邹清音 发表于 2018-10-10 14:31:34

[attach]168353[/attach]

◎译　　名　人证/人性的证明
◎片　　名　人間の証明
◎年　　代　1977
◎产　　地　日本/美国
◎类　　别　犯罪/剧情
◎语　　言　英语/日语
◎上映日期　1977-10-08
◎IMDb评分  6.8/10 from 247 users
◎IMDb链接  http://www.imdb.com/title/tt0076460/
◎豆瓣评分　8.1/10 from 5,908 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1291861/
◎片　　长　132分钟
◎导　　演　佐藤纯弥 Jun'ya Satô
◎主　　演　乔治·肯尼迪 George Kennedy
　　　　　　三船敏郎 Toshirô Mifune
　　　　　　布罗德里克·克劳福 Broderick Crawford
　　　　　　冈田茉莉子 Mariko Okada
　　　　　　松田优作 Yusaku Matsuda

◎简　　介

　　死于东京皇家饭店电梯里的美国黑人青年被人发现后，警方展开调查，从死者遗物中，知晓其名叫焦尼，并推断其来日目的是为找寻生母。根据种种线索，警方来到某温泉，发现知情人已被杀害，但还是知晓了知名服装设计师八杉恭子（冈田茉莉子）当年曾与一美国黑人士兵在此同居之事，遂派警官栋居（松田优作）前去美国向纽约警察肖夫坦（乔治•肯尼迪）求证。
　　求证过程中，栋居陷入历史记忆与民族情结中，几欲将眼前的美国人尤其肖夫坦与当年在日本犯下罪行的刽子手混为一谈，但终回复理智完成了任务，将八杉恭子圈定为凶手，而八杉恭子不过也是历史的受害者。

  1. General
  2. Complete name                  : E:\迅雷下载\人证.Proof.of.the.Man.1977.长译国配.DD2.0-192kbps.ac3
  3. Format                         : AC-3
  4. Format/Info                    : Audio Coding 3
  5. File size                      : 182 MiB
  6. Duration                       : 2 h 12 min
  7. Overall bit rate mode          : Constant
  8. Overall bit rate               : 192 kb/s

  10. Audio
  11. Format                         : AC-3
  12. Format/Info                    : Audio Coding 3
  13. Duration                       : 2 h 12 min
  14. Bit rate mode                  : Constant
  15. Bit rate                       : 192 kb/s
  16. Channel(s)                     : 2 channels
  17. Channel positions              : Front: L R
  18. Sampling rate                  : 48.0 kHz
  19. Frame rate                     : 31.250 FPS (1536 SPF)
  20. Bit depth                      : 16 bits
  21. Compression mode               : Lossy
  22. Stream size                    : 182 MiB (100%)
  23. Service kind                   : Complete Main
复制代码


转载于：愿海提供大宇@beAst
本音轨提取于 [人性的证明].1977.JPN.BluRay.720p.x264.FLAC.2Audios-CMCT[国日双语/4.01G]

匹配蓝光
视频：[人性的证明].Proof.Of.The.Man.1977.JPN.BluRay.720p.x264.FLAC.2Audios-CMCT.mkv
时长：02:12:44
帧率：23.976

配音职员：

译　制：长春电影制片厂 1979年
翻　译：吴代尧
录　音：董宝胜
配　导：庄   焰

八杉恭子——————向隽殊
栋居刑事——————徐　雁
横渡刑事——————陈光廷
刑部主任——————陈汝斌
肖夫坦警官—————张玉昆
美国警察局长————赵双成
阿冢太太的表妹—-----白　玫
黑人女房东-------------李　铧
乔尼————————庄丰源
宫平————————迟志强

测试链接: https://pan.baidu.com/s/1pjSYxTIEMeFSKvpLzrJx2w
已有 9 人购买  本主题需向作者支付 5 大洋 才能浏览 购买主题

zoubaojian 发表于 2018-10-10 16:01:07

老片子 支持一下

llll_bbbb 发表于 2018-10-10 19:35:05

发现知情人已被杀害

秋天1944 发表于 2018-10-10 20:47:50

谢谢楼主分享

1111293 发表于 2018-10-10 21:23:04

影片插曲非常经典。。。

wycjwl 发表于 2018-10-10 21:32:36

很棒的电影，谢谢分享

xy838108 发表于 2018-10-10 23:15:15

精品音轨 支持一下

xy838108 发表于 2018-10-10 23:15:17

精品音轨 支持一下

369859585 发表于 2018-10-11 08:40:38

这是一部好电影，主演是松田优作，卡普空以他的相貌为原型制作了PS2百万大作游戏《鬼武者2》

lyx57 发表于 2018-10-11 09:06:47

经典老片，赞

kuairb 发表于 2018-10-11 10:23:33

老经典的电影了。谢谢分享

ynw 发表于 2018-10-11 12:03:54

支持发布经典老片！

gtx1221 发表于 2018-10-11 13:40:45

非常感谢发布

bigmovie 发表于 2018-10-11 13:51:11

著名电影。

一凡GH 发表于 2018-10-11 14:21:53

似乎很有名的电影
电视曾经介绍过
插曲朗朗上口

yf_99 发表于 2018-10-11 14:22:13

好片子，歌曲也很好听！

折e天使 发表于 2018-10-11 15:24:09


感謝樓主無私奉獻

edifiernj 发表于 2018-10-11 19:59:46

过去的配音那真是贴近了主人公，感觉就像是一个人。感谢楼主分享。

zhangyun_1 发表于 2018-10-12 09:29:41

和砂器、追捕同一时期的经典老片，赞一个。

lujian2004 发表于 2018-10-15 11:24:34

这个配音是真的经典

sunyaoyao 发表于 2018-10-23 00:06:51

非常感谢分享

scott_hang 发表于 2018-11-13 08:08:58

支持发布老片子国配音轨，上乘推理作品

lythy94yy 发表于 2018-12-5 13:40:14

经典电影配音

皇叶枫 发表于 2019-1-10 10:53:20

松田优作可惜死得太早了。草帽歌太感人了

折e天使 发表于 2019-4-2 15:30:06

当年为了和上译的《追捕》较劲，相当用心的译配作品，但口音比较浓重了些

psbpsb 发表于 2019-12-10 17:19:09

终于找到了:victory:

鬼行空 发表于 2021-8-31 18:26:31

感谢楼主分享！增加一点版面活跃度顺便拿个大洋

pixel 发表于 2022-5-21 19:42:49

这部很早就引进的电影有国配真是太好了

ZJS50726072 发表于 2022-12-14 00:32:52

谢谢发布国配音轨

wdcxf 发表于 2023-12-28 20:49:04

太棒了，非常经典。

hljwsq 发表于 2024-3-11 14:20:06

这个配音一直不太精准，看看这版怎么样

byjlwl 发表于 2024-3-26 17:18:44

非常感谢

xusonghua 发表于 2024-10-23 10:21:19

感谢楼主分享
页: [1]
查看完整版本: 人证/人性的证明.Proof.of.the.Man.1977.长译国配.DD2.0-192kbps.ac3