jzsjj 发表于 2020-5-19 12:46:01

【中影国配】利刃出鞘.Knives.Out.2019.ASS（国配精调）

本帖最后由 jzsjj 于 2020-5-19 12:46 编辑

仅匹配baick大神重混次世代音轨，本人听录精调，禁止转载，禁止二次加工，禁止非法传播或用于商业用途，您自负法律责任，仅供国配发烧友收藏自用，欢迎大家指正错误！
匹配时长 2:10:13 的蓝光视频！字幕格式ass，所需字体：文泉驿微米黑！

※※※※※※※※※※※※※※【电影海报】※※※※※※※※※※※※※※



※※※※※※※※※※※※※※【影片信息】※※※※※※※※※※※※※※
◎译　　名　利刃出鞘/神探白朗：福比利大宅谋杀案(港)/锋回路转(台)
◎片　　名　Knives Out
◎年　　代　2019
◎产　　地　美国
◎类　　别　剧情/喜剧/悬疑/犯罪
◎语　　言　英语/西班牙语
◎上映日期　2019-09-07(多伦多电影节)/2019-11-27(美国)/2019-11-29(中国大陆)
◎IMDb评分8.0/10 from 142020 users
◎IMDb链接https://www.imdb.com/title/tt8946378
◎豆瓣评分　8.2/10 from 290365 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/30318116/
◎片　　长　130分钟
◎导　　演　莱恩·约翰逊 Rian Johnson
◎编　　剧　莱恩·约翰逊 Rian Johnson
◎主　　演　丹尼尔·克雷格 Daniel Craig
　　　　　安娜·德·阿玛斯 Ana de Armas
　　　　　克里斯·埃文斯 Chris Evans
　　　　　杰米·李·柯蒂斯 Jamie Lee Curtis
　　　　　迈克尔·珊农 Michael Shannon
　　　　　唐·约翰逊 Don Johnson
　　　　　托妮·科莱特 Toni Collette
　　　　　勒凯斯·斯坦菲尔德 Lakeith Stanfield
　　　　　克里斯托弗·普卢默 Christopher Plummer
　　　　　凯瑟琳·兰福德 Katherine Langford
　　　　　杰登·马泰尔 Jaeden Martell
　　　　　瑞琪·琳德赫姆 Riki Lindhome
　　　　　艾迪·帕特森 Edi Patterson
　　　　　弗兰克·奥兹 Frank Oz
　　　　　K·卡兰 K Callan
　　　　　诺阿·西甘 Noah Segan
　　　　　M·埃梅特·沃尔什 M. Emmet Walsh
　　　　　玛琳娜·福特 Marlene Forte
　　　　　劳尔·卡斯提洛 Raúl Castillo
　　　　　雪莉·罗德里格斯 Shyrley Rodriguez
　　　　　约瑟夫·高登-莱维特 Joseph Gordon-Levitt
　　　　　加布里埃尔·洛莱斯 Gabrielle Lorthe


◎标　　签　悬疑 | 推理 | 美国 | 犯罪 | 黑色幽默 | 侦探 | 剧情 | 2019

◎简　　介

　　富豪小说家哈兰·斯隆比在自己85岁生日第二天，被发现在自家庄园离奇自杀，遗留了亿万遗产。久负盛名的大侦探布兰科（丹尼尔·克雷格饰）突然被匿名人士雇佣调查此案真相。同时，哈兰的孙子兰森（克里斯·埃文斯饰）也正在秘密调查此案。当布兰科和哈兰·斯隆比家族的其他人对谈时， 他发现事情并没有想象中那么简单。
　　哈兰家族没有表面上那么和睦，每个人都有着不可告人的秘密，每个人都想得到遗产……究竟这起命案是自杀还是他杀？似乎每个人都有嫌疑。随着一位遗产继承人的意外亮相，真相谜底渐渐浮出水面……

◎获奖情况

　　第92届奥斯卡金像奖(2020)
　　最佳原创剧本(提名) 莱恩·约翰逊

　　第77届金球奖(2020)
　　电影类 最佳音乐/喜剧片(提名)
　　电影类 音乐/喜剧片最佳男主角(提名) 丹尼尔·克雷格
　　电影类 音乐/喜剧片最佳女主角(提名) 安娜·德·阿玛斯

　　第73届英国电影学院奖(2020)
　　电影奖 最佳原创剧本(提名) 莱恩·约翰逊

　　第72届美国编剧工会奖(2020)
　　电影奖 最佳原创剧本(提名) 莱恩·约翰逊

　　第31届美国制片人工会奖(2020)
　　最佳电影制片人奖(提名)

　　第70届美国剪辑工会奖(2020)
　　音乐/喜剧片最佳剪辑(提名) 鲍勃·达克萨

　　第24届美国艺术指导工会奖(2020)
　　电影奖 最佳当代电影艺术指导(提名) 大卫·格兰克

　　第22届美国服装设计工会奖(2020)
　　现代电影最佳服装设计 珍妮·伊根

　　第91届美国国家评论协会奖(2019)
　　最佳群戏
　　年度佳片

　　第25届美国评论家选择电影奖(2020)
　　最佳群戏(提名)
　　最佳喜剧片(提名)
　　最佳原创剧本(提名) 莱恩·约翰逊

　　第20届美国电影学会奖(2019)
　　年度佳片

　　第24届金卫星奖(2020)
　　电影部门 最佳喜剧/音乐片(提名)
　　电影部门 喜剧/音乐片最佳男主角(提名) 丹尼尔·克雷格
　　电影部门 喜剧/音乐片最佳女主角(提名) 安娜·德·阿玛斯
　　电影最佳群像

　　第18届华盛顿影评人协会奖(2019)
　　最佳群戏

　　第40届伦敦影评人协会奖(2020)
　　年度电影(提名)

