轻语 发表于 2020-3-4 22:10:20

冰雪奇缘2.Frozen.II.2019.BluRay.原盘台配SUP字幕


提取自台版蓝光原盘: Frozen.II.2019.1080p.TWN.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.7.1-nLiBRA
匹配时长：01:43:14
匹配帧率：23.976
格式：原盘SUP

非原创，本人仅为提取，本字幕免费


https://s2.ax1x.com/2020/02/18/3AKzDS.jpg
◎译　　名　冰雪奇缘2/魔雪奇缘2(港)
◎片　　名　Frozen II
◎年　　代　2019
◎产　　地　美国
◎类　　别　喜剧/动画/歌舞/冒险
◎语　　言　英语
◎上映日期　2019-11-22(美国/中国大陆)
◎IMDb评分7.1/10 from 71123 users
◎IMDb链接https://www.imdb.com/title/tt4520988
◎豆瓣评分　7.2/10 from 204046 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/25887288/
◎片　　长　104分钟
◎导　　演　克里斯·巴克 Chris Buck / 珍妮弗·李 Jennifer Lee
◎编　　剧　珍妮弗·李 Jennifer Lee / 克里斯·巴克 Chris Buck / 马克·史密斯 Marc Smith / 克里斯汀·安德森·洛佩兹 Kristen Anderson-Lopez / 罗伯特·洛佩兹 Robert Lopez
◎主　　演　克里斯汀·贝尔 Kristen Bell
　　　　　伊迪娜·门泽尔 Idina Menzel
　　　　　乔什·加德 Josh Gad
　　　　　乔纳森·格罗夫 Jonathan Groff
　　　　　杰森·雷特 Jason Ritter
　　　　　埃文·蕾切尔·伍德 Evan Rachel Wood
　　　　　斯特林·K·布朗 Sterling K. Brown
　　　　　玛莎·普林顿 Martha Plimpton
　　　　　圣蒂诺·方塔纳 Santino Fontana
　　　　　阿尔弗雷德·莫里纳 Alfred Molina
　　　　　瑞秋·马休斯 Rachel Matthews


◎标　　签　迪士尼 | 动画 | 童话 | 美国 | 音乐 | 2019 | 奇幻 | 魔幻

◎简　　介

　　2013年迪士尼《冰雪奇缘》续集。安娜、艾莎一伙人将深入神秘魔法森林，发现到艾伦戴尔王国长久以来深藏的秘密，一个有着风火水土元素的魔法国度，以及艾莎魔法来源的真相。

**** Hidden Message *****

realyinxu 发表于 2020-3-4 22:17:17

前排围观，谢谢分享，正版字幕

音乐蜚语 发表于 2020-3-4 23:30:55

感谢提取字幕

锦州飞鹰 发表于 2020-3-5 14:59:14

用这个可以校订听写的那个

东妖 发表于 2020-3-5 18:31:49

不知道是不是完美对应台配发音？

轻语 发表于 2020-3-5 18:52:07

东妖 发表于 2020-3-5 18:31
不知道是不是完美对应台配发音？

不匹配，怎么能叫台配字幕呢

binbey 发表于 2020-3-5 19:09:38

感谢分享字幕

zhangxiaoxi930 发表于 2020-3-5 19:22:43

太配的字幕很好

东妖 发表于 2020-3-5 20:23:38

轻语 发表于 2020-3-5 18:52
不匹配，怎么能叫台配字幕呢

有了官方版作参考，下面这个听译字幕可以再次校正了！;P
[原创字幕] 冰雪奇缘2.Frozen.II.2019.BluRay 台配字幕 听录精调

轻语 发表于 2020-3-5 20:29:51

东妖 发表于 2020-3-5 20:23
有了官方版作参考，下面这个听译字幕可以再次校正了！
[原创字幕] 冰雪奇缘2.Frozen.II.2019.BluRay...

他已经在修订中

maeric31 发表于 2020-4-1 23:39:22

非常感谢分享原盘的台配字幕！

baick 发表于 2020-4-6 18:52:16

看看台配的

古早人 发表于 2020-4-10 13:06:52

这个应该是繁体字幕的

zhangjian84 发表于 2020-5-17 12:56:47

迪士尼的经典系列了

tnt-tood 发表于 2021-11-11 21:23:07

台配也是好的

厦门盈才新加坡 发表于 2022-1-24 11:04:26

感谢分享字幕，经典系列啊。

擎天兔 发表于 2022-10-1 19:59:55

看看原盘台配SUP字幕。

完颜光弟 发表于 2022-10-23 11:10:04

感谢楼主分享

meiyuting 发表于 2022-10-28 19:09:17

非常不错的电影感谢分享

191311131 发表于 2023-3-12 12:47:57


制作辛苦，感谢发布~！！
页: [1]
查看完整版本: 冰雪奇缘2.Frozen.II.2019.BluRay.原盘台配SUP字幕