jd870326 发表于 2019-1-1 20:47:48

【原盘国配】[黄飞鸿之西域雄狮.2K修复版].1997.BluRay.国配简体（精校版）

本帖最后由 梦幻之龙 于 2019-1-2 16:25 编辑


http://static.hdcmct.org/file/hdcmct/disk/UpLoadFiles/2018/12/30/16/cmctdisk20182018123016104456374.jpg
◎译　　名　黄飞鸿之西域雄狮/Once Upon a Time in China and America/黄飞鸿6
◎片　　名　黃飛鴻之西域雄獅
◎年　　代　1997
◎产　　地　香港
◎类　　别　动作/历史/西部/冒险/武侠/古装
◎语　　言　粤语/英语
◎上映日期　1997-02-01
◎IMDb评分6.4/10 from 3093 users
◎IMDb链接http://www.imdb.com/title/tt0120530
◎豆瓣评分　6.8/10 from 22870 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1292843/
◎片　　长　102分钟
◎导　　演　洪金宝
◎编　　剧　司徒卓汉/史美仪/许莎朗/郭伟钟/苏文星
◎主　　演　李连杰
　　　　　　关之琳
　　　　　　熊欣欣
　　　　　　陈国邦
　　　　　　Jeff Wolfe
　　　　　　龙刚
　　　　　　吴耀汉

◎简　　介

　　黄飞鸿（李连杰 饰），十三姨（关之琳 饰）和鬼脚七（熊欣欣 饰）三人远赴美国旧金山，只因一年前牙擦苏（陈国邦 饰）在美国开设宝芝林至今终于扎下了脚跟。黄飞鸿于路搭救了落难的美国快枪手比利（Jeff Wolfe 饰），不想他们的旅队被林中埋伏的印第安人冲散，黄飞鸿为救十三姨落入湍急河流，头部受撞击后下落不明。十三姨和鬼脚七被人救起送至宝芝林，牙擦苏得见二人大喜过望，为这华工颇受镇长欺侮的小镇生活增添了生机。比利因出众的枪法受雇为助理治安官，对华人颇有好感的比利凭一己之力予以华工帮助。失去记忆的黄飞鸿被印第安人部落收留，因十三姨坚持不懈的寻找二人终于团聚。与此同时，镇长与匪帮勾结为自己牟取暴利，事发后撇开匪帮导致后者大举报复，被镇长栽赃的黄飞鸿挺身而出，大战西部群匪……


完美匹配 梦幻之龙重新压制的2K修复版 01:40:07
源字幕来自网络，由本人听译校对。
由梦幻之龙 逐句精调，补全缺失字幕，完美精校！在此表示非常感谢！






**** Hidden Message *****

yf_99 发表于 2019-1-1 21:01:06

听译的厉害了，辛苦辛苦！

老六007 发表于 2019-1-1 21:04:22

楼主辛苦了，同时感谢梦幻之龙

hua9617 发表于 2019-1-1 22:46:17

谢谢分享，好字幕。

nojobs 发表于 2019-1-1 22:52:09

非常感谢，辛苦辛苦

幸运星58 发表于 2019-1-1 23:18:56

感谢楼主， 感谢梦幻之龙，   你们辛苦了

leon7799 发表于 2019-1-2 08:06:50

本帖最后由 leon7799 于 2019-1-2 08:10 编辑

西域雄狮是第六部的话，那么四和五就是王者之风和龙城歼霸了

lyx57 发表于 2019-1-2 20:47:30

这个系列完美了

t~~洪 发表于 2019-1-2 20:59:21

这个就是精益求精的啊

52chy 发表于 2019-1-4 07:49:55

很给力，谢谢楼主

suguicai11 发表于 2019-1-4 10:23:08

谢谢分享 不错不错 经典

gtx1221 发表于 2019-1-4 17:45:11

不错 谢谢分享

layue 发表于 2019-1-4 21:07:29

感谢，制作 很辛苦

舟宁吾爱 发表于 2019-1-6 07:03:25

完美，谢谢提供，支持

jmys2002 发表于 2019-1-6 20:42:40

还是要看到这些非常经典的字幕啊

随缘58 发表于 2019-1-8 01:54:25

感谢听写字幕，辛苦了

ljp1976 发表于 2019-1-10 22:29:13

听译校对字幕很辛苦，楼主威武

8815974 发表于 2019-1-11 17:24:07

楼主辛苦了！ 我辈之福音！

5star 发表于 2019-3-22 01:11:30

听译校对的辛苦了。

细雨飞扬 发表于 2019-11-4 10:01:40

谢谢分享辛苦了

ysdhh 发表于 2020-1-6 20:43:46

制作字幕很辛苦。

桃叶开 发表于 2020-1-14 20:45:58

这个系列完结了，非常感谢楼主制作，辛苦了。

lys1977227 发表于 2020-5-3 13:51:22

黄飞鸿系列好电影

skullangel 发表于 2021-5-25 22:27:36

多谢分享，收藏下载。

风中折翼 发表于 2021-10-6 17:54:40

这个字幕不错，收藏了

hjlhjl5 发表于 2021-11-3 14:08:13

辛苦了

不群 发表于 2021-11-3 20:15:20

谢谢楼主分享国配字幕

鹤舞清枫 发表于 2021-12-1 14:52:54

谢谢楼主，很喜欢这样的字幕

jisurom 发表于 2022-1-5 22:05:27

经典西域功夫片，非常有特色！

cloud8858 发表于 2022-1-18 23:18:09

不知和我的配的起来不，下来试试，感谢分享

rainring 发表于 2022-3-12 21:56:40

这个必须支持一下

ZJS50726072 发表于 2022-3-15 13:54:01

听打辛苦了

Jacky2817 发表于 2023-1-22 07:23:45

谢谢分享.

1023886356 发表于 2023-2-1 19:32:03

谢谢楼主 辛苦了

追忆离殇 发表于 2023-8-5 19:03:46

谢谢 收藏了

戰神龍之子 发表于 2023-8-18 13:19:37

感謝大大分享字幕

lingfriendly 发表于 2023-10-24 23:33:24

经典，这部是原声啊，李连杰和关之琳

枫香秋舞 发表于 2023-12-16 22:48:55

感谢发布国配字幕

老鸟不飞 发表于 2024-1-20 14:45:05

听译的厉害了，辛苦辛苦！

飞鸟飞鸟 发表于 2024-1-20 17:00:35


楼主辛苦了，同时感谢梦幻之龙

hbyczgqyfhx 发表于 2024-8-11 08:39:43

感谢分享！

hkhero 发表于 2024-11-9 17:17:30

辛苦了，谢谢分享。
页: [1]
查看完整版本: 【原盘国配】[黄飞鸿之西域雄狮.2K修复版].1997.BluRay.国配简体（精校版）