合金弹头09 发表于 2018-10-28 11:33:34

【公映国配】 独行侠 The.Lone.Ranger.2013.BluRay.公映国配精调字幕.ass

本帖最后由 合金弹头09 于 2018-11-26 23:21 编辑

      字幕素材及音轨时间轴均来自CMCT，逐行逐句修正并做了精调，格式为ASS，匹配音轨时间轴为 02:29:33



※※※※※※※　影片信息　※※※※※※※

◎译　　名　 独行侠/孤独的骑兵/游侠传奇
◎片　　名　 The Lone Ranger
◎年　　代　 2013
◎国　　家　 美国
◎类　　别　 动作 冒险 西部
◎IMDB评分　6.6/10 - 110,723 票
◎IMDB链接　http://www.imdb.com/title/tt1210819/)
◎制作公司　 杰瑞·布鲁克海默电影公司 [美国]
　　　　　　 Silver Bullet Productions II
　　　　　　 Blind Wink
　　　　　　 Classic Media [美国]
　　　　　　 Infinitum Nihil Production [美国]
　　　　　　 华特·迪士尼影片公司 [美国] presents
◎发行公司　 Walt Disney Studios Motion Pictures2013 Singapore theatrical
　　　　　　 Walt Disney Studios Motion Pictures2013 Netherlands theatrical
　　　　　　 Walt Disney Studios2013 Japan theatrical
　　　　　　 华特·迪士尼电影工作室 [美国] 2013 USA theatrical
　　　　　　 Walt Disney Studios Motion Pictures2013 France theatrical
　　　　　　 Manfer Films2013 Bolivia theatrical
　　　　　　 Walt Disney Studios Motion Pictures2013 Belgium theatrical
　　　　　　 Walt Disney Studios Motion Pictures2013 Germany theatrical
　　　　　　 Walt Disney Studios Motion Pictures2013 Canada theatrical
　　　　　　 Walt Disney Studios Sony Pictures Releasing WDSSPR2013 Russia theatrical
　　　　　　 Feelgood Entertainment2013 Greece theatrical
　　　　　　 华特·迪士尼电影公司 [阿根廷] 2013 Argentina theatrical
　　　　　　 B&H Film Distribution2013 Ukraine theatrical
　　　　　　 Zon Audiovisuais2013 Portugal all media
　　　　　　 工业光魔公司 [美国]
　　　　　　 Creature Effects [美国] special effects
　　　　　　 Lidar Services Inc. [美国] visual effects
　　　　　　 Moving Picture Company, The
　　　　　　 Gentle Giant Studios Inc. [美国]
　　　　　　 Lola Visual Effects [美国] Visual Effects
◎片　　长　 2h29min31
◎导　　演　 戈尔·维宾斯基Gore Verbinski
◎编　　剧　 贾斯汀·海瑟Justin Haythe....screenplay &/story
　　　　　　 泰德·埃里奥特Ted Elliott....screenplay &/story and
　　　　　　 特里·鲁西奥Terry Rossio....screenplay/story &
◎主　　演　 约翰尼·德普Johnny Depp....唐托 Tonto
　　　　　　 艾米·汉莫Armie Hammer....约翰·瑞德（独行侠） John Reid / The Lone Ranger
　　　　　　 汤姆·威尔金森Tom Wilkinson....莱瑟姆·科尔 Latham Cole
　　　　　　 海伦娜·伯翰·卡特Helena Bonham Carter....红丝·哈林顿 Red
　　　　　　 露丝·威尔森Ruth Wilson....瑞贝卡·瑞德 Rebecca Reid
　　　　　　 威廉·菲德内尔William Fichtner....巴奇·卡文迪斯 Butch Cavendish
　　　　　　 詹姆斯·弗莱恩James Frain
　　　　　　 巴里·佩珀Barry Pepper....Captain Jay Fuller
　　　　　　 詹姆斯·贝吉·戴尔James Badge Dale....Dan Reid
　　　　　　 W·厄尔·布朗W. Earl Brown....Stache
　　　　　　 卢·坦普尔Lew Temple....Hollis
　　　　　　 马特·欧莱瑞Matt O!#!#!Leary
　　　　　　 哈里·崔德威Harry Treadaway....Frank
　　　　　　 查德·布鲁迈特Chad Brummett....Martin
　　　　　　 兰德尔·古斯拜Landall Goolsby....Stove Pipe Hat
　　　　　　 梅森·库克Mason Cook....Will
　　　　　　 罗伯特·贝克Robert Baker....Navarro
　　　　　　 达蒙·赫尔曼Damon Herriman....Ray
　　　　　　 蒂莫西·墨菲Timothy V. Murphy....Fritz
　　　　　　 莱昂·瑞佩Leon Rippy
　　　　　　 克里斯多夫·哈根Christopher Hagen....The Preacher
　　　　　　 乔昆·科西欧Joaquín Cosio....Jesus
　　　　　　 亚历桑德丽娅·莫罗Alexandria Morrow....Reds Girl
　　　　　　 汤娅·凯Tonya Kay....Specialty - Fire Fingers
　　　　　　 约翰·戴维·卡勒姆JD Cullum....Wendell
　　　　　　 马修·佩吉Matthew Page....Soldier #3
　　　　　　 特拉维斯·汉默Travis Hammer
　　　　　　 蒂娜·帕克Tina Parker....Helen
　　　　　　 泰特·弗莱彻Tait Fletcher....Grizzled Soldier
　　　　　　 罗尼·罗德里格斯Ronnie Rodriguez....Gentleman / Train Passenger
　　　　　　 萨吉诺·格兰特Saginaw Grant....Chief Big Bear

