随缘58 发表于 2018-10-21 18:11:34

下载了高清版的《待业青年》比较喜欢，但是市面字幕没有对应这个版本的，这个周末有空将字幕调整对应了这个视频，工作量不是很大，也不是自己听写的，不能算原创就写了转载。
另外为了格式符合版块加上了“公映国配”字样，可能这个片就没有上映过，只是在优酷这些网站出现过，特此说明一下

对应视频：点我



导演: 张内咸
编剧: 张内咸
主演: 吉硕 / 郭雪萌
类型: 纪录片
官方网站: http://site.douban.com/106666/
制片国家/地区: 中国大陆
语言: 汉语普通话
上映日期: 2010-02-10
片长: 180 分钟
豆瓣：https://movie.douban.com/subject/4300525/

剧情简介 · · · · · ·

　　大学生小吉（郭雪萌 饰）有着不安份的内心，面临毕业的他做出一个惊人决定——退学。因为他厌倦了学校的种种不合常理的现象。在几年的大学生涯里，他对周围的人和事甚至对自己的人生都产生了怀疑，人究竟为什么活着？这个问题始终困扰着他。他感觉每个人都生活在一个早就被制定的牢笼里，人人都缺乏独立的人格和尊严，生活的轨迹是社会和父母早就规划好的，那么我们来到这个世界上到底是为什么。思虑良久，他决定要用一年时间探讨下一步的人生之路。他拿起了DV，走向浩淼的大千社会，去观察记录周围人们的生活状态，重新思考青春的含义......



链接：https://pan.baidu.com/s/137Nu4260qfV9F5D6RoyYPg
已有 7 人购买  本主题需向作者支付 15 大洋 才能浏览 购买主题

东妖 发表于 2018-10-21 19:06:19

楼主听写辛苦了，支持一波~

achilles20 发表于 2018-10-21 19:47:55

对于认真执着 再支持一波

wwerawsmackdown 发表于 2018-10-21 23:07:59

感谢楼主分享好电影 有字幕就更好了

01012000 发表于 2018-10-21 23:54:15

多谢楼主分享好字幕

czkaizi 发表于 2018-10-21 23:57:27

辛苦楼主了 特意过来支持一下

huxingyushi 发表于 2018-10-22 01:01:55

谢谢楼主分享

影子大地 发表于 2018-10-22 01:32:43

多谢分享。

lyx57 发表于 2018-10-22 08:43:23

字幕有了。好

NPUFeng 发表于 2018-10-22 12:52:42

支持一波 嘿嘿

pkuhappy 发表于 2018-10-22 13:28:44

感谢了，支持下

秦北地 发表于 2018-10-22 15:49:05

片子不错，有字幕就更棒了，谢谢了

wta 发表于 2018-10-23 10:42:23

下了整篇，特来支持这个字幕贴

黎明之砧 发表于 2018-10-23 11:02:14

下了片在，来顶个贴，多谢楼主发布字幕！！！

老六007 发表于 2018-10-23 13:42:03

强烈支持一下楼主，好电影好字幕

lh2012 发表于 2018-10-24 11:15:48

谢谢楼主发布待业青年字幕

saebalong 发表于 2018-10-25 15:48:17

刚下了楼主分享的片子，过来支持一下

yywxh2000 发表于 2018-10-25 21:37:02

用心的人值得点赞，干得漂亮！！！

振翼 发表于 2018-11-17 13:38:56

谢谢楼主,了解一下是什么电影

todayhs 发表于 2018-11-28 13:20:05

感谢用心做的字幕 鼎力支持。

zuoyand 发表于 2018-12-15 16:40:33

同时支持字幕辛苦了

msba 发表于 2019-1-12 18:10:16

收下了,谢谢

细雨飞扬 发表于 2019-10-17 10:25:08

谢谢分享 辛苦了

niniwo228 发表于 2023-9-22 18:44:00

收下了，谢谢分享

lehahazhangdan 发表于 2023-11-19 17:04:56

谢谢楼主分享字幕
页: [1]
查看完整版本: 【公映国配】待业青年 191分钟完整版.2010.WEB-DL 对应字幕srt