)   (1991) (Spain) (theatrical)
【出品年份】1991年
【类　　别】罪案/悬疑/惊悚
【IMDB链接】http://www.imdb.com/title/tt0102220/
【语       言】英语
【影片长度】01:33:58




上海电影译制厂 译制
【翻　　译】裘翠定
【译制导演】孙渝烽
【录　　音】魏鲁建
【剪　　辑】吴模钧
【配音演员】马特·狄龙 配音　周野芒
　　　　　　西恩·扬 配音　姜玉玲
　　　　　　麦克斯·冯·塞多 配音　戴学庐
其他配音演员:曹雷、沈晓谦、程玉珠、王静文、程晓桦、王建新、童自荣、刘风、胡平智、曾丹

【影片简介】
　　根据世界十大推理小说艾拉李凡的原著改编。
　　英俊男子乔纳森利用他的天赋俘虏了煤矿大王女儿多萝西的芳心,以为从此可以飞黄腾达。不想情海生变，他竟铤而走险杀了多萝西。多萝西的孪生姐妹爱伦也爱上了乔纳森，并嫁给了他。婚后却发现事有蹊跷，暗中追查真相。
　　西恩·扬在片中一个人分饰个性差异很大的两姐妹，有不俗演出，马特·狄龙扮演负心汉，不择手段追求财富的心态诠释得淋漓尽致。


截图：

[attach]166987[/attach]


[attach]166988[/attach]

高清片源百度下载地址：

https://pan.baidu.com/s/1uQ33ORowXYJhoTYY0Kd12w

音轨百度下载地址：

链接：https://pan.baidu.com/s/1HcgnHN6_56cNI0MTJddkZQ

音轨提取密码：
已有 26 人购买  本主题需向作者支付 30 大洋 才能浏览 购买主题

电影人生1 发表于 2018-9-14 01:02:26

上译的配音的老电影，一定是要收藏下，谢谢调试分享

zhangyun_1 发表于 2018-9-14 01:08:21

这个也能找到国配，楼主厉害

seanliu2006 发表于 2018-9-14 02:02:26

喜欢经典配音，谢谢分享

bigmovie 发表于 2018-9-14 05:58:16

经典上译配音，调制辛苦。

bebee1980 发表于 2018-9-14 06:49:19

故事情节可以呀，有时间下载欣赏

huangxu 发表于 2018-9-14 07:04:57

没看过这片，谢谢调试！

daocaor 发表于 2018-9-14 07:18:10

谢谢分享，需要自己封装吗？

lil610 发表于 2018-9-14 07:50:37

多谢楼主

frz320016 发表于 2018-9-14 08:28:31

非常感谢，楼主太棒了。

jackten 发表于 2018-9-14 08:44:46

喜欢，谢谢楼主调试分享

lyx57 发表于 2018-9-14 08:57:30

看介绍不错

westking2001 发表于 2018-9-14 09:32:29

请问楼主，有字幕吗？

悠远 发表于 2018-9-14 09:46:42

上译经典必须收藏。感谢发布。

gongzijiang 发表于 2018-9-14 10:15:38

正需要呢，感谢分享

imissu20 发表于 2018-9-14 10:27:25

推理电影喜欢看

lujian2004 发表于 2018-9-14 10:41:04

上译配音的老电影，很经典的

ynw 发表于 2018-9-14 11:08:14

楼主辛苦了！

zrk123 发表于 2018-9-14 11:36:18

购买主题

ccxx75 发表于 2018-9-14 12:48:13

不错 没看过

westking2001 发表于 2018-9-14 16:48:14

有中文字幕就好了

gtszfczjy 发表于 2018-9-14 16:51:18

多谢楼主分享电影资源！

gtszfczjy 发表于 2018-9-14 16:51:24

多谢楼主分享电影资源！

神力永恒 发表于 2018-9-14 18:18:12

世界十大推理小说的电影版，这个得看看

yunhendry 发表于 2018-9-14 18:31:23

不错，不错！当年的马特 狄龙还是很帅的！这一部依稀还有些印象，可以重温一下！

redenemy 发表于 2018-9-14 19:04:42

谢谢分享

xy838108 发表于 2018-9-14 22:19:08

这个不错 收藏了

lidihh 发表于 2018-9-15 00:03:15

不错的片子

花落知道少 发表于 2018-9-15 00:04:44

谢谢分享！！！

zhuiqiuwanmei 发表于 2018-9-15 00:19:11

高清国语完美了

hljwsq 发表于 2018-9-15 09:21:30

希望完美匹配，有些mka格式的在电视上播放不同步

woniu888 发表于 2018-9-15 13:13:05

这个要支持一下

768 发表于 2018-9-15 23:42:06

楼主辛苦了，谢谢分享

荣TJ 发表于 2018-9-16 00:25:07

比较经典的几个镜头

lil610 发表于 2018-9-17 07:54:06

楼主辛苦了

gtx1221 发表于 2018-9-17 08:55:32

感谢分享经典影片国配

tthh9988 发表于 2018-9-17 21:43:28

实在是太棒了，终于圆梦

kuairb 发表于 2018-9-18 13:28:46

非常感谢，可以收藏了

xiaodewww 发表于 2018-9-19 23:24:22

这片子很好看，有国语更好，谢楼主。

zoubaojian 发表于 2018-9-26 06:52:30

经典配音 值得收藏

yeungjilea1974 发表于 2018-10-19 10:51:02

非常感谢辛苦分享

nanyang138 发表于 2018-12-2 11:43:43

电影非常好看，尤其是老电影。看几遍都可以。

nbakillers 发表于 2018-12-29 19:52:28

这部.死前之吻的配音很难得，辛苦，感谢

折e天使 发表于 2019-4-10 18:18:56

嗯，上译呢:P

小_柒 发表于 2020-10-22 19:38:12

感谢分享！！！

鬼行空 发表于 2021-8-31 18:50:48

感谢楼主分享！增加一点版面活跃度顺便拿个大洋

pixel 发表于 2022-5-21 20:53:02

早早就引进的电影，国配的质量很高

lookxxx 发表于 2022-7-20 14:04:11

这片子相当经典 看了

longriver1 发表于 2023-4-16 10:58:42

这是个很好的资源，谢谢。

edifiernj 发表于 2023-4-16 11:10:30

上译国配一定要看，感谢楼主分享。
页: [1] 2
查看完整版本: 死前之吻(孽吻).A.Kiss.Before.Dying.1991.上译国配.AC3-DD2.0-192kbps.mka