论坛 › 国配字幕区 › 【公映国语】特工绍特 4K剧场版国配+英配双语ASS+SUP格式

jdsh007 发表于 2018-12-1 22:41:18

【公映国语】特工绍特 4K剧场版国配+英配双语ASS+SUP格式

本帖最后由 jdsh007 于 2020-7-9 20:48 编辑

特别说明：
1、本字幕自行听录并加特效处理，很是辛苦（难免有瑕疵，请大家多多谅解），所以本字幕可以私用，但不允许未经本人同意进行转载，或者二次加工发布！谢谢！！！
2、本字幕对应剧场版本（1小时40分钟）的六区国配对白。
3、鉴于网络上剧场版本的英配双语字幕也很难找到，本人自制合成了“简体&英文”的双语全特效字幕，也供大家使用。
4、由于本人水平有限，所发字幕均没有大金过水。
5、压制DIY盘春天PT站以外发布或使用的兄弟，请私信许可！
字幕来源：自制、听录
字幕特效：特效自制
影片时长：01：40：00         
影片帧率：23.976 fps
分 辨 率：1920x1080
对应版本：4K剧场版（给大家一个视频版本：Salt 2010 Theatrical Cut 2160p UHD Blu-ray HEVC TrueHD 7.1-COASTER）
显示字体：提示说明在字幕提取码文件里。
版权声明：目前此字幕未经本人许可禁止转载和二次加工对外发布

◎译　　名　特工绍特/特务间谍/叛谍狂花/据理追击/埃德文·绍特/疾走特工
◎片　　名　Salt
◎年　　代　2010
◎产　　地　美国
◎类　　别　动作/悬疑/惊悚
◎语　　言　英语/俄语/朝鲜语
◎上映日期　2010-07-19(加州首映)/2010-07-23(美国)
◎IMDb评分6.4/10 from 262,088 users
◎IMDb链接http://www.imdb.com/title/tt0944835/
◎豆瓣评分　7.2/10 from 103,756 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/2153526/
◎片　　长　100分钟(公演剧场版)
◎导　　演　菲利普·诺伊斯 Phillip Noyce
◎主　　演　安吉丽娜·朱莉 Angelina Jolie
　　　　　　列维·施瑞博尔 Liev Schreiber
　　　　　　切瓦特·埃加福特 Chiwetel Ejiofor
　　　　　　达尼尔·奥勒布里斯基 Daniel Olbrychski
　　　　　　奧古斯特·迪赫 August Diehl
　　　　　　丹尼尔·皮尔斯 Daniel Pearce
　　　　　　Hunt Block
　　　　　　安德鲁·布劳尔 Andre Braugher
　　　　　　奥莱克·克鲁帕 Olek Krupa
　　　　　　佐伊·利斯特·琼斯 Zoe Lister Jones

◎简　　介

　　结婚纪念日当天，CIA特工伊芙琳·绍特（安吉丽娜·朱莉 Angelina Jolie 饰）受命审讯一名投案自首的俄罗斯间谍。对方声称自80年代便潜入美国，并且透露有一名间谍大师曾训练数名儿童，将他们培养成间谍送入普通的美国家庭中，伺机刺杀美国总统。令在场所有特工震惊的是，这个俄国人竟指认绍特是这群孩子中的一员。
　　不顾CIA探员们的阻拦，绍特执意返回家中。经过一番惊险追逐，她暂时逃过昔日同伴的追捕。不久，俄罗斯总统访问美国，绍特再次卷入各种阴谋之中，而她的真实身份也变得愈加扑朔迷离……



国配字幕下载：
ASS格式：**** Hidden Message *****
SUP格式：**** Hidden Message *****

考虑到4K视频的亮度问题，英配字幕特意做了发黑处理。大家别看下面的这张图好像太黑，由于是电脑播放截图颜色不正，实际4K视频HDR开启模式下使用效果相当好，即能清晰可见又不发白刺眼。英配字幕效果：


英配双格式字幕打包下载（内附ASS显示所需字体目录）：**** Hidden Message *****

狐颜乱欲 发表于 2018-12-1 23:08:44

特效效果刚刚的～   楼主听录草台国配确实太辛苦，并且能听完制作分享真是苦中苦;P   在此致谢楼主的辛勤劳动成果:loveliness:

