qsdxc 发表于 2020-3-28 21:46:15

邪魔.The Devil.1981.BluRay.1080P.SRT.国配字幕



【国配视频】：美版原盘
【字幕来源】：原创听录 校对时间轴
【听校制作】：缺水的星辰@CMCT
【匹配时间】：1:26:05 (h:m:s)
【字幕格式】：SRT
【制作归属】：CMCT- 国配字幕组
【转载说明】：发布仅供国配字幕爱好者交流收藏，除CMCT官方以外，谢绝任何形式的二次加工及封装发布！


https://img9.doubanio.com/view/photo/l_ratio_poster/public/p2510346352.jpg

◎译　　名　The Devil / 悪魔の臓殖(日)
◎片　　名　邪魔
◎年　　代　1981
◎产　　地　中国台湾
◎类　　别　恐怖
◎语　　言　汉语普通话 / 英语 / 粤语
◎上映日期　1981
◎IMDb评分5.4/10 from 111 users
◎IMDb链接https://www.imdb.com/title/tt0229335
◎豆瓣评分　6.5/10 from 130 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/3736057/
◎片　　长　83分钟
◎导　　演　张人杰 Ren-chieh Chang
◎编　　剧　陆柏生 Pai Sheng Lu
◎主　　演　欧弟 Di Ou
　　　　　周绍栋 Shao Tung Chou
　　　　　陈鸿烈 Hung Lieh Chen
　　　　　王宝玉
　　　　　陈美华
　　　　　原森 Sen Yuen
　　　　　刘引商 Yinshang Liu


◎标　　签　恐怖 | cult | 台湾 | 香港 | 邵氏 | 经典 | 恶心 | 血腥

◎简　　介

　　一个女人和男人私奔，没想到男人背信弃义，用石头将女人砸死，最后女人化成恶鬼复仇 。







**** Hidden Message *****

chenwu828 发表于 2020-3-29 11:01:26

真的是好厉害啊，字幕做出来了

maeric31 发表于 2020-3-29 12:54:19

听录辛苦，感谢制作

lice5 发表于 2020-3-29 17:27:45

据说4k修复，哪里可以下啊

lice5 发表于 2020-3-29 17:27:49

据说4k修复，哪里可以下啊

hljwsq 发表于 2020-3-29 21:14:00

不知能否找到视频

sashala 发表于 2020-3-30 08:17:12

有字幕太好了

jinyi5189 发表于 2020-3-30 08:42:05

好字幕！可惜美版蓝光修复水平一般。

zhang14527 发表于 2020-3-30 21:45:51

画质修复不堪入目，太失败了，但还是感谢分享好字幕

henry0316 发表于 2020-3-31 10:10:38

制作辛苦，感谢发布~！！！

lice5 发表于 2020-4-7 12:24:12

zhang14527 发表于 2020-3-30 21:45
画质修复不堪入目，太失败了，但还是感谢分享好字幕

眼睛闪得受不了，呵呵

轻语 发表于 2023-2-17 08:43:41

看看恐怖片

leos 发表于 2023-9-8 21:20:44

哪里有片源下载

msba 发表于 2024-9-20 16:36:36

收下了，谢谢楼主！！！
页: [1]
查看完整版本: 邪魔.The Devil.1981.BluRay.1080P.SRT.国配字幕