jzsjj 发表于 2019-12-30 19:37:23

【北影国配】雷神1.Thor.2011.ass (国配字幕)

本帖最后由 jzsjj 于 2020-3-3 16:19 编辑

迪士尼重配版,个人更喜欢重配版本,原创听录精调,感谢梦幻之龙版主辛苦校对,禁止转载!!!欢迎指正错误!!!
匹配时长 1:54 的蓝光视频!字幕格式ass,所需字体:文泉驿微米黑!

※※※※※※※※※※※※※※【电影海报】※※※※※※※※※※※※※※



※※※※※※※※※※※※※※【影片信息】※※※※※※※※※※※※※※

◎译  名 雷神 / The Mighty Thor / 托尔 / 雷神之锤 / 雷神奇侠(港) / 雷神归来 / 雷神托尔 / 雷神索尔(台)
◎片  名 Thor
◎年  代 2011
◎产  地 美国
◎类  别 动作 / 奇幻 / 冒险
◎语  言 英语
◎上映日期 2011-05-06(美国) / 2011-05-08(中国大陆)
◎IMDb评分7.0/10 from 693124 users
◎IMDb链接http://www.imdb.com/title/tt0800369
◎豆瓣评分 7.0/10 from 243107 users
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/1866471/
◎片  长 115分钟
◎导  演 肯尼思·布拉纳 Kenneth Branagh
◎编  剧 阿什利·米勒 Ashley Miller / 扎克·施坦茨 Zack Stentz / 唐·佩恩 Don Payne / J·迈克尔·斯特拉辛斯基 J. Michael Straczynski / 马克·波托塞维奇 Mark Protosevich / 斯坦·李 Stan Lee / 拉里·利伯 Larry Lieber / 杰克·科比 Jack Kirby
◎主  演 克里斯·海姆斯沃斯 Chris Hemsworth
      娜塔莉·波特曼 Natalie Portman
      汤姆·希德勒斯顿 Tom Hiddleston
      安东尼·霍普金斯 Anthony Hopkins
      斯特兰·斯卡斯加德 Stellan Skarsgård
      凯特·戴琳斯 Kat Dennings
      克拉克·格雷格 Clark Gregg
      科鲁姆·费奥瑞 Colm Feore
      伊德里斯·艾尔巴 Idris Elba
      雷·史蒂文森 Ray Stevenson
      浅野忠信 Tadanobu Asano
      乔希·达拉斯 Josh Dallas
      杰米·亚历山大 Jaimie Alexander
      蕾妮·罗素 Rene Russo
      艾德里安娜·巴拉扎 Adriana Barraza
      马克斯米利亚诺·赫尔南德斯 Maximiliano Hernández
      杰瑞米·雷纳 Jeremy Renner
      塞缪尔·杰克逊 Samuel L. Jackson
      达科塔·高尤 Dakota Goyo
      泰德·沃普莱斯 ted allpress
      斯坦·李 Stan Lee

◎标  签 美国 | 科幻 | 漫画改编 | 漫威 | 动作 | 神话 | 2011 | 奇幻

◎简  介

  勇敢善战雷神托尔(克里斯•海姆斯沃斯 Chris Hemsworth 饰),作为永恒境界阿斯加德的王位继承人,受人敬仰。然而由于一次鲁莽的行动,险些挑起一场古老的战争,因此被父亲天神奥丁(安东尼•霍普金斯 Anthony Hopkins 饰)流放到人间。托尔在人间认识了 美丽的女科学家珍•福斯特(娜塔莉•波特曼 Natalie Portman 饰)和她的工作伙伴,在他们的帮助下,托尔找到了和自己一起被贬的雷神之锤,但此时的雷神之锤并不属于他。此间,托尔的弟弟洛基为了成为阿斯加德的王,居然联合寒冰巨人,企图在永恒境界掀起一场腥风血雨。为了维持永恒之界的法度,托尔的四位朋友也来到人间,他们决定带托尔返回永恒之境。此时,为了阻止雷神重归永恒境界,洛基派出巨人杀死托尔。丧失能力和法战的托尔为了保护无辜的人类与自己的朋友,献出了自己的生命。托尔的死打破了天神的的咒语,托尔复活并重获雷神之力战胜巨人。此时,天神生命危在旦夕,托尔必须与自己的朋友们重返永恒之界,维护那里的法度……
本片改编自传奇漫画家搭档斯坦•李(Stan Lee)和杰克•科比(Jack Kirby)于1962年推出《雷神》连载漫画。


※※※※※※※※※※※※※※【译制演员】※※※※※※※※※※※※※※※
译制导演:张云明
索尔——范哲琛
简——季冠霖
艾瑞克——李立宏
奥丁——张闻天
洛基——商虹
希芙——张艾
沃尔斯塔格——冯盛
霍根——赵震
海姆达尔——藤新
劳菲、斯坦·李——张云明
科尔森——任亚明
巴顿/鹰眼——张磊
尼克·弗瑞——陆建艺
弗丽嘉——杨晨

**** Hidden Message *****

1111293 发表于 2019-12-30 19:47:19

前排支持听写大神。辛苦辛苦了!

锦州飞鹰 发表于 2019-12-30 20:07:48

感谢制作 希望有大神制作国配特效

wsfxr 发表于 2019-12-30 20:40:00

听录辛苦 感谢制作

nc5109246 发表于 2019-12-30 20:58:24

辛苦听录了~赞!:handshake

zhangyun_1 发表于 2019-12-30 23:08:47

听录精调比较辛苦,感谢楼主分享

hilip 发表于 2020-3-24 10:29:01

谢谢分享精美字幕

mo999 发表于 2020-4-6 19:55:06

辛苦了,谢谢楼主

maeric31 发表于 2020-9-1 21:59:42

厉害了,重配也有国配字幕了,大神听录辛苦啦

haploidus 发表于 2021-1-5 00:25:43

感谢分享重新配音的雷神字幕,谢谢分享

cloud8858 发表于 2021-3-13 12:30:10

雷神系列都洗版了,下来重装,感谢分享

良乡夜色 发表于 2021-4-13 12:05:01

谢谢版主的字幕。

xianghua123 发表于 2021-4-15 19:36:51

片子不错,重温一下系列

zymlzl 发表于 2021-7-3 00:51:41

楼主辛苦了,谢谢分享

ZJS50726072 发表于 2021-10-4 14:12:35

谢谢制作新版字幕

停留 发表于 2022-8-13 01:46:02

三部曲好像只有1有重配国语

老夫的小拳拳 发表于 2022-8-13 01:52:41

大洋还差一点,大佬的国配字幕基本都收藏了

rjl1 发表于 2022-10-5 21:57:30

谢谢分享,喜欢国配字幕。

vincent7kwok 发表于 2022-11-8 18:00:05

感谢分享,收藏了

suguicai11 发表于 2023-2-7 08:52:27

感谢分享,非常感谢

hekry 发表于 2023-10-19 19:27:41

好东东,谢谢分享。

想什么是什么 发表于 2023-11-20 21:06:23

雷神1的国配终于找到了

天妖 发表于 2023-12-12 02:35:51

收藏了,不谢谢

小丹尼23 发表于 2024-5-10 12:00:45

感谢楼主分享国配字幕。

030917 发表于 2024-8-2 09:51:01

重温一下
页: [1]
查看完整版本: 【北影国配】雷神1.Thor.2011.ass (国配字幕)