邹清音 发表于 2018-10-11 03:16:50

【台配国语】艾特熊和赛娜鼠.Ernest.et.Célestin.2012.台配国语.SRT

本帖最后由 邹清音 于 2018-10-11 03:18 编辑

https://ssdforum.org/data/attachment/forum/201810/11/030241skaddwdtl44wdnwv.jpg

◎译　　名　艾特熊和赛娜鼠/花都友奇缘(港)/奥尼熊与莎琳鼠(台)/熊熊遇见小小鼠/欧内斯特和塞莉斯泰因
◎片　　名　Ernest et Célestine
◎年　　代　2012
◎产　　地　法国
◎类　　别　动画
◎语　　言　法语
◎上映日期　2012-05-23(戛纳电影节)/2012-12-12(法国)
◎IMDb评分7.9/10 from 15,213 users
◎IMDb链接http://www.imdb.com/title/tt1816518/
◎豆瓣评分　8.8/10 from 27,263 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/6518638/
◎片　　长　80分钟
◎导　　演　斯特芬妮·奥比尔 Stéphane Aubier / 文森特·帕塔尔 Vincent Patar / 本杰明·雷内 Benjamin Renner
◎主　　演　朗贝尔·维尔森 Lambert Wilson
　　　　　　波利娜·布伦纳 Pauline Brunner
　　　　　　安妮-玛丽·卢珀 Anne-Marie Loop
　　　　　　皮埃尔·巴顿 Pierre Baton
　　　　　　多米尼克·莫林 Dominique Maurin
　　　　　　布丽奇特·维图德斯 Brigitte Virtudes
　　　　　　帕特里斯·梅勒内克 Patrice Melennec
　　　　　　费奥多尔·阿特金 Féodor Atkine
　　　　　　扬·勒·马迪克 Yann Le Madic
　　　　　　伦纳德·卢夫 Léonard Louf
　　　　　　文森特·格拉斯 Vincent Grass
　　　　　　帕特里斯·多齐尔 Patrice Dozier
　　　　　　雅克·西龙 Jacques Ciron
　　　　　　佩蕾特·普拉迪耶 Perrette Pradier
　　　　　　福里斯特·惠特克 Forest Whitaker
　　　　　　麦肯吉·弗依 Mackenzie Foy
　　　　　　劳伦·白考尔 Lauren Bacall
　　　　　　保罗·吉亚玛提 Paul Giamatti
　　　　　　威廉姆·H·梅西 William H. Macy
　　　　　　梅根·莫拉莉 Megan Mullally
　　　　　　尼克·奥弗曼 Nick Offerman
　　　　　　杰弗里·怀特 Jeffrey Wright

◎简　　介

　　一份跨越种族的深厚感情，一次直触心底的神奇旅程。
　　从小生活在孤儿院的小老鼠赛娜几经波折，终于从地下鼠国逃出。可是当她跌跌撞撞地来到熊的王国时，却一路受尽鄙夷和白眼。疲惫的小赛娜沉沉地睡在垃圾桶里，一觉惊醒后发现一只体型硕大的大熊正要把她当作晚餐。然而经过此次的风波后，两人很快成为了朋友。原来这只名叫艾特的熊先生是名街头音乐家兼马戏团演员，多才多艺的艾特还从事过很多职业。热情的艾特带着赛娜到家里住，他们彼此扶持理解，相互鼓励帮助。一份看似不可能发生的友谊，正在挑战着现有的秩序和规则，也正慢慢变得越来越深厚坚实。
　　《艾特熊和赛娜鼠》以温馨的水彩手绘画风和治愈系的内容剧情，荣获2013年第38届凯撒奖最佳动画片，入围2013年第3届北京国际电影节国外展映单元及2012年多伦多电影节“儿童片”展映单元。《艾特熊和赛娜鼠》系列绘本由比利时女作家嘉贝丽·文生创作，多种版本在世界各地畅销200多万册，深受孩子们甚至是成年人的喜爱。

