感谢 netfan 录制高清源码视频



◎译　　名　勇闯黄金城/金国历险记/黄金国冒险之旅/通往黄金帝国之路
◎片　　名　The Road to El Dorado
◎年　　代　2000
◎产　　地　美国
◎类　　别　动画/冒险/喜剧/家庭/爱情
◎语　　言　英语
◎上映日期　2000-08-17
◎IMDb评分  6.9/10 from 63,662 users
◎IMDb链接  http://www.imdb.com/title/tt0138749/
◎豆瓣评分　7.4/10 from 2,696 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1304543/
◎片　　长　89 分钟
◎导　　演　Bibo Bergeron / Don Paul (I)

◎简　　介

　　图利（凯文·克莱恩 Kevin Kline 配音）和米格尔（肯尼思·布拉纳 Kenneth Branagh 配音）是一对职业骗子，意外之中得到了前往传说中的黄金之城的地图，兴奋无比的两人自认为找到了通往财富的道路，在战马奥利弗（弗兰克·维尔克 Frank Welker 配音）的帮助下，两人从囚禁他们的船舶上逃脱，踏上了冒险的旅途。
　　大祭司泽科尔（阿曼德·阿山特 Armand Assante 饰）企图谋权篡位，他设计了一个阴谋，将图利和米格尔捧上了神座以此笼络人心，而图利和米格尔两人必须得到土著秋儿（罗西·培瑞兹 Rosie Perez 饰）的帮助才能够抵达目的地。与此同时，在利益面前，图利和米格尔的友情亦在不断地经受着考验。

◎获奖情况

　　第28届动画安妮奖  (2000)
　　最佳动画长片(提名)
　　最佳男配音(提名) 阿曼德·阿山特
　　最佳配乐(提名) 约翰·鲍威尔 / 汉斯·季默 / 蒂姆·赖斯 / 埃尔顿·约翰
　　最佳分镜(提名) Jeff Snow
　　最佳艺术指导(提名) Christian Schellewald
　　最佳动画效果(提名) Doug Ikeler
　　最佳动画角色(提名) 鲁道夫·格恩登 / Darlie Brewster

央视原版字幕，idx+sub，重载时间轴，匹配WEB-DL

字幕链接：https://pan.baidu.com/s/12E1zJJA-eJuOpr70sr6cmw
提取码：
复制这段内容后打开百度网盘手机App，操作更方便哦