qsdxc 发表于 2020-4-10 07:33:30

现代应召女郎.Girls.Without.Tomorrow.1992.Bluray.SRT.国配字幕



【国配视频】：港版原盘
【字幕来源】：原盘OCR
【听校制作】：缺水的星辰@CMCT
【匹配时间】：1:39:21 (h:m:s)
【字幕格式】：SRT
【制作归属】：CMCT- 国配字幕组
【转载说明】：发布仅供国配字幕爱好者交流收藏，除CMCT官方以外，谢绝任何形式的二次加工及封装发布！

https://img1.doubanio.com/view/photo/l_ratio_poster/public/p2228399809.jpg

◎译　　名　Girls Without Tomorrow / 应召女郎1988之二：现代应召女郎
◎片　　名　现代应召女郎
◎年　　代　1992
◎产　　地　中国香港
◎类　　别　爱情
◎语　　言　粤语
◎上映日期　1992-07-30(中国香港)
◎IMDb评分6.3/10 from 40 users
◎IMDb链接https://www.imdb.com/title/tt0105856
◎豆瓣评分　7.2/10 from 1321 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1303979/
◎片　　长　100 分钟
◎导　　演　黄志 / 林德禄David Lam
◎编　　剧　黄志 / 苏文星
◎主　　演　刘嘉玲 Carina Lau
　　　　　冯宝宝 Bo-Bo Fung
　　　　　罗美薇 May Lo Mei-Mei
　　　　　周慧敏 Vivian Chow
　　　　　陈宝莲 Pauline Chan
　　　　　李子雄 Waise Lee
　　　　　许志安 Andy Hui Chi-On
　　　　　郑伊健 Ekin Cheng
　　　　　张凤妮 Betsy Cheung


◎标　　签　香港 | 香港电影 | 周慧敏 | 刘嘉玲 | 情色 | 陈宝莲 | 罗美薇 | 1992

◎简　　介

　　红姐（冯宝宝饰）是受人爱戴的鸨母，为人四海豪迈，生平唯一的遗憾是她的女儿小玲（周慧敏饰）－电视红星方小玲因歧视其母而不愿和她相认，但讽刺的是－小玲为巩固自己的地位，不惜向有关人士出卖肉体。后在一次火灾中，红姐为救女儿身受重伤，生命垂危。红姐有一义女叫华女（刘嘉玲饰），在夜总会当小姐，因故与经理起冲突遂愤而辞职，赋闲其间在红姐处养伤，对小玲势利的态度甚为不满，二人势同水火。红姐在拉客时遇见阿玉（罗美薇饰），阿玉为完成到国外念书的心愿而接客，红姐劝其回头，但其心意已坚无法说服。绮华（陈宝莲饰）与医生男友阿海（李子雄饰）是青梅竹马，绮华为阿海下海当小姐，而阿海却与另一女医生发生感情，绮华伤心至极．．．

◎获奖情况

　　第29届台北金马影展(1992)
　　金马奖 最佳女配角(提名) 罗美薇




lice5 发表于 2020-4-10 07:51:38

虽然只有粤语音轨，有国配字幕至少可以看得很流畅了，感谢分享

henry0316 发表于 2020-4-10 10:26:53

字幕出的好快，感谢发布

maeric31 发表于 2020-4-10 13:04:01

经典港产片，感谢分享国配字幕

糊涂 发表于 2020-4-10 22:05:44

早期港片挺好看的不错

kivywa 发表于 2020-4-11 21:52:55

片名有点那个哦

鬼行空 发表于 2020-4-25 04:26:24

今晚看这个字幕有点贵啊:)

sgady 发表于 2021-3-8 09:33:45

很好看 谢谢！

一凡GH 发表于 2024-10-23 21:33:48

多谢分享
有国配字幕
是不是也有国配音轨呢
页: [1]
查看完整版本: 现代应召女郎.Girls.Without.Tomorrow.1992.Bluray.SRT.国配字幕