◎获奖情况

　　第86届奥斯卡金像奖  (2014)
　　最佳动画长片(提名) 本杰明·雷内 / 迪迪埃·布伦纳

　　第41届动画安妮奖  (2014)
　　最佳动画长片(提名)
　　最佳导演(提名) 本杰明·雷内 / 文森特·帕塔尔 / 斯特凡·奥比尔
　　最佳编剧(提名) 达尼埃尔·佩纳克
　　最佳剪辑(提名)
　　最佳艺术指导(提名)
　　最佳动画角色(提名)

　　第61届美国音效剪辑协会奖  (2014)
　　金卷轴奖 最佳动画片音效剪辑(提名) Fred Demolder / Bertrand Boudaud

　　第18届金卫星奖  (2014)
　　电影部门 最佳动画片(提名)

　　第39届洛杉矶影评人协会奖  (2013)
　　最佳动画片

　　第4届豆瓣电影鑫像奖  (2014)
　　鑫豆单元 最佳动画长片(提名)

字幕提供：Sanbalang@精研

本人调制匹配蓝光
视频：[艾特熊和赛娜鼠].Ernest.And.Celestine.2012.BluRay.Repack.720p.x264.AC3-CMCT.mkv
时长：01:19:18
帧率：24000

对应视频下载：
https://cmct.tv/forum.php?mod=viewthread&tid=124641&highlight=%B0%AC%CC%D8%D0%DC%BA%CD%C8%FC%C4%C8%CA%F3

对应台配国语音轨下载：
https://cmct.tv/thread-225690-1-1.html

字幕

**** Hidden Message *****

lyx57 发表于 2018-10-11 09:11:43

一套齐全了，谢谢

lind 发表于 2018-10-11 14:36:06

太好了，多谢分享

qn288 发表于 2018-10-12 08:56:11

感谢提供台三字幕

czkaizi 发表于 2018-10-12 11:57:20

有对应的字幕真的太完美了

6731968 发表于 2018-10-12 19:28:03

这一直没看，终于可以与孩子一起欣赏，多谢

lan99 发表于 2018-10-20 07:34:06

谢谢制作，谢谢分享！

chenjinyun 发表于 2018-11-3 22:59:37

多谢分享国配字幕

magyf 发表于 2018-12-31 02:49:02

Célestin.2012.台配国语.SR

细雨飞扬 发表于 2019-10-17 10:34:10

谢谢星星辛苦制作

BJXWZQSXY 发表于 2019-12-23 01:02:01

就差国语字幕了

wycjwl 发表于 2020-2-2 09:20:07

楼主辛苦了，谢谢分享

宁澈 发表于 2020-2-13 05:26:39

感谢楼主无私分享的字幕，谢谢

zxctxx 发表于 2021-8-31 10:27:44

字幕下载下来看看

snowmeteors 发表于 2023-4-16 17:55:43

谢谢楼主分享

doculover 发表于 2023-7-3 21:56:09

这个动画片非常喜欢，全部都是水墨画，小孩子看得太喜欢了，楼主辛苦了

doculover 发表于 2023-7-11 10:37:14

再回来感谢楼主，小孩子很喜欢这个水墨手绘风格的动画片，辛苦了

lc2581 发表于 2023-7-25 01:26:46

niubility，辛苦调制

chen256 发表于 2023-8-22 19:58:09

谢谢分享国配字幕

niniwo228 发表于 2023-9-22 18:59:24

熊和鼠 挺奇怪的组合

humeto 发表于 2024-3-22 19:01:06

整套收齐，谢谢楼主

emo 发表于 2024-11-2 19:46:01

谢谢分享字幕

小丹尼23 发表于 2024-11-5 17:58:51

感谢楼主分享台配国语字幕。
页: [1]
查看完整版本: 【台配国语】艾特熊和赛娜鼠.Ernest.et.Célestin.2012.台配国语.SRT