货源假 发表于 2018-12-1 23:37:33

感觉很高大上的样子

123cwj 发表于 2018-12-1 23:56:21

谢谢楼主分享国配特效字幕，辛苦了，下载收藏

kuairb 发表于 2018-12-2 00:13:09

楼主辛苦了！特效字幕做得很棒！

frz320016 发表于 2018-12-2 00:43:43

谢谢分享，非常精彩的间谍电影。

天霸绝枪 发表于 2018-12-2 08:42:11

楼主辛苦了！

一叶叩窗 发表于 2018-12-2 08:51:40

很精彩的字幕，制作辛苦！感谢分享。

gujinliang 发表于 2018-12-2 09:05:35

非常感谢，辛苦了

zhengqijing 发表于 2018-12-2 09:37:57

感谢楼主，辛苦了

muyixiangrui 发表于 2018-12-2 10:03:30

电影不错，值得收藏，谢谢了。

xiaoguo98 发表于 2018-12-2 10:14:31

感谢楼主分享国语字幕4k版！

your1919 发表于 2018-12-2 10:19:58

谢谢楼主分享

weiwei99888 发表于 2018-12-2 10:32:10

特效效果很好，感谢楼主分享

吉尔瓦伦丁 发表于 2018-12-2 11:43:40

谢谢楼主，我知道这很辛苦

flrzhu7 发表于 2018-12-2 15:23:10

厉害了

lyx57 发表于 2018-12-2 15:43:48

剧场版国配字幕

magicready 发表于 2018-12-2 16:52:17

非常漂亮 这字幕 虽然很久的片子了 看到这么精彩的字幕 还是经不住下来看看

稀饭超人 发表于 2018-12-2 18:00:31

这个字幕好棒啊 谢谢

aigenxu 发表于 2018-12-2 18:16:16

这个可以有，西俄歇

wuhemin 发表于 2018-12-2 20:06:10

好字幕了，感谢看看，谢谢

ym1975 发表于 2018-12-2 20:21:53

这个要收藏，片子还是不错的

ertycvb 发表于 2018-12-2 20:34:02

谢谢分享:lol

拨云见日liu 发表于 2018-12-2 20:41:47

朱莉的这部电影个人挺喜欢的

heyue 发表于 2018-12-2 21:47:52

不是中英对白？

msba 发表于 2018-12-3 11:07:37

重温一下4K的,谢谢楼主了

chinazgb 发表于 2018-12-3 12:20:41

精美的字幕，感谢分享

instain123 发表于 2018-12-3 13:03:06

特效字幕很棒 还是国配的 收下了

yqyelv 发表于 2018-12-3 17:33:57

我很喜欢ass特效！非常感谢！

fzm911 发表于 2018-12-3 18:07:00

谢谢漏嘴分享:D:D

nanyang138 发表于 2018-12-3 20:55:39

特工片可以排到前10位。

yuguo69 发表于 2018-12-5 15:59:16

每天都来看看有什么电影！

yuzhoulaizi 发表于 2018-12-6 09:27:08

这个字幕看起来不错

dzxlyh 发表于 2018-12-6 19:35:25

楼主辛苦！

gtx1221 发表于 2018-12-10 10:33:39

国配特效字幕，辛苦了，下载收藏

zzccmm 发表于 2018-12-18 12:18:27

有了ass，SUP就是垃圾。

zzccmm 发表于 2018-12-25 12:11:25

狐颜乱欲 发表于 2018-12-1 23:08
特效效果刚刚的～   楼主听录草台国配确实太辛苦，并且能听完制作分享真是苦中苦   在此致谢楼主的辛勤 ...

你怎么知道是草台国配，后期是正版六区国配，jack70混音，音轨区3个版本都有。

xingya968 发表于 2019-1-10 09:06:01

楼主辛苦了！特效字幕做得很棒！

老李 发表于 2019-1-10 16:31:28

为了4K洗版来的

daocaor 发表于 2019-1-10 18:46:44

字幕和影片一样精彩。

sgsrq 发表于 2019-1-11 16:44:51

谢谢分享漂亮字幕

zhuyongshe 发表于 2019-3-20 11:19:29

谢谢特效字幕分享！

mingsky0920 发表于 2019-3-22 21:50:47

感谢分享这个不错啊   谢谢辛苦制作

hkhero 发表于 2019-4-8 20:36:34

看过这部电影，谢谢分享

superconan123 发表于 2019-4-18 21:42:30

看起来不错啊

变形金刚 发表于 2019-5-13 20:31:02

非常感谢楼主

msk71 发表于 2019-10-23 14:21:01

谢谢分享太好了

wxd2404277 发表于 2019-10-23 16:41:08

这个好，非常感谢楼主辛苦制作，谢谢了！

细雨飞扬 发表于 2019-11-4 10:20:34

看看怎么样辛苦制作

zhougg009 发表于 2019-12-6 14:50:19

电影不错，字幕很精美

查看完整版本: 【公映国语】特工绍特 4K剧场版国配+英配双语ASS+SUP格式