   ※※※※※※※　资料信息　※※※※※※※

　在1869年的德克萨斯州科尔比镇长拉萨姆科尔决定把杀人魔卡文迪什（威廉·菲德内尔 William Fichtner 饰）和印第安杀手——Tonto（约翰尼·德普 Johnny Depp 饰）带到科尔比处决，卡文迪什却在半途逃脱了，John（艾米·汉莫 Armie Hammer 饰）的哥哥Dan（詹姆斯·戴尔 James Badge Dale 饰）带上镇上其他的骑警追捕卡文迪什却被内奸出卖，全都惨死敌手，Dan更被卡文迪什开膛剖腹，而John晕死在一边，逃过一劫，但他还是亲眼目睹了哥哥的死亡。

　　从狱中逃跑的Tonto埋葬了所有人，并且发现活着的John，他告诉他Collins就是那个内奸，劝他不如将计就计戴上面具，成为另一个人去复仇。很快，他们发现Rebecca（露丝·威尔森 Ruth Wilson 饰），也就是Dan的妻子，John的心上人被掳走了，两人踏上寻人的旅程，但带路的马忽然死去，使寻找陷入困境，但两人又由此发现了沙漠里的铁轨。John此时不幸受伤，Tonto把他带回了印第安的部落，John从族长口中得知了Tonto的过去，因为年幼无知，Tonto使整个族遭到了灭顶之灾。两人合作抓住了卡文迪什，Tonto要杀掉他，John却坚持要让法律来惩治，他打晕了Tonto，把卡文迪什带到了小峡谷，交给了镇长，可这时他发现了一个秘密，原来镇长和卡文迪什是兄弟，这一切都是两人为了河流尽头的银矿而设下的计谋。John就要被枪决了，Tonto及时赶到，救出了John，绝望的John这次终于听从了Tonto的建议。两人回到镇上，大战了一场……

