【大陆配音】小飞侠1Peter.Pan.Diamond.Edition.1953..Blu-Ray 大陆配音SRT字幕
本帖最后由 realyinxu 于 2019-1-5 13:06 编辑匹配音轨：
小飞侠.Peter.Pan.Diamond.Edition.1953.央视配音 DD2.0-448kbps
https://cmct.tv/thread-223605-1-1.html
(出处: CMCT)
https://ssdforum.org/data/attachment/forum/201504/18/163417kw63r9ckpjk6prvz.jpg
◎译 名 小飞侠 彼得·潘
◎片 名 Peter Pan
◎年 代 1953
◎国 家 美国
◎类 别 动画/音乐/家庭/奇幻/冒险
◎IMDB评分 7.0/10 from 293 users
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt0046183/
◎语 言 英语
◎片 长 1h:16m:48s
◎导 演 克莱德·吉诺尼米 Clyde Geronimi
威尔弗雷德·杰克逊 Wilfred Jackson
汉密尔顿·卢斯科 Hamilton Luske
◎主 演 希瑟·安吉尔 Heather Angel....Mrs. Darling (voice)
鲍比·德里斯科尔 Bobby Driscoll....Peter Pan (voice)
凯瑟琳·博蒙特 Kathryn Beaumont....Wendy Darling (voice)
汤姆·康威 Tom Conway....Narrator (voice)
汉斯·康拉德 Hans Conried....Captain Hook/Mr. Darling (voice)
比尔·汤普森 Bill Thompson....Mr. Smee/Other Pirates (voice)
保罗·科林斯 Paul Collins....John (voice)
Tommy Luske....Michael (voice)
Candy Candido....Indian Chief (voice)
Roland Dupree....Extra Voices (voice)
Don Barclay....Extra Voices (voice)
Tony Butala....Lost Boy (voice) (uncredited)
Carol Coombs....(voice) (uncredited)
Robert Ellis....Lost Boy (voice) (uncredited)
June Foray....Mermaid/Squaw (voice) (uncredited)
Connie Hilton....Mermaid (voice) (uncredited)
Margaret Kerry....Mermaid (voice) (uncredited)
Karen Kester....(voice) (uncredited)
Johnny McGovern....Lost Boy (voice) (uncredited)
Norma Jean Nilsson....(voice) (uncredited)
Thurl Ravenscroft....Chorus singer (voice) (uncredited)
Jeffrey Silver....Lost Boy (voice) (uncredited)
Stuffy Singer....Lost Boy (voice) (uncredited)
Anne Whitfield....(voice) (uncredited)
◎简 介
小飞侠皮特·潘（鲍比·德里斯科尔 Bobby Driscoll 配音）是梦幻岛上永远不会长大的小精灵，这天，忍不住寂寞的他飞到了伦敦，飞入了小女孩温蒂（凯瑟琳·博蒙特 Kathryn Beaumont配音）的家。温蒂做梦也没有想到这世界上真的有小精灵存在，而且自己还被邀请前往梦幻岛作客。兴奋不已的她带上两个弟弟，三人一起跟随小飞侠飞往了那个想象中的世界。
梦幻岛上有温蒂他们从来没有见过的各种各样的东西，印第安酋长、美丽的公主、童话中的人鱼等等，让三人玩得十分开心，小飞侠还帮他们在这里安了家。这时，坏蛋海盗船长来到了岛上，小飞侠必须去战斗了！
◎幕 后
【小飞侠】（Peter Pan）是迪士尼第14部经典动画长片，1953年上映。改篇自苏格兰作家詹姆斯·马修·巴里的小说《彼得·潘》（Peter Pan）。彼得潘是个永远长不大的小孩，他和其他孩子们在神奇梦幻岛（Neverland）上对抗铁钩船长及海盗。
詹姆斯·巴里（1860～1937），英国小说家、剧作家，他为孩子们写了许多童话剧，《小飞侠》是他的代表作，其影响也最大。1904年，童话剧《小飞侠》在伦敦公演时引起轰动性赞誉，至今仍为世界各国圣诞节必演的魔幻剧目。后来作者把它改为小说。它创造了一个会飞的、永远长不大的小男孩彼得·潘和一个令人无限憧憬的梦幻世界梦幻岛，共同象征着青春不老的美好愿望，可以说是一个新时代的神话。
地址：
匹配蓝光
调轴，听录，累个半死
辅助输入法：讯飞语音输入法
**** Hidden Message ***** 本帖最后由 realyinxu 于 2019-1-5 13:00 编辑
小飞侠（Peter Pan）央视配音名单：
翻 译：辛 莘
译制导演：李 平
配音演员
彼得潘————张 杰
温 蒂————吴晓蕾/刘 芳（演唱）
虎 克————陆 揆/龚格尔（演唱）
约 翰————蔡嘉勋
麦 克————周敬轩
大酋长————王青海
史 密————郭政建
其他配音演员：
张遥函 杨 晨 李逸飞
张 凯 任亚明 倪志鹏
填 词：白 勺
演唱指导：白 勺
男声合唱：八风组合
女声合唱：樊竹青 张 炜 刘 芳
儿童合唱：马逸雯 王 薇 刘可媛 叶苏媛 杜健博
苏绍南 王楚雯 谭仁达 谭君达
白勺音乐工作室 清华大学附属小学紫光童声合唱团
录音合成：白路平
技 术：李 英
来 源：配音网 记得小时候看的那叫一个激动啊 儿时的回忆 多谢分享 不错，国配不错 多谢楼主分布国配字幕 楼主，为了儿童事业，太辛苦啦，向楼主致敬:) 谢谢，这个字幕制作的很好，谢谢分为你想，也祝贺cmct开张啦，谢谢 很早的片子啊 感谢分享啊
页:
[1]