24小时第一季01.24 Hours Season1 .2001.中录德加拉国语字幕.ASS
本帖最后由 turnface 于 2020-2-23 16:25 编辑打不死的小强杰克鲍尔又回来了。当年我最喜欢的美剧之一，国语音轨也是我提取上传的经典的国语配音。蓝光都出来了最近没事又把它翻出来重新看了一遍，感觉还是不错，发现好像还没有国语字幕，就用Aegisub听录国语字幕做了做.匹配WEB-DL的视频。我尽量贴近中国人的说话去做的，拆长句分成短句，重新校正了时间轴，当然离优伶大哥说的精调版还有一定的差距。希望大家来找碴，反正喜欢去做就对了。
24小时第一季第一集
字幕匹配帧率：23.976
字幕匹配时长：00:42:42
中文名:24小时反恐部队 第一季/反恐24小时 第一季/二十四小时反恐 第一季
英文名:24/24 Hours Season 1/Twenty Four Season 1
IMDB链接:http://www.imdb.com/title/tt0285331
IMDB评分:8.4/10 (84346票)
地区:美国
类型:犯罪 惊怵 反恐
对白:英语 俄语 德语 韩语 阿拉伯语 西班牙语 塞尔维亚语 普通话
时长:42 min
颜色:彩色
主演:基弗·萨瑟兰 Kiefer Sutherland
玛丽·莱恩·莱杰斯库 Mary Lynn Rajskub
卡洛斯·博纳德 Carlos Bernard
丹尼斯·海斯伯特 Dennis Haysbert
伊丽莎·库斯伯特 Elisha Cuthbert
剧情介绍:
深夜12点，美国洛杉矶反恐小组负责人杰克·鲍尔（基弗·萨瑟兰 Kiefer Sutherland 饰）接到同事妮娜·麦尔斯（莎拉·克拉克 Sarah Clarke 饰）的电话，让他火速回办公室，因为情报显示。首位黑人总统候选人——参议员大卫·派尔默（丹尼斯·海斯伯特 Dennis Haysbert 饰）正受到暗杀威胁，而且CTU里面可能有内鬼。因此杰克需要在接下来的这24小时内，追踪杀手保护总统候选人，并查出内鬼。同时，杰克的女儿金姆（伊丽莎·库斯伯特 Elisha Cuthbert 饰）偷跑出家与女友珍妮去参加派对，却不想被挟持。为了找到女儿，特瑞（伊丽莎·库斯伯特 Elisha Cuthbert 饰）和珍妮的父亲只得独自去寻找女儿。可是，不想女儿被绑架原来是恐怖分子策划的，寻找女儿的妻子特瑞也一同被恐怖分子所绑架。为了拯救妻女的性命，杰克不得不听从首领格恩斯（迈克尔·马西 Michael Massee 饰）的摆布。在接下来的时间里，杰克只得使尽浑身解数，在保证妻女安全的同时，还得保护总统候选人派尔默的安全……
**** Hidden Message ***** 《24小时》系列可谓是此类作品“开山鼻祖”的作品，为日后的模仿或超越之作（比如《长安十二时辰》）提供了原型和基础。:)
感谢分享国配字幕，辛苦 当年很喜欢这部美剧，感谢！ 谢谢楼主制作的24小时字幕，辛苦了:) 感谢制作国配字幕
页:
[1]