ly19901227 发表于 2020-7-12 22:57:43

【蓝光国配】乔乔的异想世界.Jojo.Rabbit.2019.ass（精调国配字幕）


【字幕素材】：全程听录精调
【国配音轨】：乔乔的异想世界 Jojo Rabbit 2019 正版蓝光提取长影国语 DD5.1-448kbps
【听校制作】：轩轩@CMCT
【匹配时间】：01：48：23
【匹配帧率】：23.976
【所需字体】：文泉驿微米黑
【制作归属】：CMCT- 国配字幕组
【转载说明】：发布仅供国配字幕爱好者交流收藏，除CMCT官方以外，未经本人允许禁止转载及二次封装发布。

https://img9.doubanio.com/view/photo/l_ratio_poster/public/p2567973073.jpg

◎译　　名　乔乔的异想世界/JOJO兔/乔乔兔/兔嘲男孩(台)/少年乔乔的异想世界/陽光兔仔兵 (港)
◎片　　名　Jojo Rabbit
◎年　　代　2019
◎产　　地　美国/捷克/新西兰
◎类　　别　剧情/喜剧/战争
◎语　　言　英语/德语
◎上映日期　2019-09-08(多伦多电影节)/2019-11-08(美国)/2020(中国大陆)
◎IMDb评分8.0/10 from 74048 users
◎IMDb链接https://www.imdb.com/title/tt2584384
◎豆瓣评分　8.4/10 from 30745 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/30170546/
◎片　　长　108分钟
◎导　　演　塔伊加·维迪提 Taika Waititi
◎编　　剧　塔伊加·维迪提 Taika Waititi/克里斯汀·勒南斯 Christine Leunens
◎主　　演　罗曼·格里芬·戴维斯 Roman Griffin Davis
　　　　　托马辛·麦肯齐 Thomasin McKenzie
　　　　　斯嘉丽·约翰逊 Scarlett Johansson
　　　　　塔伊加·维迪提 Taika Waititi
　　　　　山姆·洛克威尔 Sam Rockwell
　　　　　蕾蓓尔·威尔森 Rebel Wilson
　　　　　阿尔菲·艾伦 Alfie Allen
　　　　　斯戴芬·莫昌特 Stephen Merchant
　　　　　阿奇·耶茨 Archie Yates
　　　　　卢克·布兰登·菲尔德 Luke Brandon Field
　　　　　山姆·海加斯 Sam Haygarth
　　　　　史丹斯拉夫·卡拉斯 Stanislav Callas
　　　　　乔·温特劳布 Joe Weintraub
　　　　　布莱恩·卡斯佩 Brian Caspe
　　　　　加布里埃尔·安德鲁斯 Gabriel Andrews
　　　　　罗伯特·伊斯特 Robert East
　　　　　比利·雷纳 Billy Rayner
　　　　　克里斯蒂安·豪林斯 Christian Howlings
　　　　　吉尔比·格里芬·戴维斯 Gilby Griffin Davis
　　　　　哈迪·格里芬·戴维斯 Hardy Griffin Davis
　　　　　柯蒂斯·马修 Curtis Matthew
　　　　　贝萨尼·亚当斯 Bethany Adams
　　　　　朱迪思·乔治 Judith Georgi
　　　　　维多利亚·霍根 Victoria Hogan

◎标　　签　二战 | 喜剧 | 战争 | 美国 | 德国 | 剧情 | 奇幻 | 2019

◎简　　介

　　二战时期，男孩乔乔(戴维斯)和母亲(斯嘉丽)生活在纳粹德国统治下，他不知道母亲在家中藏着一个犹太女孩(麦肯齐)，而母亲秘密为抵抗军工作。乔乔渴望加入希特勒青年团，他脑内出了一个颠覆版的希特勒，这个希特勒有魅力、傻傻的、天真可爱，是他的朋友，帮助他应付生活中的困境。

◎获奖情况

　　第92届奥斯卡金像奖(2020)
　　最佳影片(提名) 塔伊加·维迪提/Carthew Neal
　　最佳女配角(提名) 斯嘉丽·约翰逊
　　最佳改编剧本(提名) 塔伊加·维迪提
　　最佳剪辑(提名) 汤姆·伊格尔斯
　　最佳艺术指导(提名)
　　最佳服装设计(提名) 玛耶斯·C·鲁贝奥

　　第77届金球奖(2020)
　　电影类 最佳音乐/喜剧片(提名)
　　电影类 音乐/喜剧片最佳男主角(提名) 罗曼·格里芬·戴维斯

　　第73届英国电影学院奖(2020)
　　电影奖 最佳女配角(提名) 斯嘉丽·约翰逊
　　电影奖 最佳改编剧本 塔伊加·维迪提
　　电影奖 最佳剪辑(提名) 汤姆·伊格尔斯
　　电影奖 最佳服装设计(提名) 玛耶斯·C·鲁贝奥
　　电影奖 最佳艺术指导(提名) 拉·文森特/Nora Sopková
　　电影奖 最佳原创配乐(提名) 迈克·吉亚奇诺

　　第44届多伦多国际电影节(2019)
　　观众选择奖 塔伊加·维迪提

　　第72届美国导演工会奖(2020)
　　最佳电影导演(提名) 塔伊加·维迪提

　　第26届美国演员工会奖(2020)
　　电影奖 最佳女配角(提名) 斯嘉丽·约翰逊
　　电影奖 最佳群戏(提名)

　　第72届美国编剧工会奖(2020)
　　电影奖 最佳改编剧本 塔伊加·维迪提

　　第31届美国制片人工会奖(2020)
　　最佳电影制片人奖(提名)