   ※※※※※※※　下载信息　※※※※※※※

**** Hidden Message *****

aojing85 发表于 2018-10-28 11:51:46

刚看了下，原来这片子的国配字幕还没有，感谢！

daocaor 发表于 2018-10-28 12:29:44

谢谢分享。

爷们无所谓 发表于 2018-10-28 13:06:50

这个片子还可以，不过当初评价不高

ycc1098 发表于 2018-10-28 14:08:09

收走，希望表太贵

uum8889538 发表于 2018-10-28 14:48:14

约翰尼·德普演了一个印第安杀手，还是值得看看，张云明译导的国配应该很好

lyx57 发表于 2018-10-28 15:08:59

这片还没看过

wusan918 发表于 2018-10-28 21:00:49

需用国配字幕，谢谢

一叶叩窗 发表于 2018-10-28 22:14:55

德普的演技一如继往很精彩。

psbpsb 发表于 2018-10-30 13:00:15

终于发布了

yuguo69 发表于 2018-11-4 10:00:22

谢谢楼主，谢谢制作，收藏经典！

yuguo69 发表于 2018-11-9 08:39:19

支持一下，下来看看，谢谢楼主分享。

msba 发表于 2018-11-12 18:57:00

收下了,谢谢

abjchd 发表于 2019-1-3 11:25:12

国配字幕还没呢，感谢楼主！

slhxz 发表于 2019-3-25 20:51:35

谢谢楼主分享 辛苦了

slhxz 发表于 2019-3-25 20:51:38

谢谢楼主分享 辛苦了

lgyouyou 发表于 2019-4-20 20:05:51

感谢楼主分享精品特效字幕~

锦州飞鹰 发表于 2019-10-13 17:35:09

好字幕 正需要呢

细雨飞扬 发表于 2019-10-17 10:23:54

这个片子可以看下 谢谢国配字幕

sakewine 发表于 2020-1-17 08:00:11

感谢班主分享高质量的国配字幕。

lishiren1978 发表于 2020-2-24 22:10:06

感谢楼主分享好字幕，收藏了

zjycb 发表于 2020-2-29 18:38:06

感谢分享国配字幕，谢谢

hongyuanchun 发表于 2020-3-29 18:02:33

可以 期待大佬做特效

haploidus 发表于 2020-4-9 22:44:01

感谢分享独行侠国语字幕

meiyuting 发表于 2020-7-6 00:09:03

非常不错的电影感谢分享

jd870326 发表于 2021-1-8 22:49:59

我觉得蛮好看的， 可惜票房不好。 也成了 deep 霉运的序幕

lqken 发表于 2021-2-25 22:16:25

看看怎么样

yuyang1982 发表于 2021-5-26 12:12:59

给力 感谢楼主分享

dalan 发表于 2021-7-8 06:13:47

感谢分享

zhaa 发表于 2021-9-17 15:07:09

独行侠真的很好

lil610 发表于 2022-1-18 14:11:03

制作辛苦，感谢分享发布

良乡夜色 发表于 2022-4-10 14:04:06

希望还能下载，谢谢版主的字幕。

ymh55yy 发表于 2022-5-15 23:37:07

给力，非常漂亮

影音极客 发表于 2023-4-11 09:44:13

感谢发布国配字幕

yangkaipeng 发表于 2023-9-29 01:28:03

感谢分享

zzccmm 发表于 2023-10-31 19:50:16

看看还能不能下载了。

枫香秋舞 发表于 2023-11-18 10:38:09

感谢发布国配字幕

老鸟不飞 发表于 2024-1-9 15:12:18

刚看了下，原来这片子的国配字幕还没有，感谢！

飞鸟飞鸟 发表于 2024-1-9 15:27:23

刚看了下，原来这片子的国配字幕还没有

小丹尼23 发表于 2024-1-20 10:21:35

感谢楼主分享资源。

kuohsienl1290 发表于 2024-3-17 09:59:23

感谢大大无私地分享!!!!
页: [1]
查看完整版本: 【公映国配】 独行侠 The.Lone.Ranger.2013.BluRay.公映国配精调字幕.ass