qsdxc 发表于 2020-6-5 20:57:27

【蓝光国配】快活林.The Delightful Forest.1972.Bluray SRT 国配字幕



【匹配版本】:德版蓝光
【听校制作】:qsdxc@CMCT
【匹配时间】:01:36:24
【匹配帧率】:23.976
【制作归属】:CMCT-国配字幕组


备注:字幕文字来源字幕库,重做时间轴,修改原始字幕多处听写错误...尤其是描绘蒋门神的那句 ”拽拳飞脚 最善相扑”,是说他功夫擅长的领域
并非之前字幕写成的”欺凌弱小 危害乡村”,满满的乡村霸主风
重点是视频网上大家也都这么抄啊...这个就...



https://img9.doubanio.com/view/photo/l_ratio_poster/public/p2339067338.jpg

◎译  名 The Delightful Forest
◎片  名 快活林
◎年  代 1972
◎产  地 中国香港
◎类  别 动作 / 冒险 / 武侠 / 古装
◎语  言 汉语普通话
◎上映日期 1972-09-20(中国香港)
◎IMDb评分6.7/10 from 248 users
◎IMDb链接https://www.imdb.com/title/tt0068821
◎豆瓣评分 7.3/10 from 929 users
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/1307359/
◎片  长 93分钟
◎导  演 张彻 Cheh Chang / 鲍学礼 Hsueh Li Pao
◎编  剧 倪匡 Kuang Ni / 张彻 Cheh Chang / 靳蜀美 Shu Mei Chin
◎主  演 狄龙 Lung Ti
     田青 Ching Tien
     朱牧 Mu Zhu
     于枫 Yue Fung
     冯克安 Hark-On Fung


◎标  签 邵氏 | 张彻 | 狄龙 | 香港 | 武侠 | 香港电影 | 鲍学礼 | 1972

◎简  介

  本片由张彻与鲍学礼联合导演,倪匡、张彻及靳蜀美合编剧本。故事讲述武松(狄龙 饰)杀死潘金莲及西门庆后,被判发配孟州牢营。武松本照例要接受一百下杀威棒,但得施恩(田青 饰)求情,侥幸获得豁免。武松知施恩有求於己,催促施恩说出情由,原来由其开设的「快活林」酒肆,被「蒋门神」蒋忠(朱牧 饰)夺去……
  1972年一代大导演张彻与邵氏武打巨星狄龙《马永贞》打造了地方武侠片传奇的《马永贞》,同年另一部《快活林》亦是不可多得之大作。由由张彻和鲍学礼合导,是由倪匡、张彻和靳蜀美合编剧本,主要演员有狄龙、田青、于枫、姜南、江玲、王光裕和??家荣。以武松生平揭开序幕,由狄龙演出这位打虎英雄最壮烈、最不为人知的一页!
  《快活林》电影的故事内容讲述武松(狄龙饰)杀死潘金莲和西门庆后,被判发配孟州的牢营。武松本照例要接受一百下杀威棒,但得施恩(田青饰)求情,侥幸获得豁免。武松知施恩有求于己,催促施恩说出情由,原来由其开设的快活林酒肆,被蒋门神蒋忠(朱牧饰)夺去……







**** Hidden Message *****

轻语 发表于 2020-6-6 12:08:33

来了来了:loveliness:看来我可以开工了

友情提示:
字幕的附件,插入帖子内,然后把附件隐藏设为回复可见(hide代码)。

设置隐藏,回复可见
      下载地址或附件等必须设置回复可见的隐藏。例如想将下图中文字设置隐藏,则先用鼠标选定后,点击红圈部分的”隐藏“按钮即可。熟悉以后,直接在需要的部分两侧敲击代码,效果一样。被设置的部分只有被回复后才可见。
https://i.loli.net/2020/05/22/KFwUkQL4Jx6evrZ.jpg

之前的都手动帮你加了。

chengpeng 发表于 2020-6-6 13:34:49

:)感谢分享

qsdxc 发表于 2020-6-6 16:13:36

轻语 发表于 2020-6-6 12:08
来了来了看来我可以开工了

友情提示:


好的 下次注意

cwjgogo 发表于 2020-6-6 22:38:39

邵氏哈嘿--打打杀杀又一天!

hjlhjl5 发表于 2020-6-23 06:53:07

字幕还不错

糊涂 发表于 2020-8-1 09:32:03

谢谢分享国配字幕   
页: [1]
查看完整版本: 【蓝光国配】快活林.The Delightful Forest.1972.Bluray SRT 国配字幕