轻语 发表于 2020-1-27 20:17:06

[败家仔].The.Prodigal.Son.1981.1080p.国配简体.ASS

未经许可，严禁转载和封装发布

字幕源：CMCT
听写调校：轻语@CMCT
字幕语言：简体中文
字幕格式：ASS
所需字体：华文楷体
影片时长：01:44:10
匹配帧率：23.976
匹配片源：日版蓝光


https://img1.doubanio.com/view/photo/l_ratio_poster/public/p2002431401.jpg

◎译　　名　The Prodigal Son
◎片　　名　败家仔
◎年　　代　1981
◎产　　地　中国香港
◎类　　别　喜剧 / 动作
◎语　　言　粤语 / 国语
◎上映日期　1981-12-22
◎IMDb评分7.5/10 from 2755 users
◎IMDb链接https://www.imdb.com/title/tt0085211
◎豆瓣评分　7.6/10 from 4219 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1292601/
◎片　　长　USA: 100 分钟
◎导　　演　洪金宝 Sammo Hung Kam-Bo
◎编　　剧　黄炳耀 Barry Wong / 洪金宝 Sammo Hung Kam-Bo / 王晶 Jing Wong
◎主　　演　元彪 Biao Yuen
　　　　　林正英 Ching-Ying Lam
　　　　　陈勋奇 Frankie Chan
　　　　　洪金宝 Sammo Hung Kam-Bo
　　　　　陈龙 Peter Chan Lung
　　　　　钟发 Fa Zhong
　　　　　狄威 Dick Wei
　　　　　钱月笙
　　　　　午马 Ma Wu


◎标　　签　动作 | 香港 | 洪金宝 | 林正英 | 元彪 | 香港电影 | 武打 | 陈勋奇

◎简　　介

　　梁赞（元彪 饰）是梁家九代单传的独自，自小热爱习武。为了发展儿子的爱好，梁赞的父亲从江湖上重金聘请了各路名师与梁赞过招。然而，这些老师们早就被梁赞的父亲收买，在比武之时他们假装战败，使得梁赞自认为功夫天下无敌。
　　某日，梁赞遇见了梁二娣，在比试的过程中，梁赞输得一败涂地，才知道自己的真实水平，遂拜梁二娣为师，习得了短桥泳春，之后又受梁二娣师兄的真传，领悟了长桥泳春。一番勤学苦练之后，梁赞的武功果然大大提高，他返回了佛山，开设医馆施药济贫，某日，王爷的义子倪飞拜访想要同梁赞过招，王爷害怕义子受伤，竟然率先派出了刺客暗杀梁赞。

◎获奖情况

　　第2届香港电影金像奖(1983)
　　最佳电影(提名)
　　最佳导演(提名) 洪金宝
　　最佳动作设计 元彪 / 林正英 / 陈会毅 / 洪金宝












wsfxr 发表于 2020-1-27 23:12:28

感谢发布！

糊涂 发表于 2020-1-28 17:47:49

支持好电影洪金宝 赞   好字幕

yjl0409 发表于 2020-1-30 10:10:37

:)老电影也好看

lice5 发表于 2020-2-1 08:24:08

论坛不是压制过吗？港版跟日版有区别吗？

CaoXiang891226 发表于 2020-2-25 11:22:41

感谢制作国配字幕

edifiernj 发表于 2020-4-19 12:54:20

还是国配简体字幕好。感谢楼主分享。

suguicai11 发表于 2023-3-2 15:28:38

电影就看国语，字幕必须国配.谢谢分享
页: [1]
查看完整版本: [败家仔].The.Prodigal.Son.1981.1080p.国配简体.ASS