　　第32届芝加哥影评人协会奖(2019)
　　最佳原创剧本(提名) 莱恩·约翰逊
　　最佳艺术指导(提名)

　　第4届亚特兰大影评人协会奖(2019)
　　十佳影片

　　第23届美国在线影评人协会奖(2020)
　　最佳影片(提名)
　　最佳原创剧本(提名) 莱恩·约翰逊

　　第6届豆瓣电影年度榜单(2019)
　　评分最高的外语电影(提名)
　　评分最高的喜剧片(提名)


※※※※※※※※※※※※※※【译制演员】※※※※※※※※※※※※※※※
美国彩色遮幅式立体声故事片
电审进字第102号
美国媒权资本 出品
利刃出鞘
编剧 导演
莱恩·约翰逊
制片
兰姆·伯格曼
莱恩·约翰逊
监制
汤姆·卡尔诺夫斯基
摄影
史蒂夫·耶德林
艺术指导
戴威·柯兰克
剪辑
鲍勃·达克赛
音乐
内森·约翰逊
服装设计
珍妮·伊根
联合制片
利奥波德·休斯
尼克斯·卡拉米奇奥斯
选角
玛丽·维尼奥
丹尼尔·克雷格 饰 贝努瓦·布兰克
配音 赵铭洲
克里斯·埃文斯 饰 兰森
配音 张原铭
安娜·德·阿玛斯 饰 玛尔塔
配音 郑小璞
杰米·李·柯蒂斯 饰 琳达
配音 辛蕊
迈克尔·珊农 饰 沃尔特
配音 叶保华
唐·约翰逊 饰 理查德
配音 陆揆
托妮·科莱特 饰 乔妮
配音 李世荣
勒凯斯·斯坦菲尔德 饰 艾略特警探
配音 凌云
凯瑟琳·兰福德 饰 梅格
配音 白雪岑
杰登·马泰尔 饰 雅各布
配音 一凡
弗兰克·奥兹 饰 艾伦
配音 滕奎兴
瑞琪·林德赫姆 饰 唐娜
配音 碧涓
艾迪·帕特森 饰 弗兰
配音 碧涓
K·卡兰 饰 老奶奶瓦内塔
配音 碧涓
诺亚·席根 饰 瓦格纳警官
配音 汤水雨
克里斯托弗·普卢默 饰 哈兰·斯伦比
配音 任亚明
M·埃米特·沃尔什 饰 斯伦比家保安
配音 叶保华
玛琳娜·福特 饰 玛尔塔妈妈
配音 李世荣
莱恩·约翰逊 导演作品
其他配音演员 小白
译制职员
翻译 传神语联 许诺
导演 张美娟
录音 李林蔚
制片主任 王宜风
制片 赵娜
中国电影集团公司
进口
中国电影股份有限公司
译制
中国电影股份有限公司
发行
资料来源: 译制片放送@陆柏宇



**** Hidden Message *****

lh2012 发表于 2020-5-19 13:49:34

谢谢楼主原创的利刃出鞘国配字幕，辛苦了

asuka72 发表于 2020-5-19 19:53:48

可以更新了，谢谢

mo999 发表于 2020-5-20 01:15:55

制作辛苦，谢谢分享

daocaor 发表于 2020-5-20 07:41:18

太好了，感谢分享，楼主听录辛苦。

leon7799 发表于 2020-5-20 08:01:58

有国语特效的，再收个纯字幕

zhangyun_1 发表于 2020-5-20 16:21:52

听录精调辛苦，感谢楼主分享

wangerwo1001 发表于 2020-5-22 10:36:22

辛苦了谢谢

老六007 发表于 2020-5-25 22:33:05

原创字幕，鼎力支持

ilovefifa09 发表于 2020-5-29 03:47:39

制作辛苦，感谢分享！

foolishdog 发表于 2020-5-30 23:08:31

非常喜歡國語呀

hjlhjl5 发表于 2020-5-31 17:31:15

谢谢楼主分享国配字幕，正需要，赶紧下载

EASYICE 发表于 2020-6-14 23:51:32

谢谢分享！国配字幕正需要！

shuilunji 发表于 2020-6-27 20:22:50

国配难道还有别的版本吗

sakewine 发表于 2020-8-16 17:58:36

非常不错的国配字幕，感谢分享

junjun2013 发表于 2020-8-27 06:16:32

收藏了，这部电影值得反复欣赏，谢谢啦！

啊喂Away 发表于 2020-9-12 21:16:44

对这种侦探剧情比较感兴趣，
感谢大佬分享~

汉江源 发表于 2021-1-2 08:08:55

非常感谢！

uuusss 发表于 2021-1-31 20:40:53

谢谢分享

cloud8858 发表于 2021-3-28 13:36:29

听录国配字幕，辛苦楼主，感谢分享

mblgc71 发表于 2022-2-8 21:19:22

谢谢楼主制作字幕

quyanglu 发表于 2022-6-14 20:37:21

谢谢分享:D

gm0606 发表于 2023-2-19 19:24:42

高分悬疑犯罪电影，比较喜欢，感谢听写国语字幕

czkaizi 发表于 2023-10-23 02:21:29

据说挺精彩的悬疑片

byjlwl 发表于 2023-12-11 10:01:21

利刃出鞘

lihang77 发表于 2024-1-21 09:21:48

谢谢大神 谢谢分享

枫香秋舞 发表于 2024-2-13 13:42:24

感谢发布国配字幕

junsongcao 发表于 2024-3-24 20:45:05

制作辛苦，谢谢分享:lol:lol

doculover 发表于 2024-11-3 16:06:25

楼主辛苦了，多谢
页: [1]
查看完整版本: 【中影国配】利刃出鞘.Knives.Out.2019.ASS（国配精调）