天堂向左转 发表于 2019-4-15 10:52:10

【原盘国配】小倩.1997.HK.BluRay.国配简ass

本帖最后由 天堂向左转 于 2020-1-22 21:53 编辑

此字幕只限CMCT会员内部交流使用，禁止转载或发布到其它论坛或网站！


*需要图标请点击上方图片*
基本信息
导演: 陈伟文
编剧: 徐克
主演: 林海峰 / 袁咏仪 / 杨采妮 / 黎瑞恩 / 葛民辉 / 更多...
类型: 喜剧 / 动作 / 爱情 / 动画 / 奇幻
制片国家/地区: 香港
语言: 粤语
上映日期: 1997-07-26(香港)
片长: 84分钟
又名: A Chinese Ghost Story: The Tsui Hark Animation
IMDb链接: tt0125037

剧情简介
故事出自连拍三集的《倩女幽魂》，徐克二维人物动作结合三维背景电脑处理，成为卡通漫画版。电影制作历时四年，糅合了日本动画和中国传统中国板画风格。
宁采臣（林海峰 配音）在鬼城郭北县遇上了一个令他一见钟情的女鬼小倩（袁咏仪 配音），可惜小倩只想吸取宁的阳气给姥姥（陈慧琳 配音），却意外地救了宁一命。这时道士燕赤霞（黄沾 配音）来到，鬼怪们逃命，宁舍命救了小倩。为免小倩为难，自愿与小倩去见姥姥。当姥姥要吸宁的阳气时，小倩改变了初衷，救了宁。宁与小倩海誓山盟，愿来世再续缘。当他们投胎时，遇到了来报复的黑山老妖，后来被跟来的燕杀死。但是以扫除一切妖魔鬼怪为目标捉鬼大师白云（黄敏民 配音）和十方（葛民辉 配音）却要消灭所有投胎的妖怪，燕不得不与他们斗法，最后两败俱伤。经历了种种磨练，宁终于得以与小倩重逢，再也不分离……

下载附件
制作说明：根据片长1：22：44蓝光BD制作，原字幕来源CMCT小鱼，重新听录、校对！
**** Hidden Message *****

nc5109246 发表于 2019-4-15 10:59:19

辛苦精调了~:handshake

pkuhappy 发表于 2019-4-15 11:07:01

感谢发布了

梵蒂冈v 发表于 2019-4-15 12:08:23

辛苦了，请问有资源吗

东妖 发表于 2019-4-15 13:25:33

精调辛苦了~

yf_99 发表于 2019-4-15 13:59:27

很好看的动画片 谢谢分享

hkhero 发表于 2019-4-15 22:53:06

辛苦了，赞一个

hljwsq 发表于 2019-4-16 05:32:56

谢谢分享，做字幕比较累

lind 发表于 2019-4-19 14:24:52

收藏匹配

czybill 发表于 2019-4-21 00:29:35

小倩.1997.HK.BluRay.国配简ASS(精调

qhdxy 发表于 2019-10-20 15:26:00

手打字幕辛苦了，支持一下

细雨飞扬 发表于 2019-11-3 09:37:07

也是很经典的动画片

sgady 发表于 2021-10-8 14:11:56

谢谢 看看！！！

snowmeteors 发表于 2023-6-4 13:25:40

谢谢楼主分享

aojing85 发表于 2024-1-22 12:03:11

感谢制作！

ZJS50726072 发表于 2024-2-22 13:10:46

感谢工作组辛苦付出
页: [1]
查看完整版本: 【原盘国配】小倩.1997.HK.BluRay.国配简ass