　　第70届美国剪辑工会奖(2020)
　　音乐/喜剧片最佳剪辑 汤姆·伊格尔斯

　　第24届美国艺术指导工会奖(2020)
　　电影奖 最佳历史电影艺术指导(提名) 拉·文森特

　　第22届美国服装设计工会奖(2020)
　　年代电影最佳服装设计 玛耶斯·C·鲁贝奥

　　第67届美国音效剪辑协会奖(2020)
　　金卷轴奖 最佳电影对白剪辑(提名)

　　第91届美国国家评论协会奖(2019)
　　年度佳片

　　第25届美国评论家选择电影奖(2020)
　　最佳影片(提名)
　　最佳女配角(提名) 斯嘉丽·约翰逊
　　最佳青少年演员 罗曼·格里芬·戴维斯
　　最佳青少年演员(提名) 托马辛·麦肯齐/阿奇·耶茨
　　最佳喜剧片(提名)
　　最佳改编剧本(提名) 塔伊加·维迪提

　　第20届美国电影学会奖(2019)
　　年度佳片

　　第24届金卫星奖(2020)
　　电影部门 喜剧/音乐片最佳男主角(提名) 塔伊加·维迪提
　　电影部门 最佳改编剧本(提名) 塔伊加·维迪提

　　第23届好莱坞电影奖(2019)
　　年度摄影奖 小米哈伊·马拉米尔
　　年度艺术指导 拉·文森特

　　第18届华盛顿影评人协会奖(2019)
　　最佳青少年表演 罗曼·格里芬·戴维斯

　　第40届伦敦影评人协会奖(2020)
　　年度英国/爱尔兰小演员(提名) 罗曼·格里芬·戴维斯

　　第32届芝加哥影评人协会奖(2019)
　　最佳改编剧本(提名) 塔伊加·维迪提
　　最具潜力演员(提名) 罗曼·格里芬·戴维斯

　　第23届美国在线影评人协会奖(2020)
　　最佳影片(提名)
　　最佳改编剧本(提名) 塔伊加·维迪提


**** Hidden Message *****





gujinliang 发表于 2020-7-13 00:04:40

听录是非常辛苦的，感谢

aojing85 发表于 2020-7-13 03:21:11

终于有国配字幕了，感谢制作！

daocaor 发表于 2020-7-13 06:50:28

这么快就有了，楼主听录辛苦。

ke12345 发表于 2020-7-13 09:40:15

升级版的对应字幕又出炉了，谢谢，收藏要趁热，辛苦了

gtszfczjy 发表于 2020-7-13 10:01:57

多谢楼主分享电影资源！

caizhengyi 发表于 2020-7-13 10:41:59

终于有字幕了，一直没看，感谢分享

EASYICE 发表于 2020-7-14 00:03:14

感谢分享国配字幕！辛苦大神啦！

ym1975 发表于 2020-7-16 19:36:34

这下可以看片了，3Q

德芙 发表于 2020-7-22 06:59:06

正好在找这个字幕呢，太喜欢这电影了，多谢！

hljwsq 发表于 2020-7-26 16:08:13

谢谢分享好资源

jdsh007 发表于 2020-7-31 21:13:15

感谢楼主分享！

dalan 发表于 2020-8-9 13:52:52

片子不错，等一个特效字幕

jzsjj 发表于 2020-8-14 12:26:38

多谢分享 制作辛苦

sakewine 发表于 2020-8-15 05:17:43

最新电影的国配字幕这么快就出了，太感谢了。

maeric31 发表于 2020-8-16 14:56:08

给力的字幕，听录辛苦了

reky04 发表于 2020-8-18 18:11:55

:$谢谢，学习！

wangfulin 发表于 2020-8-26 14:50:22

谢谢分享，很棒

小_柒 发表于 2020-9-18 14:55:37

谢谢分享！！

lh2012 发表于 2020-10-18 10:29:21

谢谢楼主发布的乔乔的异想世界字幕

寒丝羽竹 发表于 2020-10-20 23:21:58

感谢楼主制作国配字幕

leesg 发表于 2020-10-31 12:49:47

感谢制作国配字幕

qfsu35 发表于 2021-2-22 01:58:27

楼主听录辛苦

meiyuting 发表于 2021-3-19 23:33:27

非常不错的电影感谢分享特效字幕

老六007 发表于 2021-3-22 15:07:44

字幕真心不错，赞赏

luhua977 发表于 2021-8-8 17:16:54

感谢精调国配字幕

爱无止境 发表于 2021-12-14 20:47:30

谢谢制作分享！！！

andlyno1 发表于 2022-1-15 14:46:19

包装着喜剧外衣的催泪片

cs9420 发表于 2022-2-5 15:45:19

感谢大神分享

iyao 发表于 2022-11-20 11:47:14

感谢大佬分享

良乡夜色 发表于 2023-2-20 10:00:30

谢谢楼主的国配字幕。

胜天半子 发表于 2023-11-6 10:06:30

字幕制作辛苦了 多谢楼主分享

mwm 发表于 2024-2-29 00:54:18

国配看起来舒服，感谢！

老鸟不飞 发表于 2024-7-5 12:29:49

听录是非常辛苦的

飞鸟飞鸟 发表于 2024-7-5 14:19:00


多谢分享 制作辛苦

doculover 发表于 2024-9-3 12:36:17

太感谢楼主了，很好的电影

xianrenyou2012 发表于 2025-1-3 14:24:00

听录辛苦了，多谢多谢
页: [1]
查看完整版本: 【蓝光国配】乔乔的异想世界.Jojo.Rabbit.2019.ass（精调国配字幕）