【蓝光国配】家有喜事加长版(周星驰作品).All's.Well.End's.Well.1992.ASS.国配字幕
本帖最后由 Tangwenx 于 2020-10-8 13:50 编辑【国配音轨】：蓝光国配
【听校制作】：Tangwenx（随风）@CMCT
【匹配时间】： 1:46:12（蓝光加长版）
【匹配帧率】：23.976
【字幕格式】：ASS
【所需字体】：华文楷体
【转载说明】：发布仅供国配字幕爱好者交流收藏，未经本人允许禁止转载及封装。
说明：一直没看到有人制作本片的国配字幕，于是利用东森录制版的素材，ocr后再逐句听写校对了一份，新人第一次发帖，如有疏漏欢迎指正。
https://img9.doubanio.com/view/photo/l_ratio_poster/public/p940263436.jpg
◎译 名 家有喜事 / All's Well, Ends Well / Family Happiness
◎片 名 家有囍事
◎年 代 1992
◎产 地 中国香港
◎类 别 剧情 / 喜剧 / 爱情 / 家庭
◎语 言 粤语
◎上映日期 1992-01-25(中国香港)
◎IMDb评分7.3/10 from 1704 users
◎IMDb链接https://www.imdb.com/title/tt0104553
◎豆瓣评分 8.3/10 from 165212 users
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/1300064/
◎片 长 100分钟
◎导 演 高志森 Clifton Ko
◎编 剧 谷德昭 Vincent Kok / 蔡婷婷 Tingting Cai / 张肇麟 Roman Cheung / 杨振耀 Jan Yiu Yeung
◎主 演 张国荣 Leslie Cheung
周星驰 Stephen Chow
张曼玉 Maggie Cheung
吴君如 Sandra Ng
黄百鸣 Bak-Ming Wong
陈淑兰 Sheila Chan
毛舜筠 Teresa Mo
李香琴 Heung Kam Lee
关海山 Hoi-Shan Kwan
高志森 Clifton Ko
谷德昭 Vincent Kok
李丽珍 Loletta Lee
黄霑 James Wong
黄光亮 Kwong Leung Wong
何佩仪 Pui-Yee Ho
◎标 签 喜剧 | 香港 | 搞笑 | 经典 | 1992 | 家庭 | 贺岁 | 爱情
◎简 介
常家大哥常满（黄百鸣 饰）事业有成，可是却嫌弃家中老婆程大嫂（吴君如 饰）是个黄脸婆，不懂打扮。程大嫂每天在家服侍老人痴呆的公婆，深得常骚（张国荣 饰）与常欢（周星驰 饰）的喜爱。娘娘腔常骚与“男人婆”表姑妈梁无双（毛舜筠 饰）是一对死对头，可在两人同时受到感情伤害的时候，萌生爱意。常欢是出名的花花公子，却意外撞坏了脑子，女朋友何里玉（张曼玉 饰）还是愿意留在他的身边。当个人都心有所属时，却要帮大哥想办法挽回与程大嫂的感情。
怀旧最佳----片中人老了观众也老了！
页:
[1]